<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-4663293490926573619</id><updated>2012-02-11T07:39:33.511+02:00</updated><category term='intelectuali'/><category term='Ceauşescu'/><category term='ceausescu'/><category term='revolutie'/><category term='spalare a creierelor'/><category term='Rusia'/><category term='Stalingrad'/><category term='sindicalism'/><category term='Apelul muncitorilor portughezi'/><category term='capitalism de stat'/><category term='Orientul Mijlociu'/><category term='Partidul Comunist Roman'/><category term='Trotsky'/><category term='Apanasenko'/><category term='nomenclatura'/><category term='Partidul Alianta Socialista'/><category term='supersocietate'/><category term='libertatea presei'/><category term='Dej'/><category term='enstein'/><category term='Ion Iliescu'/><category term='independenta'/><category term='datorii la banci'/><category term='crima organizata'/><category term='religie'/><category term='Enver Hoxha'/><category term='Polonia'/><category term='alienare'/><category term='Gigi Becali'/><category term='Basarabia'/><category term='burghezie'/><category term='rasturnarea capitalismului'/><category term='islamism'/><category term='socialism'/><category term='actiune'/><category term='democratie'/><category term='Enver Hogea'/><category term='Revolta din ianuarie'/><category term='crimele capitalismului'/><category term='curbe de sacrificiu'/><category term='antiimperialism'/><category term='revolutia din 1989'/><category term='marxism'/><category term='Grover Furr'/><category term='economie'/><category term='Malinovski'/><category term='Nokia'/><category term='Uniunea Sovietică'/><category term='criza'/><category term='socialist'/><category term='Corea de Nord'/><category term='Stalin'/><category term='Hruşciov'/><category term='revizionism'/><category term='BOR'/><category term='Cimitirul eroilor sovietici'/><category term='economie de piata'/><category term='Andrei Ujică'/><category term='noua generatie de umnaisti'/><category term='Adrian Subaru'/><category term='societate'/><category term='proletariat'/><category term='mica intreprindere'/><category term='revolutie sociala'/><category term='patronat'/><category term='Lenin'/><category term='Guantanamo'/><category term='Lennon'/><category term='clasa muncitoare'/><category term='tradare'/><category term='capitalism'/><category term='Tismaneanu'/><category term='societate libera si deschisa'/><category term='Ilich Ramirez Sanchez'/><category term='presa'/><category term='anticapitalism'/><category term='munca'/><category term='politică'/><category term='Nicolae Ceauşescu'/><category term='colonialism'/><category term='stat'/><category term='protestele din Ianuarie'/><category term='Traian Băsescu'/><category term='Nichita Hruşciov'/><category term='bogatie'/><category term='alegeri libere'/><category term='Dan Diaconescu'/><category term='Carlos sacalul'/><category term='privatizare'/><category term='ziua victoriei'/><category term='merit'/><category term='Becali'/><category term='cenzura'/><category term='lege morala'/><category term='Arthur Miller'/><category term='Afganistan'/><category term='Muzica'/><category term='program politic'/><category term='luptă de clasă'/><category term='libertate'/><category term='Democracia Real Ya'/><category term='Katyn'/><category term='occident'/><category term='antistalinism'/><category term='revolutia greceasca'/><category term='violenta'/><category term='birocratie'/><category term='Lucian Radu Stanciu'/><category term='manifest'/><category term='comunism'/><category term='Nahoi'/><category term='Kim Jong-Il'/><category term='manipulare'/><category term='Manifest 19 ianuarie 2012'/><category term='avere'/><category term='salarii'/><category term='9 mai'/><category term='Marea Revolutie Socialistă din Octombrie'/><category term='fetisizarea banului'/><category term='Grecia'/><category term='Kim Il Sung'/><category term='meritele lui Ceausescu'/><category term='Suvorov'/><category term='somaj'/><category term='export de capital'/><category term='industrializare'/><category term='istorie'/><category term='bani'/><category term='contra revolutie'/><category term='economie planificata'/><category term='ceausism'/><category term='invatamant univesitar'/><category term='virtute'/><category term='captal strain'/><category term='Che Guevara'/><category term='Datorie externa a Romaniei'/><title type='text'>Anticapitalism</title><subtitle type='html'>Acest blog se vrea o tribuna libera deschisa tuturor celor ce îmbrăţişează doctrina lui Marx şi Lenin, tuturor celor ce militează pentru emanciparea clasei muncitoare de sub robia capitalului.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default?start-index=101&amp;max-results=100'/><author><name>Florian Liviu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18367290956171001514</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_eQiJjVjAWGg/SfgSgEVpNoI/AAAAAAAAAA4/GicakgeQNfE/S220/Berlin.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>101</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4663293490926573619.post-6195767539204533512</id><published>2012-01-21T16:16:00.005+02:00</published><updated>2012-01-21T21:12:17.572+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Revolta din ianuarie'/><title type='text'>Revolta populară 19 ianuarie 2012</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-0tAxouvHRcY/TxrH-FacSKI/AAAAAAAAAQc/8MmaxN9CaZc/s1600/19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-0tAxouvHRcY/TxrH-FacSKI/AAAAAAAAAQc/8MmaxN9CaZc/s320/19.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-CHoWASrFmoo/TxrH_fj0PnI/AAAAAAAAAQk/7U99fzmUjLI/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-CHoWASrFmoo/TxrH_fj0PnI/AAAAAAAAAQk/7U99fzmUjLI/s320/1.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-RfLFFuA6DLk/TxrIBEVBgaI/AAAAAAAAAQs/Ht1chggxT68/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-RfLFFuA6DLk/TxrIBEVBgaI/AAAAAAAAAQs/Ht1chggxT68/s320/2.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-J5gzTtxoygY/TxrIByAkWLI/AAAAAAAAAQw/QGNENjKvpnY/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-J5gzTtxoygY/TxrIByAkWLI/AAAAAAAAAQw/QGNENjKvpnY/s320/3.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-g0CcgYlQhQU/TxrICmFIYCI/AAAAAAAAAQ4/Yf6WEi59ArE/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-g0CcgYlQhQU/TxrICmFIYCI/AAAAAAAAAQ4/Yf6WEi59ArE/s320/4.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-6-esuwVfWj8/TxrIDnySVCI/AAAAAAAAARA/hvkct0UafhQ/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-6-esuwVfWj8/TxrIDnySVCI/AAAAAAAAARA/hvkct0UafhQ/s320/5.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-RIZFnpm2Q6c/TxrIEXONT0I/AAAAAAAAARM/WIGzkI1mcCQ/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-RIZFnpm2Q6c/TxrIEXONT0I/AAAAAAAAARM/WIGzkI1mcCQ/s320/6.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-diCJidoheOc/TxrIF50W0vI/AAAAAAAAARU/gpUGLNzWjLA/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-diCJidoheOc/TxrIF50W0vI/AAAAAAAAARU/gpUGLNzWjLA/s320/7.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-GEUgz_Zt6r8/TxrIGsSXd_I/AAAAAAAAARc/rF3TORXSMi4/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-GEUgz_Zt6r8/TxrIGsSXd_I/AAAAAAAAARc/rF3TORXSMi4/s320/8.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-cc_2lcPA5pQ/TxrIHi436MI/AAAAAAAAARk/cTCBlsdlT2Y/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-cc_2lcPA5pQ/TxrIHi436MI/AAAAAAAAARk/cTCBlsdlT2Y/s320/9.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-l47JVXkx1c8/TxrIIsKQwKI/AAAAAAAAARs/ZqBCRlR1Iz8/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-l47JVXkx1c8/TxrIIsKQwKI/AAAAAAAAARs/ZqBCRlR1Iz8/s320/10.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-sS1sd8IdL4A/TxrIKVnYLiI/AAAAAAAAAR8/WBcrtbTe09s/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-sS1sd8IdL4A/TxrIKVnYLiI/AAAAAAAAAR8/WBcrtbTe09s/s320/12.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-tq0DedtGzJc/TxrILmf7lXI/AAAAAAAAASE/IXyUn6HLMvI/s1600/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-tq0DedtGzJc/TxrILmf7lXI/AAAAAAAAASE/IXyUn6HLMvI/s320/13.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-W3Q8Z3cWtic/TxrIM4u2pEI/AAAAAAAAASM/xgRRpOnjHXI/s1600/14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-W3Q8Z3cWtic/TxrIM4u2pEI/AAAAAAAAASM/xgRRpOnjHXI/s320/14.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-XBFzKvmsMmM/TxrIOdmx1ZI/AAAAAAAAASU/Bl-9gY0mGVU/s1600/15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-XBFzKvmsMmM/TxrIOdmx1ZI/AAAAAAAAASU/Bl-9gY0mGVU/s320/15.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-NrCcb-b8gss/TxrIPvzJ9SI/AAAAAAAAASc/yFkKFA5DsGQ/s1600/16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-NrCcb-b8gss/TxrIPvzJ9SI/AAAAAAAAASc/yFkKFA5DsGQ/s320/16.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-yJrxlCJL2ig/TxrIQRMja6I/AAAAAAAAASg/htDf_J9gX-k/s1600/17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-yJrxlCJL2ig/TxrIQRMja6I/AAAAAAAAASg/htDf_J9gX-k/s320/17.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-YJ9rLs-GxIc/TxrIRdhLRgI/AAAAAAAAASs/nlxtQbj9y5M/s1600/18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-YJ9rLs-GxIc/TxrIRdhLRgI/AAAAAAAAASs/nlxtQbj9y5M/s320/18.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Poze făcute cu telefonul mobil din mijlocul mulţimii în data de 19 ianuarie 2012, orele 22:30.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lozincile strigate de mulţime au fost:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Afară, afară cu băncile din ţară!&lt;br /&gt;Pân' la primăvară, FMI afară !&lt;br /&gt;Cianură pentru dicatură !&lt;br /&gt;Roşia montană nu e de pomană !&lt;br /&gt;Sănătate pentru toţi, nu doar pentru mafioţi !&lt;br /&gt;Nu mai vrem guverne conduse de concerne!&lt;br /&gt;Grevă generală mondială !&lt;br /&gt;Jos Băsescu ! Demisia !&lt;br /&gt;USL, PDL aceiaşi mizerie !&lt;br /&gt;Vă rugăm să ne scuzaţi, nu producem cât furaţi ! &lt;br /&gt;Banii de cultură i-aţi dat pe băutură !&lt;br /&gt;Voi ne daţi bastoane, noi vă dăm baloane !&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4663293490926573619-6195767539204533512?l=anticapitalism2.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/feeds/6195767539204533512/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4663293490926573619&amp;postID=6195767539204533512&amp;isPopup=true' title='2 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/6195767539204533512'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/6195767539204533512'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/2012/01/revolta-populara-19-ianuarie-2012.html' title='Revolta populară 19 ianuarie 2012'/><author><name>Florian Liviu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18367290956171001514</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_eQiJjVjAWGg/SfgSgEVpNoI/AAAAAAAAAA4/GicakgeQNfE/S220/Berlin.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-0tAxouvHRcY/TxrH-FacSKI/AAAAAAAAAQc/8MmaxN9CaZc/s72-c/19.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4663293490926573619.post-4752578840260962515</id><published>2012-01-19T23:18:00.001+02:00</published><updated>2012-01-20T08:48:40.258+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Manifest 19 ianuarie 2012'/><title type='text'>Manifest</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-CUi6wY8LNRE/TxiCVGUEQBI/AAAAAAAAAQU/yvCP7LAbH4c/s1600/red-star-hammer-sickle.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="189" src="http://3.bp.blogspot.com/-CUi6wY8LNRE/TxiCVGUEQBI/AAAAAAAAAQU/yvCP7LAbH4c/s200/red-star-hammer-sickle.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&amp;nbsp; &lt;a href="http://anticapitalism2.blogspot.com/"&gt;http://anticapitalism2.blogspot.com/&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;h1&gt;CAPITALISMUL ÎNSEAMNĂ SCLAVIE!&lt;/h1&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;De aproape 22 de ani tot auzim afirmaţia&amp;nbsp; rostită pe diverse voci, pe diverse tonuri , de toţi cei care s-au perindat pe scena politică, de toţi cei ce au avut acces la diverse mijloace de comunicare publică că capitalismul înseamnă BUNĂSTARE, LIBERTATE, DEMOCRAŢIE. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;DA, este adevărat. dar numai pentru &lt;b&gt;o parte infimă&lt;/b&gt; din populaţie, cea care deţine sub control şi administrează sursele de subzistenţă ale celorlalţi, sursele de bogăţie ale ţării, mijloacele de propagandă şi influenţare a opiniei publice. Pentru marea majoritate capitalismul înseamnă ori muncă până la epuizare ori şomaj, inflaţie, precaritate, grija zilei de mâine, sclavie salarială, credite împovărătoare, acces restricţionat la serviciile de sănătate, şcoală, cultură.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;SA DEMOLĂM CAPITALISMUL !&amp;nbsp; NOI NU CEREM PRIVILEGII PENTRU NOI, CI ABOLIREA TUTUROR PRIVILEGIILOR. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;SĂ CREĂM ÎMPREUNĂ O NOUĂ SOCIETATE A SOLIDARITĂŢII ŞI ALTRUISMULUI ÎN CARE&amp;nbsp; BUNĂSTAREA, LIBERTATEA ŞI DEMOCRAŢIA SĂ APARŢINĂ ÎNTREGULUI POPOR !&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Acest manifest a fost împărţit astăzi 19 ianuarie 2012 în zona Pieţei Universităţii. Invităm pe această cale pe toţi prietenii şi simpatizanţii noştri să difuzeze la rândul lor acest manifest.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4663293490926573619-4752578840260962515?l=anticapitalism2.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/feeds/4752578840260962515/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4663293490926573619&amp;postID=4752578840260962515&amp;isPopup=true' title='7 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/4752578840260962515'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/4752578840260962515'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/2012/01/manifest.html' title='Manifest'/><author><name>Florian Liviu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18367290956171001514</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_eQiJjVjAWGg/SfgSgEVpNoI/AAAAAAAAAA4/GicakgeQNfE/S220/Berlin.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-CUi6wY8LNRE/TxiCVGUEQBI/AAAAAAAAAQU/yvCP7LAbH4c/s72-c/red-star-hammer-sickle.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>7</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4663293490926573619.post-2251300620959347730</id><published>2012-01-18T21:46:00.000+02:00</published><updated>2012-01-18T21:46:21.338+02:00</updated><title type='text'>Comunicat</title><content type='html'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;o:OfficeDocumentSettings&gt;   &lt;o:AllowPNG/&gt;   &lt;o:TargetScreenSize&gt;1024x768&lt;/o:TargetScreenSize&gt;  &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt; /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:SimSun;}&lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;br /&gt;&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="RO" style="font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="RO" style="font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"&gt;„Privatizarea ucide” &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="RO" style="font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"&gt;(din lozincile manifestanților)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="RO" style="font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"&gt;Sictirit de minciunile guvernanţilor, exasperat de situaţia economico-socială din ţară, ameninţat de pierderea drepturilor celor mai elementare, inclusiv dreptul la viaţă, umilit de proprii aleşi,&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;poporul român a ieşit în stradă. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"&gt;Într-o izbucnire furioasă la adresa actualei guvernări şi, implicit, la adresa întregului sistem capitalist, cetăţenii s-au revoltat împotriva tuturor tăierilor bugetare, măsurilor de austeritate şi&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;dereglementările care ne-au adus în stare de sărăcie cruntă, precum şi atacul tot mai ascuţit asupra unor drepturi fundamentale câştigate în curs de decenii sau chiar secole, a tuturor măsurilor anti populare luate de către guvernarea portocalie.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"&gt;Dar puterea portocalie, ca şi toate celelalte puteri postdecembriste, moştenitoare ale nomenclaturii doborâte în decembrie 1989, are în spatele ei, de fapt, instituţiile Troicii UE-FMI-BM, vajnică apărătoare a intereselor marelui capital imperialist. Dovadă este faptul că aceste măsuri nu au vizat doar România, ci toate ţările a căror conducere este supusă acestei troici. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"&gt;Curbele de sacrificiu au adus populaţia într-o stare de sărăcie şi înrobire nemaiîntâlnită. Şi nu doar în România. Priviţi măsurile luate în Grecia, Portugalia, Irlanda, Spania, Franţa, Italia, Statele Unite. Nu sunt foarte diferite de cele luate în România. Totuşi Guvernul României a plusat prin adoptarea prin asumarea răspunderii guvernamentale a Codului Muncii, prin care se distrug practic toate drepturile clasei muncitoare.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"&gt;Cuţitul a ajuns la os. Nemulţumirea generalizată a făcut să explodeze până şi mămăliga. Lipsa unor veritabile organizaţii ale clasei muncitoare – politice sau sindicale – a permis Puterii să îşi facă mendrele, până când tensiunile acumulate au răbufnit spontan. Totuşi, cum se observă şi la aceste manifestaţii, absenţa unei organizări, unei direcţii, unor revendicări bine conturate şi a unui program face dificilă găsirea unor soluţii şi metode de rezolvare a problemelor.&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Greva generală, cerută de unii dintre manifestanţi, nu ar avea cum sa se facă fără implicarea sindicatelor, care trebuie recâştigate de proprii membri.&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"&gt;Asociaţia pentru Emanciparea Muncitorilor se solidarizează cu toţi cei&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;care îşi exprimă nemulţumirea faţă de puterea actuală, considerând că privatizările aplicate la cererea Fondului Monetar Internaţional şi a Uniunii Europene, precum şi toate măsurile de austeritate luate până acum, duc la prăbuşirea totală a stării sociale a claselor muncitoare, a tineretului şi pensionarilor. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="RO" style="font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"&gt;„Emanciparea muncitorilor va fi opera lor înşişi!”&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="RO" style="font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"&gt;„Avem dreptul la putere” &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="RO" style="font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"&gt;(din lozincile manifestanţilor)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="RO" style="font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"&gt;Acest comunicat va fi remis mişcării muncitoreşti internaţionale, Acordului International al Muncitorilor si Popoarelor,&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;precum si Partidului Muncitoresc Independent pentru ca acesta să-l transmită oratorilor de la mitingul internaţionalist de la Paris, din 1 octombrie 2012.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="RO" style="font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"&gt;ASOCIAȚIA PENTRU EMANCIPAREA MUNCITORILOR, 17.01.2012&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="RO" style="font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"&gt;Preşedinte,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="RO" style="font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"&gt;Tudor Mili&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"&gt;PS. Acest comunicat ne-a fost remis prin email de către semnatarul său&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="RO" style="font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="RO" style="font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"&gt;azi 18 ianuarie 2012&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="RO" style="font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4663293490926573619-2251300620959347730?l=anticapitalism2.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/feeds/2251300620959347730/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4663293490926573619&amp;postID=2251300620959347730&amp;isPopup=true' title='4 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/2251300620959347730'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/2251300620959347730'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/2012/01/comunicat.html' title='Comunicat'/><author><name>Florian Liviu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18367290956171001514</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_eQiJjVjAWGg/SfgSgEVpNoI/AAAAAAAAAA4/GicakgeQNfE/S220/Berlin.jpg'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4663293490926573619.post-3095387542093272986</id><published>2012-01-17T02:10:00.001+02:00</published><updated>2012-01-17T02:18:43.430+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='protestele din Ianuarie'/><title type='text'>Atenţie la diversiunile şi manipulările puterii !</title><content type='html'>Puterea încearcă o diversiune şi totodată caută să manipuleze opinia publică. Ea a lansat ideea că cei ce se luptă la propriu cu jandarmii şi implicit cu actuala putere politică sunt membrii galeriilor de fotbal, dar acest lucru este o mare minciună, un mare neadevăr.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Profitând de faptul că între cei ce s-au opus activ jandarmilor&amp;nbsp; se aflau şi grupuri aparţinând galeriilor de fotbal se caută&amp;nbsp; să se minimalizeze, să se arunce în derizoriu, să se distragă atenţia de la faptul de însemnătate istorică că lupta claselor populare ajunse la disperare a luat pe alocuri un caracter violent.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cred că este prima manifestare făţişă de ostilitate totală faţă de un regim de la acţiunile muncitoreşti conduse de Miron Cosma în timpul guvernării Emil Constantinescu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Se face mare vâlvă că s-au incendiat nişte chioşcuri de ziare şi că s-a distrus nu ştiu ce material rutier, dar se trece criminal sub tăcere faptul că tinerii au spart vitrinele mai multor bănci exprimându-şi în acest fel cu claritate protestul, indignarea şi revolta faţă de felul în care băncile spoliază populaţia. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L-am văzut pe primarul Sorin Oprescu făcând pe îngrijoratul- ce să zic?- afirmând că toate aceste pagube vor fi suportate în final de către contribuabilul amărât, dar nu a suflat un cuvânt despre pagubele pe care guvernările ce se succed din 1990 încoace le-au produs României. Se vorbeşte de vandalismul protestatarilor, dar nici măcar nu se şopteşte despre vandalismul pustiitor al guvernanţilor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Întrebare pentru primarul Oprescu şi alţi vorbeţi de serviciu de pe la televiziuni care s-au grăbit să-i condamne pe tineri. Ce este mai păgubos pentru ţară şi pentru populaţie, un guvern care se împrumută 50 de miliarde la FMI, distruge sistemul de sănătate în mod conştient pentru a-l privatiza, anulează un cod al muncii progresist pentru a-l înlocui cu unul de la începutul secolului 20 în care muncitorii nu aveau nici un drept, nu emite nici o hotărâre şi nici o lege în interes naţional, ci numai în interes privat sau de grup sau câteva sute de tineri pe care disperarea, mânia şi furia cauzate de lipsa de şanse reale îi mână la lupta pentru a-şi cuceri demnitatea. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Personal i-am văzut duminică pe tinerii care aruncau cu pietre în jandarmi şi se împotriveau activ acestora. Erau tineri din cartierele periferice ale capitalei, în inferioritate fizică evidentă în raport cu jandarmii&amp;nbsp; toţi înalţi, bine făcuţi, atletici, bine hrăniţi, impunători în uniformele lor, cu umerii, coatele şi genunchii protejaţi de un strat gros de cauciuc, cu căştile, scuturile şi armele lor ameninţătoare. Îmbrăcaţi în negru, jandarii par nişte cavaleri ai apocalipsei.&amp;nbsp; Prin contrast tinerii care aveau curajul eroic să-i înfrunte erau în majoritate mici de statură, slabi, îmbrăcaţi sărăcăcios.&amp;nbsp; I-am văzut alergând&amp;nbsp; de colo-colo printre străduţele din spatele bisericii Sfântul Gheorghe cu pietre în mâini ca nişte cete de maimuţe agile din documentarele difuzate de National Geografic. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nu trebuia să fii mare expert în sociologie ca să-ţi dai seama că aparţin celor mai defavorizate straturi ale societăţii, cărora capitalismul nu le asigură decât un trai mizer şi amar. Se manifestă violent pentru că răspund cu aceiaşi monedă violenţei extreme pe care sistemul o exercită asupra lor prin condamnare la precaritate şi sărăcie fără ieşire. Ei reprezintă în acest moment cel mai avansat din punct de vedere politic segment al societăţii româneşti.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;PS. 1 O enormă scârbă mi-a provocat tandemul Dinescu, Emil Hurezeanu pe Realitatea, primul încercând în stilul său caracteristic să înece lucrurile într-o băşcălie sulfuroasă,urât mirositoare iar cel de al doilea căutând să explice cu un aer savant şi în acelaşi timp greţos că tot ce se petrece în stradă nu este decât expresia firească a unei democraţii sănătoase ale cărei supape de siguranţă şi mecanisme fine de echilibrare, iată!, lucrează, ce minunat lucru !, şi nu permit violenţei de sistem să se acumuleze ca într-un cazan de presiune. &lt;br /&gt;Aşa e peste tot în lumea civilizată, ne asigura Hurezeanu cu maximă seriozitate, huliganii trebuie să-şi descarce undeva violenţa animalică. Din fericire pentru noi azi, în capitalismul ideal în care trăim, în loc de războaie avem întreceri sportive, demonstraţii de stradă, proteste, bătăi cu forţele de ordine, locuri organizate în care să ne descărcăm violenţa. Mă mir cum îi mai rabdă pământul.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;PS. 2 Dan Diaconescu cred că nu mai este în toate minţile. A intrat într-o stare febrilă de agitaţie şi se visează deja preşedintele României în locul lui Băsescu. Sunt curios dacă s-ar duce la Universitate cum ar fi primit de manifestanţi. Irinel Columbeanu s-a dus. Cred că înjurăturile şi şuturile pe care i le-ar pricinui baia de mulţime l-ar ajuta să revină cu picioarele pe pământ.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4663293490926573619-3095387542093272986?l=anticapitalism2.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/feeds/3095387542093272986/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4663293490926573619&amp;postID=3095387542093272986&amp;isPopup=true' title='2 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/3095387542093272986'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/3095387542093272986'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/2012/01/atentie-la-diversiunile-si-manipularile.html' title='Atenţie la diversiunile şi manipulările puterii !'/><author><name>Florian Liviu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18367290956171001514</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_eQiJjVjAWGg/SfgSgEVpNoI/AAAAAAAAAA4/GicakgeQNfE/S220/Berlin.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4663293490926573619.post-2402455048826828318</id><published>2012-01-15T02:23:00.001+02:00</published><updated>2012-01-15T02:37:13.579+02:00</updated><title type='text'>În sfârşit se mişcă masele ?</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-qaN8YBDDfy4/TxIGC6PxhUI/AAAAAAAAAO0/GiH9DVT5Cug/s1600/Imagine0382.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-qaN8YBDDfy4/TxIGC6PxhUI/AAAAAAAAAO0/GiH9DVT5Cug/s320/Imagine0382.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-YjJlW9xXfIc/TxIGEGsrvBI/AAAAAAAAAO8/pwIWAustyzA/s1600/Imagine0384.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-YjJlW9xXfIc/TxIGEGsrvBI/AAAAAAAAAO8/pwIWAustyzA/s320/Imagine0384.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-W9p2R6DpR8M/TxIGFEwV9RI/AAAAAAAAAPE/Tf4E4DJu5VQ/s1600/Imagine0385.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-W9p2R6DpR8M/TxIGFEwV9RI/AAAAAAAAAPE/Tf4E4DJu5VQ/s320/Imagine0385.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-VLn7ukGH2Wc/TxIGGrnIWMI/AAAAAAAAAPM/aeP1DT1t-z4/s1600/Imagine0390.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-VLn7ukGH2Wc/TxIGGrnIWMI/AAAAAAAAAPM/aeP1DT1t-z4/s320/Imagine0390.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-ayKHjVqkjWg/TxIGHpo1F8I/AAAAAAAAAPU/pwfHIgNJ-6w/s1600/Imagine0392.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-ayKHjVqkjWg/TxIGHpo1F8I/AAAAAAAAAPU/pwfHIgNJ-6w/s320/Imagine0392.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-W_5LupRo2Vg/TxIGIsWYndI/AAAAAAAAAPY/ckyZORXBeas/s1600/Imagine0393.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-W_5LupRo2Vg/TxIGIsWYndI/AAAAAAAAAPY/ckyZORXBeas/s320/Imagine0393.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-w5d5JjyknB4/TxIGJeP3XjI/AAAAAAAAAPg/1Fjos0vh36s/s1600/Imagine0394.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-w5d5JjyknB4/TxIGJeP3XjI/AAAAAAAAAPg/1Fjos0vh36s/s320/Imagine0394.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-_M_iQpmxNQM/TxIGKxhEe0I/AAAAAAAAAPs/z5-LMOYDcjs/s1600/Imagine0395.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-_M_iQpmxNQM/TxIGKxhEe0I/AAAAAAAAAPs/z5-LMOYDcjs/s320/Imagine0395.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-wRQ1fCizAHs/TxIGMKJr44I/AAAAAAAAAP0/-arRo2HnS9I/s1600/Imagine0396.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-wRQ1fCizAHs/TxIGMKJr44I/AAAAAAAAAP0/-arRo2HnS9I/s320/Imagine0396.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-X7PrCu0G0Ak/TxIGNjgX3eI/AAAAAAAAAP8/KDWHKFO1BEo/s1600/Imagine0397.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-X7PrCu0G0Ak/TxIGNjgX3eI/AAAAAAAAAP8/KDWHKFO1BEo/s320/Imagine0397.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-UVYrxSN3Rtw/TxIGPWP2bSI/AAAAAAAAAQE/KgJ5WSbAhT0/s1600/Imagine0398.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-UVYrxSN3Rtw/TxIGPWP2bSI/AAAAAAAAAQE/KgJ5WSbAhT0/s320/Imagine0398.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-Ci-Y6phf9QA/TxIGQ5aVGlI/AAAAAAAAAQM/Wg6srMKwWDs/s1600/Imagine0399.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-Ci-Y6phf9QA/TxIGQ5aVGlI/AAAAAAAAAQM/Wg6srMKwWDs/s320/Imagine0399.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Am fotografiat aceste imagini cu telefonul mobil în noaptea de 14 ianuarie 2011, în jurul orei 23:30, în zona Universităţii din Bucureşti cu puţin timp înainte ca jandarmii să primească ordinul de evacuare a pieţei. În stradă erau foarte mulţi tineri, iar mulţimea ce striga "Jos Băsescu !", în jur de 2,000 de oameni poate mai mult, se afla în inferioritate numerică în raport cu jandarmii, care ocupând bulevardul Magheru şi înşiruindu-se de-a lungul lui pe cele două maluri reuşiseră să divizeze mulţimea în două, de o parte şi de cealaltă a bulevardului. Jandarmii păreau nenumăraţi, la fel ca şi dublele lor. Nucleul dur al protestatarilor se afla masat sub balconul Universităţii. Pe o placardă se putea citi DEMISIA !, iar pe alta BĂSESCU PLEACĂ ! Se aplaudau ambulanţele serviciului 112 şi se huiduiau prelung dubele blindate ale jandarmilor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;N-am văzut nicăieri nici un semn că lumea venise la distracţie sau să caşte gura. Feţele oamenilor deşi foarte tineri erau întunecate, iar în reflexele nopţii ura, amărăciunea şi disperarea se uneau ca într-un mozaic. Pentru un larg segment al populaţiei României lucrurile au ajuns în punctul critic al suportabilității. Dar guvernarea trebuie să meargă mai departe, FMI-ul i-a fixat sarcini şi directive precise, exploatarea populaţiei trebuie să continue pentru că datoria externă a statului trebuie plătită, corporaţiile multinaţionale şi antinaţionale trebuie să-şi încaseze profiturile, trebuie privatizată sănătatea, energia, tot ce a mai rămas şi este profitabil, trebuie stors şi ultimul cent din colonia România.&amp;nbsp; Poporul simte că este încolţit şi încearcă să reacţioneze. Mii de oameni au ieşit în stradă la Cluj, Târgu Mureş, Timişoara, Bucureşti, dar din păcate nivelul politic al maselor este deosebit de scăzut după 22 de ani de spălare a creierelor cu instrumentele rafinate ale dominaţiei culturale a capitalului.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Deocamdată mulţimea strigă cu obidă JOS BĂSESCU !, văzând în Traian Băsescu vinovatul principal pentru fundătura politico-economică în care a căzut România. Deocamdată mulţimea nu "vede" că Traian Băsescu nu este decât exponentul unui cerc al burgheziei compradore, un cerc între alte cercuri, un exponent politic corupt între alţii la fel de corupţi şi aparţinând toţi unei aceleiaşi clase politice la fel de pervertită. Mulţimea nu "vede" că Traian Băsescu conduce nu un guvern liber şi cu puteri depline în teritoriul său, ci o administraţie colonială a imperiului numit Uniunea Europeană. Pentru comparaţie, în acelaşi timp la Budapesta s-a scandat VREM AFARĂ DIN UE!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Să sperăm că aceste frământări ale claselor populare vor însufleţii, vor da aripi, vor inspira şi mişcarea comunistă românească aflată încă în căutarea unei cadenţe proprii capabilă să o aducă pe scena mare a politicii.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4663293490926573619-2402455048826828318?l=anticapitalism2.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/feeds/2402455048826828318/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4663293490926573619&amp;postID=2402455048826828318&amp;isPopup=true' title='2 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/2402455048826828318'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/2402455048826828318'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/2012/01/in-sfarsit-se-misca-masele.html' title='În sfârşit se mişcă masele ?'/><author><name>Florian Liviu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18367290956171001514</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_eQiJjVjAWGg/SfgSgEVpNoI/AAAAAAAAAA4/GicakgeQNfE/S220/Berlin.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-qaN8YBDDfy4/TxIGC6PxhUI/AAAAAAAAAO0/GiH9DVT5Cug/s72-c/Imagine0382.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4663293490926573619.post-5337797554716636284</id><published>2011-12-20T17:16:00.005+02:00</published><updated>2011-12-20T18:22:10.040+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Corea de Nord'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kim Il Sung'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kim Jong-Il'/><title type='text'>Liderul nord-coreean Kim Jong-Il a murit.</title><content type='html'>&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-85p07JC4esg/TvCi4bSN3mI/AAAAAAAAAOc/dT8ZJoRcZjQ/s1600/KimIlSung.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="233" src="http://2.bp.blogspot.com/-85p07JC4esg/TvCi4bSN3mI/AAAAAAAAAOc/dT8ZJoRcZjQ/s320/KimIlSung.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Kim Il Sung &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Agenţiile de ştiri au anunţat ieri moartea liderului nord-coreean&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Kim Il Sung. Cel mai probabil puterea va fi moştenită de fiul său de numai 28 de ani, Kim Jong-Un. Pentru a înţelege şi evalua corect ceea ce se petrece acolo este necesară o incursiune în istorie. Dar înainte de asta voi sublinia un aspect. Mulţi analişti burghezi au zâmbit ironic la auzului numelui Kim Jong-Un, vrând să sugereze prin aceasta caracterul dinastic al puterii proletare de la Phenian. Dar de ce oare proletariatul nu ar avea dreptul de a recurge la o monarhie de un tip special pentru salvgardarea intereselor sale legitime atunci când este asaltat şi ameninţat din toate părţile de vreme ce burghezia a făcut-o chiar cu mai multe prilejuri şi în diferite locuri la începuturile istoriei şi puterii ei, atunci când prea slabă pentru a conduce singură a încredinţat puterea unor monarhii absolutiste, care au guvernat în interesul său. Pentru asta vezi situaţia din Europa între 1789 şi 1848.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Şi acum să ne întoarcem la povestea noastră. Ca o consecinţă directă a înfrângerii Rusiei de către Japonia în războiul ruso-japonez din 1904, Coreea a devenit protectorat japonez în 1905, iar în 1910 a fost anexată. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Coloniştii au creat o infrastructură, dar unicul său scop a fost exploatarea mai eficientă a coloniei, japonezii având grijă ca băştinaşii să nu beneficieze în nici un fel de aceasta. Taxele instituite de japonezi au dus la ruinarea ţăranilor şi a proprietarilor locali de pământuri. Cine nu plătea taxele era împuşcat. Exportul masiv al orezului către Japonia a dus la foamete grea şi mizerie. Foarte mulţi oameni erau utilizaţi ca sclavi la lucrările de infrastructură, iar mii de tinere femei au fost trimise în bordelurile de peste graniţe. Odată cu izbucnirea marilor conflicte armate în care a fost implicată Japonia, războiului cu China în 1937 şi apoi al doilea război mondial, s-a produs o înăsprire fără precedent a ocupaţiei japoneze, aceasta propunându-şi drept scop suprimarea identităţii naţionale coreene. Limba japoneză se învăţa în şcoli în timp ce istoria Coreei fusese eliminată, în plus imperialiştii japonezii au interzis poporului să scrie şi să vorbească în limba proprie. Oamenii au fost forţaţi să poarte nume japoneze. Multe relicve istorice coreene au fost trimise în Japonia unde se află şi în prezent. Aceasta a dus la naşterea unui puternic resentiment faţă de japonezi în sânul poporului coreean. Acest resentiment îşi mai găseşte ecouri şi astăzi atât în Sud cât şi în Nord.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;În anii ocupaţiei au avut loc puternice răscoale anti-japoneze; din 1931 lupta de eliberare naţională a poporului coreean a luat forma luptei de partizani împotriva ocupaţiei străine, care s-a încheiat o dată cu înfrângerea Japoniei în cel de-al doilea război mondial.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;La sfârşitul celui de al doilea război mondial ca urmare a strălucitei operaţiuni militare sovietice de eliberare a Manciuriei condusă de mareşalul sovietic Malinovsky, ultima mare desfăşurare şi încleștare militară a celui de al doilea război mondial, şi potrivit unor acorduri dintre puterile aliate, în Coreea s-a instituit temporar o administraţie militară (a U.R.S.S., la Nord de paralela 38º, a S.U.A. la Sud). Conferinţa de la Moscova (dec. 1945) a miniştrilor de Externe ai U.R.S.S., S.U.A. şi Marii Britanii a hotărât restabilirea Coreei ca stat independent şi democratic.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;În partea de Nord, puterea a fost preluată de partizanii comunişti conduşi de Kim Il Sung. În mai 1948, în partea de Sud a ţării au avut loc alegeri separate pentru Adunarea Naţională, în urma cărora s-a proclamat Republica Coreea, în frunte cu Li Sin Man. Adunarea Populară Supremă din Coreea de Nord, aleasă în aug. 1948, a proclamat, la 9 sept. 1948, Republica Populară Democrată Coreeană; s-a format un guvern popular, în frunte cu Kim Il Sung.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;În 1950, ca o consecinţă a provocărilor imperialismului american, s-a declanşat războiul civil coreean, război care a durat trei ani până în 1953 şi soldat cu peste 3 milione de victime şi catastrofale distrugeri de bunuri materiale. Forţele nord-coreene sprijinite atât de Mao cât şi de Stalin au reuşit să se opună cu succes agresiunii americane şi să-i împingă pe invadatori pe poziţia lor de start, paralela 38º. În acest greu război, Kim Il Sung s-a remarcat ca un mare lider politic şi militar consolidându-şi stima şi respectul de care deja se bucura în ochii poporului său.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Odată cu ascensiunea la putere a lui Nichita Hruşciov în Uniunea Sovietică şi odată cu imprimarea de către acesta politicii statului sovietic a unui caracter imperialist, Kim Il Sung se vede nevoit a lua măsuri pentru apărarea tânărului stat socialist asiatic. Astfel el dezvoltă doctrina Juche menită a consolida şi apăra independenţa statului nord-coreean.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Există multe puncte comune între Juche şi ceauşism.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Dar Juche merge mai departe, dincolo de ideea de simplă independenţă, şi aşa cum a arătat Kim Il Sung ea se poate definii ca independenţă în politică, încredere în propriile forţe economice, auto-apărare în domeniul militar. Filosofia Juche a fost menţionată pentru prima dată în 1955. Iată o scurtă caracterizare a acestei doctrine rostită chiar de creatorul ei, Kim Il Sung: „Revoluţia şi construcţia socialismului sunt activităţi umane conştiente…Ideologia Juche se întemeiază pe ideea că revoluţia şi construcţia socialismului se află în mâinile fiecărui individ, care gândind şi făcând totul, centrându-se pe revoluţia în propria ţară, însuşindu-şi punctul de vedere şi atitudinea că toate problemele pot fi rezolvate&amp;nbsp; prin talentele şi iniţiativele proprii, este responsabil şi conştient de propriile sale acte… Partidul şi poporul unei ţări sunt singurii stăpâni&amp;nbsp; ai revoluţiei în acea ţară.” &lt;i&gt;Această ideologie &lt;b&gt;a încrederii în sine&lt;/b&gt; este reacţia nord-coreeană firească la ameninţarea revizionismului hruşciovist.&lt;/i&gt; Dorinţa fondatorului statului de a fi independent atât faţă de revizioniştii hruşciovişti cât şi faţă de China a imprimat ideologiei Juche un puternic caracter naţionalist.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Deşi această doctrină se abate de la internaţionalismul marxist-leninist şi chiar de la materialism, fiind împănată cu multe elemente ce pot fi caracterizate ca idealiste sau voluntariste, ea s-a dovedit o soluţie viabilă din punct de vedere politic care a reuşit să conserve până în prezent şi în asta constă, în opinia mea, marele său merit, cu toată disproporţia de forţe evidentă şi cu toată ostilitatea făţişă şi agresivă a întregii lumi capitaliste la care s-au raliat şi unele state socialiste în care revizionismul hruşciovist învinsese, marile cuceriri ale revoluţiei socialiste.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-yyT-jcAik5M/TvCjJgHwISI/AAAAAAAAAOk/b0ozLVqrA58/s1600/Juche_ideologia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-yyT-jcAik5M/TvCjJgHwISI/AAAAAAAAAOk/b0ozLVqrA58/s200/Juche_ideologia.jpg" width="133" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Afiş al ideologiei Juche&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Totuşi cu toate meritele sale pragamatice pe care le-am menţionat mai sus&amp;nbsp; trebuie reţinut că ideologia Juche este o deformare a marxism-leninismului, un revizionism asiatic îndreptat contra revizionismului hruşciovist. Trebuie să o spunem aici şi să subliniem că singurul care luptat contra revizionismul hruşciovist cu armele marxism-leninismului a fost Enver Hoxha şi mica sa Albanie.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Această filosofie a ajuns la o aşa importanţă în Corea de Nord încât există chiar un calendar Juche. Anul unu Juche este anul naşterii fondatorului, 1912. Astfel 2011 este anul Juche 100.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Kim Jong Il, care îi succede la putere tatălui său în 1994, a dezvoltat doctrina Juche îmbogăţind-o cu elemente de etică confucianistă cât şi cu, şi acest lucru este deosebit de important,&amp;nbsp; actuala politică numită &lt;b&gt;Songun &lt;/b&gt;ceea ce se traduce prin lozinca „Prioritate armatei”.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Astfel, Kim Jong Il are meritul de a fi făcut din armata nord-coreeană a patra armată a lumii. Mulţi o consideră una dintre cele mai de temut. Politica sa, songun, a dat prioritate forţelor armate naţionale pe care a reuşit, spre profunda insatisfacţie şi nemulţumire a imperialiştilor americani, să le doteze chiar şi cu arme nucleare. Dotarea cu arme nucleare a forţelor armate nord-coreene este probabil cea mai mare şi meritorie realizare a lui Kim Jong Il pentru că ea constituie o garanţie foarte puternică a menţinerii independenţei şi neatârnării. Coreea de Nord se numără printre puţinele naţiuni care se pot mândri cu o reală independenţă; a se compara cu Coreea de Sud care nu este decât o colonie, un protectorat american numărând nu mai puţin de 30,000 de soldaţi americani pe teritoriul său. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-tkW3ktw3R2E/TvCjlTpXDDI/AAAAAAAAAOs/1pt5SbazQnk/s1600/Songun.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="147" src="http://3.bp.blogspot.com/-tkW3ktw3R2E/TvCjlTpXDDI/AAAAAAAAAOs/1pt5SbazQnk/s200/Songun.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Afiş al politicii Songun&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;În concluzie, atât Kim Il Sung, cât şi fiul şi succesorul său la conducerea ţării Kim Jong Il au meritul de a fi cucerit şi consolidat independenţa ţării într-o lume dominată de imperialism, au meritul de a nu se fi întors înapoi la robia capitalistă atunci când multe naţiuni ce păşiseră pe calea progresului istoric şi social au făcut-o, ci au mers mai departe înainte, pe calea unui drum propriu în care modul de producţie capitalist bazat pe sclavia salarială a fost lăsat undeva mult în urmă.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4663293490926573619-5337797554716636284?l=anticapitalism2.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/feeds/5337797554716636284/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4663293490926573619&amp;postID=5337797554716636284&amp;isPopup=true' title='17 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/5337797554716636284'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/5337797554716636284'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/12/liderul-nord-coreean-kim-jong-ila-murit.html' title='Liderul nord-coreean Kim Jong-Il a murit.'/><author><name>Florian Liviu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18367290956171001514</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_eQiJjVjAWGg/SfgSgEVpNoI/AAAAAAAAAA4/GicakgeQNfE/S220/Berlin.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-85p07JC4esg/TvCi4bSN3mI/AAAAAAAAAOc/dT8ZJoRcZjQ/s72-c/KimIlSung.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>17</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4663293490926573619.post-1848280812059746667</id><published>2011-12-10T21:37:00.000+02:00</published><updated>2011-12-10T21:37:08.722+02:00</updated><title type='text'>Formarea partidului proletariatului în Rusia</title><content type='html'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt; /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";}&lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;br /&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-U_fWOxW3tAI/TuO0HQF-r-I/AAAAAAAAAOM/HfoIYhk-b-Q/s1600/VI_Lenin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-U_fWOxW3tAI/TuO0HQF-r-I/AAAAAAAAAOM/HfoIYhk-b-Q/s320/VI_Lenin.jpg" width="220" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;V.I.Lenin &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Partidul comunist (bo&lt;/span&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;lşevic)&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;al Uniunii Sovietice a parcurs un lung şi anevoios drum, de la primele mici cercuri şi grupuri marxiste, apărute în Rusia între anii 1880-1890 şi până la marele partid bolşevic care a condus întâiul stat socialist din lume al muncitorilor şi ţăranilor în lupta sa pentru construirea socialismului în ciuda reacţiunii interne şi externe, în ciuda invaziei naziste, în ciuda marilor distrugeri ale celui de al doilea război mondial. Acest mare partid care atâta timp cât şi-a extras seva vieţii din contactul nemijlocit cu masele a fost invincibil, a intrat pe panta decăderii după moarte lui Stalin în 1953, atunci când puterea a fost confiscată de oligarhia hruşciovistă care &lt;span&gt;&lt;/span&gt;rupându-se de mase, trădând şi deformând atât marxismul cât şi leninismul a uneltit şi a acţionat în direcţia reintroducerii pe uşa din dos a capitalismului în Uniunea Sovietică.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Capitalismul în Rusia îşi începe dezvoltarea „târziu” după ce guvernul ţarist slăbit în urma înfrângerilor militare suferite în războiul Crimeiei şi înfricoşat de răzmeriţele ţărăneşti împotriva moşierilor, se văzu nevoit să desfiinţeze iobăgia în anul 1861.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Desființarea iobăgiei nu făcu viaţa ţăranilor cu nimic mai bună, numai că ducând la ruinarea maselor ţărăneşti, ea a creat braţe de muncă ieftine pentru industria rusă în dezvoltare.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Situaţia muncitorilor era nemaipomenit de grea în Rusia ţaristă. Între 1880 şi 1890 ziua de muncă în fabrici şi uzine n-a fost mai mică de 12 ½ ore, iar în industria textilă ea ajungea şi la 14-15 ore. Munca femeilor şi copiilor era exploatată pe scară largă.Copii lucrau tot atâtea ore ca şi muncitorii maturi dar primeau ca şi femeile un salariu cu mult mai redus.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Până la apariţia grupurilor marxiste, activitatea revoluţionară era desfăşurată în Rusia de narodnici, care erau adversari ai marxismului. Primul grup marxist a apărut în Rusia în 1883. Grupul se numea „Emanciparea muncii” şi fusese organizat de G.V. Plehanov în străinătate la Geneva, unde fusese nevoit să plece, persecutat fiind de guvernul ţarist pentru activitatea sa revoluţionară.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-3xmce-LZu7g/TuO0ozm972I/AAAAAAAAAOU/W1CzkkAeysk/s1600/plehanov_gheorghi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-3xmce-LZu7g/TuO0ozm972I/AAAAAAAAAOU/W1CzkkAeysk/s1600/plehanov_gheorghi.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;G.V.Plehanov&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Grupul „Emanciparea muncii” a săvârşit o muncă intensă şi însemnată în vederea răspândirii marxismului în Rusia.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Narodnicii în mod greşit considerau, că nu clasa muncitoare, pe care nu o înţelegeau, ci ţărănimea este principala forţă revoluţionară, că puterea ţarului şi a moşierilor putea fi răsturnată prin „răzmeriţe ţărăneşti”.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Narodnicii încercară la început să ridice ţăranii la luptă împotriva guvernului ţarist. În acest scop tineretul intelectual revoluţionar, travestit în haine ţărăneşti, pornise la sate –„în popor”- cum se zicea pe atunci. De aici şi provenienţa numelui de narodnici. Dar&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;ţăranii nu-i urmară pe narodnici, deoarece aceştia nu-i cunoşteau şi nu-i înţelegeau, cum trebuie nici pe ţărani. În majoritatea lor narodnicii fură arestaţi de poliţie. Ei hotărâră atunci să continue lupta împotriva absolutismului ţarist exclusiv cu propriile lor mijloace, fără popor, ceea ce i-a împins către greşeli şi mai serioase. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Societate narodnicistă secretă „Narodnia Volia” (Voinţa poporului) purcese la pregătirea asasinării ţarului. În ziua de 1 Martie 1881 aruncând o bombă, narodovolţii izbutiră să-l asasineze pe ţarul Alexandru al II-lea. Această faptă nu aduse însă nici un folos poporului.În locul ţarului ucis apăru un altul, Alexandru al III-lea, sub domnia căruia traiul muncitorilor şi ţăranilor devenii şi mai greu.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Narodnicii aleseră calea luptei contra ţarismului prin atentate izolate, prin teroare individuală. Politica terorii individuale avea ca punct de pornire teoria greşită narodnicistă a „eroilor activi” şi a „gloatei” pasive, ce aşteaptă fapte vitejeşti din partea „eroilor”.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;În lucrările sale îndreptate asupra narodnicilor, Plehanov arătă că concepţiile narodnicilor n-aveau nimic comun cu socialismul ştiinţific, cu toate că narodnicii îşi ziceau socialişti.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Narodnicii vedeau în apariţia proletariatului în Rusia un fel de „nenorocire istorică”, vorbeau despre plaga „proletarismului” , vroiau să oprească dezvoltarea capitalismului în Rusia; după părerea lor nu clasele şi nu lupta dintre ele făuresc istoria, ci numai unele personalităţi de seamă- „eroii”, pe care îi urmează orbeşte masa, gloata, poporul, clasele. Narodnicii afirmau că socialismul va veni în Rusia nu prin intermediul dictaturii proletariatului, ci prin intermediul obştii ţărăneşti, pe care ei o considerau a fi germenul şi baza socialismului. Dar obştea – pământul pe care ţăranii îl deţineau în proprietate comună- n-a fost şi nu putea fi nici baza nici germenele socialismului, deoarece obştea era dominată de chiaburi, care exploatau ţăranii săraci, argaţii, ţăranii mijlocaşi cu puţină stare. Pământul obștii era folosit de acei membrii ai obştii care aveau vite de muncă, inventar, seminţe, adică de către mijlocaşii înstăriţi şi de către chiaburi.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Operele literare ale lui Plehanov, lupta lui împotriva narodnicilor au subminat în chip fundamental influenţa avută de narodnici printre intelectualii revoluţionari, însă misiunea distrugerii totale în plan teoretic a narodnicismului i-a revenit lui Lenin.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Din această luptă ideologică contra narodnicismului a luat fiinţă în Martie 1898 la Minsk Partidul muncitoresc Social-Democrat din Rusia. Numai zdrobiți fiind narodnicii în domeniul ideologic, a putut fi curăţat terenul în vederea creării unui partid muncitoresc marxist în Rusia.În deceniul 1880-1890 Plehanov cu al său grup „Emanciparea muncii” au dat narodnicismului lovituri hotărâtoare. Lenin desăvârșii în ultimul deceniu al secolului 19 deruta ideologică a narodnicismului dându-i lovitura de graţie. Pe la jumătatea deceniului 1880-1890 clasa muncitoare a păşit pe calea luptei organizate, pe calea unor acţiuni de masă în formă de greve organizate. Cercurile şi grupurile marxiste nu se ocupau decât cu propaganda. Ele nu aveau mijloacele de a trece la desfăşurarea unei agitaţii de masă în sânul clasei muncitoare şi nu erau din acest motiv legate în mod practic cu mişcarea muncitorească, pe care nu o conduceau.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;În 1895 la Petersburg, Lenin întemeiază „Uniunea de luptă pentru eliberarea clasei muncitoare”, care a desfăşurat&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;o agitaţie de masă printre muncitori şi a condus greve de masă. Ea a marcat o nouă etapă, şi anume trecerea la desfăşurarea unei agitaţii de masă printre muncitori şi contopirea marxismului cu mişcarea muncitorească. „Uniunea de luptă pentru eliberarea clasei muncitoare” din Petersburg a fost primul germen al partidului proletar revoluţionar din Rusia. După „Uniunea” din Petresburg fură create organizaţii marxiste în toate principalele centre industriale, ca şi în ţinuturile periferice ale Rusiei,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;În 1898 fu făcută prima încercare, deşi rămasă nereuşită, în direcţia reunirii organizaţiilor social democrate marxiste într-un singur partid: a avut loc primul congres al PMSDR. Dar acest congres nu a creat încă partidul, nici nu a fixat o conducere unitară care să emane dintr-un singur centru&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;şi nici nu au existat aproape deloc legături între diferitele cercuri şi grupuri marxiste.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;În vederea reunirii şi legării între ele a organizaţiilor marxiste răzleţe în cadrul unui singur partid, Lenin elaboră şi realiză planul întemeierii primului ziar central al marxiştilor revoluţionari „Iskra”.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Principalii adversari ai creării unui partid muncitoresc unic au fost în acea perioadă „economiştii” ce susţineau teoria greşită a spontaneităţii clasei muncitoare. Ei socoteau că clasa muncitoare trebuie să se limiteze la revendicări economice şi că poate ajunge la o conştiinţă revoluţionară în mod spontan. Economiştii au negat necesitatea unui partid unic, susţinând starea de răzleţire şi metodele meşteşugăreşti de muncă ale grupurilor izolate. Împotriva lor a luptat Lenin şi ziarul Iskra întemeiat de el.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Editarea primelor numere ale Iskrei (1900-1901) a marcat trecerea la o nouă perioadă, perioada veritabilei alcătuiri din grupuri şi cercuri răzleţe a partidului unic muncitoresc social-democrat din Rusia.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;În perioada 1901-1904, în baza avântului mişcării muncitoreşti revoluţionare, cresc şi se întăresc organizaţiile social-democrate marxiste din Rusia. În lupta dârză de principii dusă împotriva „economiştilor” învinge linia revoluţionară a „Iskrei” leniniste, fiind biruite zăpăceala ideologică şi metodele meşteşugăreşti de muncă.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;„Iskra” stabileşte legătura între cercurile şi grupurile social-democrate răzleţe şi pregăteşte congresul al II-lea al partidului. La congresul al II-lea al partidului, 17 iulie 1903,&lt;span&gt; Londra,&amp;nbsp; &lt;/span&gt;a fost fondat Partidul Muncitoresc Social Democrat din Rusia, au fost adoptate programul şi statutul partidului, create organele conducerii centrale ale partidului. La acest congres au participat 43 de delegaţi reprezentând 26 de organizaţii şi având în total 51 de voturi.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;În lupta ce avu loc la congresul al II-lea în vederea izbândirii definitive a curentului iskrist, au apărut în sânul PMSDR două grupuri. Grupul bolşevicilor şi cel al menşevicilor. Divergenţele principale dintre bolşevici şi menşevici se desfăşurară după congresul al II-lea în chestiunile organizatorice.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Dacă adoptarea programului trecuse relativ lin, singurul punct de dispută fiind dictatura proletariatului, unde iskriştii îşi impuseră punctul de vedere reuşind să treacă dictatura proletariatului în program, chestiunea statutului stârnii la congres dezbateri înverşunate. Cele mai violente divergenţe se iscară în jurul formulării primului paragraf al statutului, relativ la chestiunea de a şti cine poate face parte din partid. Cine poate fi membru al partidului, care trebuie să fie compoziţia partidului, cum trebuie să fie partidul din punct de vedere organizatoric – un tot organizat sau o masă informă – iată chestiunile care se iviră în legătură cu primul paragraf al statutului. Se înfruntară două formulări: formularea lui Lenin, susţinută de Plehanov şi iskriştii fermi şi formularea lui Martov, susţinută de Axelrod, Zasulici, iskriştii nestatornici, Trotsky şi întreaga aripă făţiş oportunistă a congresului.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Formularea lui Lenin glăsuia că membru de partid poate fi oricine recunoaşte programul partidului, susţine partidul materialiceşte &lt;i&gt;şi face parte din una din organizaţiile lui&lt;/i&gt;. Formularea lui Martov nu socotea participarea în una din organizaţiile partidului drept o condiţie a calităţii de membru de partid, considerând că un membru de partid ar putea şi să nu fie membrul uneia din organizaţiile partidului. Lenin vedea în partid un detaşament organizat, ai cărui membrii nu-şi atribuie singuri calitatea de membrii de partid, ci sunt admişi în partid de una din organizaţiile acestuia, supunându-se prin urmare disciplinei partidului, pe când Martov vedea în partid o entitate informă din punct de vedere organizatoric, ai cărei membrii îşi atribuie ei înşişi calitatea de membru de partid, nefiind, prin urmare obligaţi să se supună disciplinei partidului, din moment ce nu fac parte dintr-una din organizaţiile acestuia.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Aşadar, spre deosebire de formularea lui Lenin, formularea lui Martov deschidea larg porţile partidului elementelor nestatornice, neploretare. În ajunul revoluţiei burghezo-democratice au fost printre intelectualii burghezi oameni, care au avut vremelnice simpatii pentru revoluţie.Ei puteau să facă chiar din timp în timp câte un mic serviciu partidului. Dar aceşti oameni n-ar fi vrut să facă partea dintr-o organizaţie, să se supună disciplinei de partid, să îndeplinească însărcinările date de partid, să se supună pericolelor pe care le implică asemenea sarcini. Martov şi ceilalţi menşevici propuneau să fie socotiţi membrii de partid şi astfel de oameni, propuneau să le fie dat dreptul şi posibilitatea de a influenţa treburile partidului. Propuneau să fie dat chiar fiecărui grevist dreptul „de a se înscrie” ca membru al partidului, deşi luau parte la greve şi nesocialiştii, anarhiştii, socialiştii-revoluţionari.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Rezulta aşadar că în locul unui partid monolit, combativ şi bine organizat, pentru care lupta Lenin şi leniniştii la congres, partizanii lui Martov vroiau un partid pestriţ, cu contururi vagi, un partid inform, care nu putea fi un partid combativ, fie chiar şi din cauza faptului că ar fi fost pestriţ şi n-ar fi putut avea o disciplină fermă.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Desprinderea iskriştilor nestatornici de iskriştii fermi, alianţa lor cu centrul şi ralierea la ei a oportuniştilor făţişi îi dădură câştig de cauză lui Martov. Cu 28 de voturi contra 22 şi o abţinere, congresul adoptă primul paragraf al statutului astfel cum fusese formulat de Martov.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;După spargerea dintre iskrişti pe chestia primului paragraf al statutului, lupta se înăspri şi mai mult în sânul congresului. Acesta se apropia de sfârşit. Se apropia alegerea instanţelor conducătoare ale partidului, redacţia organului central al partidului („Iskra”) şi Comitetului Central. Dar înainte de a fi trecut congresul la alegeri, se petrecură câteva evenimente, care schimbară relaţiile de forţă din sânul congresului.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;În legătură cu statutul partidului , congresul trebui să se ocupe cu problema Bundului- organizaţia social-democrată evreiască. Bundul pretindea o situaţie specială în partid. Cerea să fie recunoscut ca unicul reprezentant al muncitorilor evrei din Rusia. Acceptarea acestei revendicări a Bundului însemna acceptarea divizării muncitorilor din organizaţiile de partid după criterii naţionale, renunţare la organizaţiile unice de clasă ale clasei muncitoare pe bază teritorială. Congresul respinge naţionalismul organizatoric al Bundului. Bundiştii părăsiră congresul. Doi „economişti” părăsiră şi ei congresul, atunci când acesta refuză să recunoască uniunea lor din străinătate ca reprezentanţă a partidului în străinătate.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Plecarea de la congres a 7 oportunişti schimbă relaţiile de forţă în favoarea leniniştilor. Chestiunea compoziţiei instanţelor centrale ale partidului fusese de la bun început în atenţia lui Lenin. Lenin considera alegerea în Comitetul Central a unor revoluţionari fermi şi consecvenţi. Partizanii lui Martov tindeau să obţină predominarea în sânul Comitetului Central a unor elemente oportuniste nestatornice. Majoritatea congresului fu în această chestiune de partea lui Lenin.În Comitetul Central fură aleşi aderenţii lui Lenin. După propunerea lui Lenin, în redacţia „Iskrei” au fost aleşi Lenin, Plehanov şi Martov. Martov ceruse congresului să fie aleşi în redacţia „Iskrei” toţi ce 6 vechi redactori ai ei, în majoritate aderenţi ai lui Martov. Congresul respinse cu majoritate de voturi această propunerea alegându-i pe cei trei candidaţi propuşi de Lenin. Martov declară atunci că nu va face parte din redacţia organului central.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Prin votul dat în chestiunea organelor centrale ale partidului, congresul consacră înfrângerea aderenţilor lui Martov şi victoria partizanilor lui Lenin.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Din acel moment aderenţii lui Lenin, care primiseră majoritatea voturilor în alegerile de la congres, căpătară denumirea de &lt;b&gt;bolşevici&lt;/b&gt; (de la cuvântul rus „bolşinstvo”, majoritate) iar adversarii lui Lenin, rămaşi în minoritate, căpătară denumirea de menşevici (de la cuvântul rus „menşinstvo”, minoritate)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;În continuare menşevicii se apropie de „economişti”, ocupând locul acestora în cadrul partidului. Oportunismul menşevicilor se manifestă deocamdată în domeniul chestiunilor organizatorice.Menşevicii sunt împotriva partidului revoluţionar combativ de tip leninist. Ei se pronunţă pentru un partid cu vagi contururi, pentru un partid neorganizat, codist. Duc o linie de spargere în cadrul partidului.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Cu ajutorul lui Plehanov devin stăpâni pe „Iskra” şi în Comitetul Central, folosind aceste centre pentru a-şi realiza scopurile lor spărgătoare.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Văzând amenințarea de spargere survenită din partea menşevicilor, bolşevicii iau măsuri pentru a-i înfrâna pe spărgători, mobilizează organizaţiile locale în vederea convocării congresului al III-lea, îşi editează propriul lor ziar „Vperiod”&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;În ajunul celei dintâi revoluţii ruse, în răstimpul războiului ruso-japonez, ce începuse, bolşevicii şi menşevicii se manifestă aşadar ca două grupuri politice distincte.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4663293490926573619-1848280812059746667?l=anticapitalism2.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/feeds/1848280812059746667/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4663293490926573619&amp;postID=1848280812059746667&amp;isPopup=true' title='2 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/1848280812059746667'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/1848280812059746667'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/12/formarea-partidului-proletariatului-in.html' title='Formarea partidului proletariatului în Rusia'/><author><name>Florian Liviu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18367290956171001514</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_eQiJjVjAWGg/SfgSgEVpNoI/AAAAAAAAAA4/GicakgeQNfE/S220/Berlin.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-U_fWOxW3tAI/TuO0HQF-r-I/AAAAAAAAAOM/HfoIYhk-b-Q/s72-c/VI_Lenin.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4663293490926573619.post-6912822428175339821</id><published>2011-12-04T19:39:00.000+02:00</published><updated>2011-12-04T19:39:44.637+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cimitirul eroilor sovietici'/><title type='text'>70 de ani de la bătălia pentru Moscova</title><content type='html'>&lt;h3 class="post-title entry-title"&gt; &lt;/h3&gt;&lt;div class="post-header"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-5Ts13fYmG_M/TtunZq13jgI/AAAAAAAAAAQ/NDnHyRZiB8A/s1600/2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-5Ts13fYmG_M/TtunZq13jgI/AAAAAAAAAAQ/NDnHyRZiB8A/s320/2.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Radu Florian şi Florian Liviu depunând o coroană de flori la cimitirul eroilor sovietici&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Astăzi, 04 Decembrie 2011, am depus o coroană de flori la cimitirul  eroilor sovietici căzuţi în lupta apărării civilizaţie împotriva  barbariei naziste. Am considerat de cuviinţă să facem acest gest de  pioasă recunoştinţă faţă de cei îngropaţi aici deoarece pe 6 decembrie  2011 se împlinesc fix 70 de ani de la lansarea ofensivei sovietice din  faţa porţilor Moscovei, ofensivă ce încheiată cu succes a marcat  sfârşitul bătălie pentru Moscova, un triumf pentru sovietici şi în  acelaşi timp prima înfrângere severă suferită de nazişti în cel de al  doilea război mondial.&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-3z_FtsUFFTQ/Ttut8neIkpI/AAAAAAAAAAY/_vtC72CH9X4/s1600/Imagine0344.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-3z_FtsUFFTQ/Ttut8neIkpI/AAAAAAAAAAY/_vtC72CH9X4/s200/Imagine0344.jpg" width="150" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Redau mai jos discursul pe care l-am rostit cu acest prilej.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span&gt;B&lt;/span&gt;&lt;span lang="RO"&gt;ătălia  pentru Moscova de la care se împlinesc 70 de ani şi a cărei ne-ștearsă  amintire o reînviem prin depunerea acestei coroane de flori, aducându-ne  astfel modestul nostru omagiu de gând şi simţire pioasă în cinstea şi  onoarea celor care şi-au jertfit viaţa în lupta contra fascismului,  tumoarea spirituală şi politică ce ameninţa târârea umanităţii înapoi în  epoca sclaviei, &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;a fost prima piatră de hotar, prima bornă  în drumul lung şi anevoios presărat abundent cu sângele eroilor  sovietici care trecând prin Stalingrad, Kursk, Varşovia, Budapesta s-a  încheiat la Berlin cu sinuciderea dictatorului nazist Adolf Hitler.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Iată cum relatează mareşalul K. G. Jukov unul din artizanii&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;victoriei militare din faţa Moscovei, în cartea sa de memorii Amintiri şi Reflecţii, acest episod din finalul războiului, citez:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.25in;"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;„Apoi i-am telefonat imediat lui Stalin.Era la vilă. A răspuns generalul de serviciu, care mi-a spus:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.25in;"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;-Stalin abia s-a culcat.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.25in;"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;-Rog să fie trezit. Este ceva urgent şi nu se poate aştepta până dimineaţa.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.25in;"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Stalin a venit la telefon foarte repede.I-am raportat comunicarea despre sinuciderea lui Hitler &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;"&gt;[..]&lt;/span&gt;&lt;span lang="RO"&gt;. Am cerut indicaţii din partea sa.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.25in;"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Stalin răspunse:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.25in;"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;-A dat de dracu, ticălosul. Păcat că nu am reuşit să-l prindem viu.”&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Da, în sfârşit, după ani şi  ani în care terorizase Europa, presărase Uniunea Sovietică, pe care o  invadase mişeleşte, cu milioane de morţi nevinovaţi, bombardându-i cu  cruzime oraşele, fabricile, jefuind şi prădând totul în cale,&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;ridicând  spânzurători până şi în cele mai obscure sate, dând dovadă de un  barbarism greu de descris în cuvinte şi care nu face deloc cinste  speciei umane, dictatorul nazist nu a avut bărbăţia să înfrunte  amărăciunea şi umilinţa înfrângerii, nu a avut curajul să răspundă în  faţa istoriei, în faţa popoarelor Europei şi mai ales în faţa popoarelor  rus şi german de faptele şi acţiunile sale alegând calea facilă şi  dezonorantă a sinuciderii.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Trezit din somn, Stalin l-a  caracterizat pe Hitler cu un singur cuvânt: ticălos. Da, nazismul,  fascismul a însemnat ticăloşia ridicată la rang de politică de stat,  ticăloşia ridicată la rang de virtute universală, ticăloşia ridicată la  rang de lege şi normă supremă de comportament şi faptă. Căci cum altfel  ar putea fi numită, cu un singur cuvânt, încercarea de lichidare a unor  întregi etnii, şi aici mă refer în primul rând la evrei, dar nu trebuie  neglijaţi nici ţigani, de târâre în robie a popoare întregi, în numele  unei ideologii, pretins ştiinţifice, a superiorităţii rasiale, decât  ticăloşie.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-EBwhUPZ6uHA/TtuuHQilM1I/AAAAAAAAAAg/bbHwrOUsba8/s1600/Imagine0340.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-EBwhUPZ6uHA/TtuuHQilM1I/AAAAAAAAAAg/bbHwrOUsba8/s200/Imagine0340.jpg" width="150" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Dar trebuie să fie clar  pentru toată lumea că nazismul, fascismul nu s-a născut din neant, „ex  nihilo” cum le place teologilor să explice apariţia lumii. Fascismul  este creaţia politică a celor mai reacţionare cercuri ale burgheziei  imperialiste, care confruntate cu cerinţele tot mai radicale ale maselor  populare, cu valul revoluţionar în continuă creştere al claselor  dominate, cercuri aflate în primejdie de a-şi pierde puterea economică  şi influenţa politică, recurg la această soluţie extremă deoarece  paravanul tot mai şubred şi străveziu al democraţiei burgheze nu mai  poate constitui o pavăză sigură şi durabilă a hegemoniei lor.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Deci fascismul nu este  decât forma pe care o îmbracă orânduirea capitalistă când se află în  primejdie de moarte. În faţa prăbuşirii eminente capitalismul aruncă  deoparte masca democratică şi odată cu ea&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;toată maşinăria  birocratică şi inutilă a parlamentarismului burghez, lăsând la iveală  chipul său hâd de sclavagism modern impus popoarelor prin forţa  baionetelor.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Cinstind memoria celor căzuţi la datoria de apărători ai valorilor egalităţii şi libertății&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;şi îngropaţi aici nu vreau să închei acest scurt discurs fără a releva un aspect pe care eu îl consider important.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Victoria Uniunii Sovietice  asupra fascismului este şi victoria omului simplu, a omului de de jos, a  omului marginalizat şi exclus, a ţăranului şi a muncitorului, care  ajungând datorită unei epoci istorice excepţionale, care s-a deschis  larg maselor în 7 noiembrie 1917 odată cu revoluţia leninistă, să  îmbrace uniforma de general sau de mareşal al Uniunii Sovietice şi aici  mă refer la Jukov, Malinovski, Rokossosvsky, Vatutin, Ciuikov,  Vasilievsky, Tolbuhin, Apanasenko şi alţii poate la fel de importanţi,a  izbutit să se opună cu succes, să depăşească şi chiar să-i umilească în  arta conducerii militare pe aroganţii şi trufaşii reprezentanţi ai  nobilimii militare prusace, care jurând credinţă hitlerismului se băteau  cu pumnul în piept şi făceau atâta caz de invincibilitatea lor după ce  trecuseră prin foc şi spadă Europa Apuseană şi o forţaseră să  îngenuncheze la picioarele lor.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Nu ar fi bine încheiat  acest discurs dacă nu a-şi rosti şi câteva cuvinte despre cel ce a  îndeplinit cu brio funcţia de comandant suprem al armatei roşii, despre  cel ce i-a comandat de la cel mai înalt nivel inclusiv pe cei ce se  odihnesc aici.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Dar cine ar fi mai nimerit  să vorbească despre Stalin decât G.K.Jukov, genialul starteg al armatei  roşii, mareşalul care în tinereţeşe fusese ajutor de blănar, în mâinile  căruia s-a predat Berlinul, omul ale cărui merite excepţionale au fost  recunoscute de toţi inclusiv de duşmanii pe care i-a învins. Iată ce  spune el, am ales aceste pasaje din cartea sa intitulată Amintiri şi  reflecţii.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;"Pentru noi toţi, Stalin  era cea mai mare autoritate, nimănui nu-i trecea prin cap să pună la  îndoială raţionamentele lui şi aprecierile pe care le făcea asupra  situaţiei."&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;"Stalin producea o impresie  puternică. Fără a poza, el cucerea interlocutorul prin simplitatea cu  care comunica cu acesta. Maniera liberă de a discuta, capacitatea de  a-şi formula cu claritate ideile, gândirea analitică nativă, erudiţia şi  o memorie cum rar se întâlneşte îi obliga chiar şi pe oamenii  importanţi şi versaţi să se mobilizeze în timpul convorbirilor cu Stalin  şi să fie în gardă."&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;"Vorbea cu un pronunţat  accent gruzin, dar cunoştea la perfecţie limba rusă şi îi plăcea să  folosească comparaţii literare plastice, exemple, metafore."&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;"Citea mult şi era un om cu  cunoştinţe vaste în domeniile cele mai diferite. Uluitoarea sa  capacitate de lucru, talentul de a pricepe rapid informaţia îi permiteau  să vadă şi să-şi însuşească în cursul unei zile un material faptic  variat într-un volum accesibil numai unui om neobişnuit.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Meritul  lui Stalin în domeniul militar a constat în aceea că a fost receptiv la  sfaturile specialiştilor militari de seamă, le-a completat şi le-a  dezvoltat şi, generalizate sub formă de instrucţiuni, directive şi  dispoziţiuni, le-a transmis fără întârziere trupelor spre a fi puse în  practică."&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Glorie eternă eroilor sovietici căzuţi în lupta contra barbariei naziste !&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4663293490926573619-6912822428175339821?l=anticapitalism2.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/feeds/6912822428175339821/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4663293490926573619&amp;postID=6912822428175339821&amp;isPopup=true' title='9 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/6912822428175339821'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/6912822428175339821'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/12/70-de-ani-de-la-batalia-pentru-moscova.html' title='70 de ani de la bătălia pentru Moscova'/><author><name>Florian Liviu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18367290956171001514</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_eQiJjVjAWGg/SfgSgEVpNoI/AAAAAAAAAA4/GicakgeQNfE/S220/Berlin.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-5Ts13fYmG_M/TtunZq13jgI/AAAAAAAAAAQ/NDnHyRZiB8A/s72-c/2.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>9</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4663293490926573619.post-1988647866812327191</id><published>2011-11-07T23:13:00.001+02:00</published><updated>2011-11-08T01:14:35.537+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Marea Revolutie Socialistă din Octombrie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Lenin'/><title type='text'>Marea Revoluţie Socialistă din Octombrie</title><content type='html'>&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-w1yg506mX-U/TrhJessW6hI/AAAAAAAAAOA/4vDekDZhmsI/s1600/0_Aniversare_94_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-w1yg506mX-U/TrhJessW6hI/AAAAAAAAAOA/4vDekDZhmsI/s320/0_Aniversare_94_3.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Florian Liviu şi Radu Florian la acţiunea de depunere de flori la soclul fostei statui a lui Lenin&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Azi &lt;span lang="RO"&gt;7 noiembrie 2011 se împlinesc&amp;nbsp; 94 de ani de la Marea Revoluţie Socialistă declanşată în Rusia de către bolșevici şi condusă de Vladimir Ilici Lenin. Acest măreţ eveniment, după cum se ştie, a zguduit din temelii vechea ordine burgheză a lumii, deschizând larg o nouă eră istorică: cea a revoluţiilor proletare. Cu această ocazie împreună cu tovarăşul Radu Florian am depus ieri 6 noiembrie, în semn de omagiu şi înaltă preţuire a iluştrilor noștri înaintaşi, două buchete de flori la soclul fostei statui a lui Lenin din Piaţa Scânteii.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Prin acest gest am vrut să ne demonstrăm solidaritatea noastră cu suferinţa clasei muncitoare din ţara noastră, opoziţia faţă de sistemul capitalist al negustorilor şi bancherilor lipsiţi de orice orizont moral şi umanist, precum şi adeziunea la ideile de egalitate socială şi emancipare a muncii de sub robia salarială inspirate de revoluţia leninistă.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="pagenoted"&gt;Precum se cunoaşte, Revoluţia începe în ziua de 25 octombrie (7 noiembrie) 1917. În seara aceleiaşi zile se deschide la Smolnîi — sediul Comitetului Central bolşevic şi al Comitetului militar-revoluţionar de pe lângă Sovietul din Petrograd — cel al II-lea Congres general al Sovietelor din Rusia, care proclamă trecerea întregii puteri în mâinile Sovietelor.&lt;/div&gt;&lt;div class="pagenoted"&gt;La cea de-a doua şedinţă a Congresului, în ziua de 26 octombrie, Lenin prezintă două rapoarte, în care propune şi argumentează decretele asupra păcii şi asupra pământului. Congresul adoptă decretele şi alcătuieşte primul guvern sovietic — Consiliul Comisarilor Poporului. Preşedinte al Consiliului Comisarilor Poporului este ales Lenin. Aceste evenimente cruciale au deschis calea altora şi altora care au dus în final la crearea Uniunii Sovietice, primul stat liber al proletarilor şi ţăranilor din istoria omenirii.&lt;/div&gt;&lt;div class="pagenoted"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Despre revoluţia înfăptuită de bolşevici şi despre Lenin s-a scris enorm trecându-se prin toată paleta sentimentelor omeneşti de la ură atroce, din partea duşmanilor socialismului, până la iubirea cea mai pură şi mai curată. Desigur, meritul principal în această încleştare imensă de forţe dintre masele populare răzvrătite şi clasele dominante reacţionare soldată cu răsturnarea acestor din urmă de la putere în Rusia revine partidului bolşevic, comitetului său central, lui Lenin în mod special.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Caracterul oricărei revoluţii este determinat de sarcinile sociale pe care ea le îndeplineşte. Astfel revoluţia franceză din 1789 a avut sarcina să distrugă orânduirea feudală, care frâna dezvoltarea forţelor de producţie, şi să netezească drumul dezvoltării relaţiilor de producţie capitaliste, care se dezvoltaseră pe baza acestor relaţii de producţie. Ea a fost o revoluţie burgheză. Tot revoluţii burgheze au fost şi revoluţiile care au avut loc într-o serie de ţări ale Europei în anii 1848-1849. Acelaşi scopuri au urmărit revoluţia din 1905 şi revoluţia din februarie 1917 din Rusia. Scopul lor era de a desfiinţa absolutismul, care îşi trăise traiul, şi de a lichida rămăşiţele feudalismului în economie.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Revoluţia proletară, socialistă se deosebeşte în mod radical de toate revoluţiile anterioare. Ea este cea mai măreaţă dintre toate revoluţiile cunoscute în istorie, deoarece produce cele mai profunde schimbări în viaţa popoarelor. Toate revoluţiile din trecut erau, după expresia lui I.V.Stalin, revoluţii unilaterale, ele duceau la înlocuirea unei forme de exploatare cu altă formă de exploatare. Numai revoluţia proletară, care instaurează dictatura proletariatului – cea mai revoluţionară clasă din istoria omenirii, este în stare să lichideze orice exploatare a omului de către om. Exemplul prin excelenţă de revoluţie proletară este Marea Revoluţie Socialistă din Octombrie.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Revoluţia socială, care reprezintă cea mai profundă cotitură în dezvoltarea socială, nu poate fi făcută în orice moment, după bunul plac al cutărui sau cutărui grup de revoluţionari. Pentru aceasta sunt necesare anumite condiţii obiective, a căror totalitate Lenin o numea situaţie revoluţionară. „Legea fundamentală a revoluţiei, confirmată de toate revoluţiile şi în special de cele trei revoluţii ruse ale secolului XX constă în următoarele: pentru ca o revoluţie să aibă loc, nu ajunge ca masele exploatate şi asuprite să devină conştiente că nu se mai poate trăi ca înainte şi să ceară schimbări; pentru ca revoluţia să aibă loc, este necesar ca exploatatorii să nu mai poată trăi şi guverna ca înainte. „Numai atunci când cei de jos nu vor să mai fie ca înainte, iar vârfurile nu mai pot să guverneze ca înainte, numai atunci revoluţia poate să învingă. Acest adevăr se exprimă şi prin cuvintele: revoluţia este imposibilă fără o criză naţională generală (care să atingă şi pe exploataţi şi pe exploatatori)” ( Lenin, „Stângismul”- boala copilăriei comunismului, ed. a IV rom.,pag.76). &amp;nbsp;Dar pentru ca revoluţia proletară să repurteze victoria nu este suficientă numai existenţa unei situaţii revoluţionare. Este necesar ca la condiţiile obiective ale revoluţiei să se alăture condiţii subiective: capacitatea clasei revoluţionare de a duce o luptă curajoasă şi plină de abnegaţie, existenţa unui partid revoluţionar, călit în lupte, care să exercite o conducere politică, strategică şi tactică justă.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Am trecut în revistă aceste consideraţii teoretice cu privire la revoluţii aparţinând lui Lenin, dar şi altora cu gândul că ele sunt cu atât mai actuale şi mai utile cu cât lumea capitalistă în ansamblul său începe să fiarbă sub presiunea unei crize de sistem fără precedent de la New York la Londra, de la Barcelona la Roma, de la Cairo la Tunis, etc. Iată că la 94 de ani de la prima revoluţie proletară masele dau semne pe întreg mapamondul că se vor pune din nou în mişcare, că se coace o nouă situaţie revoluţionară. &amp;nbsp;Lupta lor va avea succes cu atât mai mult cu cât vor şti să înveţe şi să se inspire din bogatul tezaur de cunoştinţe şi experienţe oferit de Marea Revoluţie Socialistă din Octombrie pe care o aniversăm azi.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4663293490926573619-1988647866812327191?l=anticapitalism2.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/feeds/1988647866812327191/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4663293490926573619&amp;postID=1988647866812327191&amp;isPopup=true' title='39 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/1988647866812327191'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/1988647866812327191'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/11/marea-revolutie-socialista-din.html' title='Marea Revoluţie Socialistă din Octombrie'/><author><name>Florian Liviu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18367290956171001514</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_eQiJjVjAWGg/SfgSgEVpNoI/AAAAAAAAAA4/GicakgeQNfE/S220/Berlin.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-w1yg506mX-U/TrhJessW6hI/AAAAAAAAAOA/4vDekDZhmsI/s72-c/0_Aniversare_94_3.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>39</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4663293490926573619.post-8948506466670055412</id><published>2011-10-25T03:12:00.005+03:00</published><updated>2011-10-25T12:49:19.727+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Malinovski'/><title type='text'>Malinovski - Ostaşul patriei</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-Pw6Z52d6lLw/TqX5-2uKQII/AAAAAAAAAN0/NaId2v_dNv0/s1600/Malinovski_Ostasul_patriei.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-Pw6Z52d6lLw/TqX5-2uKQII/AAAAAAAAAN0/NaId2v_dNv0/s320/Malinovski_Ostasul_patriei.jpg" width="223" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Semnalez tuturor celor interesaţi, iubitorilor de istorie adevărată, nefalsificată o carte eveniment, rară, din categoria celor care din considerente politice nu prea văd lumina tiparului în România: Mareşalul Malinovski Ostaşul patriei, de Anatoli Marcenko, editura Paidea, 2009, în traducerea lui Mihai Maxim. Felicit pe această cale pe toţi cei implicaţi, editură, traducător, etc.&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;E foarte important să cunoaştem istoria contemporană a patriei „aşa cum a fost”, nu distorsionată de diverse interese politice şi economice, în conexiune cu istoria lumii, a vecinilor noştri, şi mă gândesc aici în principal la Uniunea Sovietică şi Rusia, pentru a conştientiza şi cântării cine ne sunt prietenii şi duşmanii, cine ne-a vrut binele şi cine răul, &amp;nbsp;mai cu seamă în acest moment greu pentru ţara noastră când forţele progresiste şi&amp;nbsp; patriotice sunt risipite, când&amp;nbsp; ne-am pierdut independenţa politică şi economică, când cercuri reacţionare şi retrograde fac manevre şi presiuni pentru reinstaurarea formei învechite a monarhiei, când criza mondială a sistemului capitalist ameninţă însăşi fiinţa biologică a poporului nostru.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Cartea prezintă în manieră romanţată viaţa şi cariera marelui comandat de armate Rodion Iakovlevici Malinovski, relaţiile sale cu marile personalităţi sovietice ale timpului în special cu Stalin, din momentul în care a izbucnit războiul antisovietic - Malinovski se găsea pe atunci în fruntea unei divizii sovietice desfăşurate pe râul Prut - trecând prin momentele amare ale retragerii din anii 1941-1942, dar şi prin numeroasele sale victorii strălucite obţinute pe câmpul de luptă în dauna invadatorilor fascişti dar şi a imperialiştilor japonezi, culminând cu momentul de apogeu al carierei sale, numirea în funcţia de ministru al apărării în 1958, şi mergând de aici mai departe prin anii de încordare şi tensiune din perioada războiului rece, incluzând criza rachetelor cubaneze, până la stingerea sa din viaţă în 1967.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Despre personalitatea lui Malinovski voi spune numai că era pasionat de filozofie, şi că Marc Aureliu, marele stoic, filosoful împărat, era autorul său preferat.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Pentru a vă face o idee despre carte şi pentru a vă îndemna la lectura sa integrală voi reda mai jos selecţiuni din capitolul 26, ce se referă la operaţiunea militară Iaşi-Chişinău, operaţiune militară de mare anvergură ce a afectat în mod direct istoria României pentru că a determinat prin succesul său strălucit ieşirea forţată a acesteia din coaliţia hitleristă descătuşând astfel forţele antifasciste şi progresiste ale patriei, lăsând câmp liber de acţiune Partidului Comunist din România şi clasei muncitoare, creând premisele unor transformări politico-sociale revoluţionare care au culminat cu abolirea orânduirii capitaliste timp de aproape 45 de ani.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Cei 45 de ani în care capitalismul a fost abolit au însemnat tot atâţia ani în care munca poporului nu s-a mai scurs în afara ţării şi în buzunarele profitorilor, ci s-a materializat în creşterea considerabilă a calităţii vieţii maselor care au avut pentru prima dată în istoria ţării noastre acces pe scară largă, liber neîngrădit de vechile constrângeri de clasă la&amp;nbsp; binefacerile civilizaţiei şi culturii.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;26 &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Cine s-ar fi gândit, privind la o înălţime oarecare, aruncată pe câmpul verde moldav şi marcată pe hartă cu cota 195,0, că aceasta va deveni punct de observaţie al Frontului 2 ucrainean, care se pregătea pentru ofensiva hotărâtoare. În seara zilei de 19 august 1944 au urcat pe această înălţime reprezentantul Cartierului general al Comandamentului suprem, mareşalul Semion Konstantinovici, Timoşenko şi generalul de armată Rodion Iakovlevici Malinovski, împreună cu alţi generali şi ofiţeri din trupele operative.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Întregul grup de militari, cu grade şi funcţii diferite era dominat de figura impunătoare a mareşalului Timoşenko. Şi dacă nu ar fi fost plasele de camuflaj, punctul de observaţie ar fi devenit o ţintă sigură pentru aviatorii nemţi care survolau periodic raioanele învecinate. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;În noaptea aceea nimeni nu a închis ochii pe înălţimea 195,0. Toţi, de la şefii cei mari până la soldaţii de la comunicaţii, aparent calmi, aşteptau încordaţi ceea ce avea să se întâmple peste câteva ceasuri. De aici, de pe înălţimea 195,0 trebuia să plece, repetându-se în receptoarele a mii de telefoane şi în microfoanele a mii de staţii radio, ordinul scurt, codificat, privind trecerea întregului Front la ofensiva hotărâtoare.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Tot frontul aştepta cu înfrigurare acest ordin: infanteria în tranșee, artileria lângă tunuri, tanchiştii pe tancuri, piloţii în carlinga avioanelor, geniştii lângă trecerile peste râu, bucătarii la bucătăriile de campanie – într-un cuvânt, toţi cei care urmau să ia parte la această acţiune năvalnică, grandioasă şi înspăimântătoare numită ofensivă.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Deşi peste zi soarele arsese nemilos, încingând atmosfera, noaptea se făcu răcoare, poate şi datorită vânticelului, pornit din senin.În zori câmpul şi copacii se acoperiseră de o rouă abundentă, iar peste văi se lăsase o ceaţă deasă.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Generalii nu mai puteau suporta adăpostul înghesuit. Malinovski a ieşit să ia o gură de aer şi ceilalţi s-au grăbit să-l urmeze. Afară îi aştepta surpriza răsăritului de soare.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;-Unde sunt amplasate punctele de observaţie ale comandanţilor de armată ?, a întrebat ---Timoşenko.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;-La circa patru sute de metrii de linia întâi, a răspuns Malinovski.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;-Bravo, sunt bine mascate, nu le vezi nici cu binoclul, i-a lăudat Timoşenko. Hai să ne potrivim ceasurile, Rodion Iakovlevici. Al tău cât este ?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;-Şase fix.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;-Mai avem zece minute… Toţi stăteau în aşteptare, cu ochii pe cadranul ceasurilor. Minutarele parcă se opriseră… În sfârşit a sosit ora H.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;-Şase şi zece a spus liniştit Malinovski.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Un vacarm infernal a acoperit ultimele lui silabe: mii de guri de foc – tunuri şi aruncătoare de mine trăgeau din toate părţile, iar norii de fum şi foc cuprinseră Dealul Mare. Uraganul aducător de moarte ardea totul în calea sa.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Faţa împietrită a generalului-colonel de artilerie Fomenko nu-i putea ascunde bucuria şi mândria că tocmai artileria lui va crea panică în rândurile inamicului, îl vor pune pe fugă, lăsând cale liberă infanteriei şi tancurilor noastre. Concertul de artilerie va continua o oră şi jumătate,apoi vor intra în luptă cele două sute de avioane de asalt ale generalului Goriunov, care vor pregăti terenul pentru ofensiva armatei a 23-a a generalului Trofimenko.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Lui Malinovski i s-a raportat că Armata 23 a reuşit să forţeze răul Bahlui şi să se îndrepte vertiginos spre înălţimea Dealul Mare. A ordonat să se verifice această informaţie. I s-a confirmat pe dată: pe lângă cele două treceri amenajate de genişti, armata a mai cucerit din mers două poduri şi acum trecuse pe malul celălalt.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Malinovski a cerut legătura cu Kravcemko şi i-a ordonat să avanseze cu armata de tancuri prin breşa creată. Tancurile acestuia au avansat în forţă, dând o lovitură distrugătoare divizei 1 de tancuri „România Mare”. La sfârşitul zilei armata de tancuri a lui Kravcenko ajunsese deja la al treilea aliniament de apărare al inamicului de pe Dealul Mare.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;- Te felicit, Rodion Iakovlevici, a spus Timoşenko, care de obicei era foarte zgârcit cu aprecierile. Este pentru prima dată în aceşti ani de război când o armată de tancuri trece prin breşa creată la mijlocul primei zile de ofensivă.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;- Într-adevăr, i-a răspuns Malinovski, la fel de emoţionat.Am făcut multe lucruri de pionierat în acest război.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;- Înseamnă că ne mai aşteptăm şi la alte surprize, nu? A continuat cu zâmbetul pe buze Timoşenko. Totul e impresionant, trebuie să recunosc. Asta îmi aminteşte de războiul civil, când cavaleriştii mei s-au năpustit asupra albilor. Dar tancurile sunt altceva decât cavaleria. De Malinovski s-a apropiat Susaikov, membru în Consiliul militar.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;- Rodion Iakovlevici, Goriunov m-a informat despre fapta de eroism a căpitanului Lozorenko, şef de escadrilă. El a descoperit la NE de Huşi o coloană de maşini şi trupe inamice. Din două raiduri a distrus 15 maşini şi a omorât mai mulţi ofiţeri şi soldaţi.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;- Bravo lui !&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;.- Apropo, Lozorenko se află pe front din prima zi a războiului. În 43 avionul i-a fost doborât, iar el, grav rănit, a fost luat prizonier. A fost trimis în Germania, dar pe drum, la Borisovo, a făcut o spărtură în vagon şi a evadat împreună cu un grup de prizonieri. I-a căutat pe partizani şi a ajuns în brigada Şciors. Dar ca orice aviator, nu putea trăi fără să zboare şi partizanii l-au ajutat să treacă linia frontului.Aşa că Lozorenko s-a întors la unitatea sa, unde a ajuns comandant de escadrilă.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;- Adevărat erou, a exclamat Malinovski. Merită pe deplin titlul de „Erou al Uniunii Sovietice”.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;- Sunt întrutotul de acord, Rodion Iakovlevici, a încuviințat Susaikov.Permiteţi să dau ordin pentru decorare?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;- Cât mai repede. Şi-a câştigat pe merit „Steaua de aur”.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Ofensiva continua cu succes. La punctul de comandă veneau rapoartele unul după altul.Numai în ziua de de 20 August Armata 5 aviaţie a efectuat peste o mie cinci sute de zboruri, în care a doborât patruzeci şi trei de avioane inamice…&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Armata 52 a generalului Koroteev a străpuns apărarea inamică pe o lăţime de doisprezece kilometri, reuşind să ajungă înainte de lăsarea serii la periferiile din partea de NV a Iaşului…&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Înaintează cu succes Armata 7 de gardă a generalului Şumilov.Avansează în forţă corpul de tancuri al generalului Polozkov…&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Comandantul de front a dat ordin: Armata 27 să încheie străpungerea liniei de apărare a frontului inamic la înălţimea Dealul Mare şi să vină în ajutorul Armatei 6 de tancuri pentru intrarea acesteia în zona operativă. Armata 52 să cucerească Iașiul şi să continue ofensiva spre Huşi.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Seara târziu Malinovski a cerut să i se facă legătura cu Comandamentul general şi a raportat.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;- În două zile de luptă trupele Frontului au nimicit unsprezece&amp;nbsp; mii patru sute de soldaţi inamici, au distrus şi incendiat şaptezeci şi două de tancuri şi tunuri autopropulsate, peste trei sute de maşini. Au fost luaţi prizonieri circa şase mii de soldaţi şi ofiţeri. Frontul a lărgit breşa până la cinzeci şi cinci de kilometri, ajungând la patruzeci de kilometri în adâncime pe direcţia loviturii principale şi depăşind linia organizatorică a inamicului. Nu am apelat încă la rezerve.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Malinovski a tras primele concluzii asupra rezultatelor celor două zile împreună cu Timoşenko.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;- Comandanţii de armate şi comandanţii de corp e armate nu trebuie să întrerupă ofensiva nici pe timp de noapte, asta e cel mai important acum. Am ordonat ordonat organizarea detaşamentelor mobile care să-l urmărească pe inamic, să nu-i ea posibilitatea să se regrupeze şi să se fixeze pe aliniamente intermediare. S-a ordonat unităţilor să intensifice ritmul ofensivei la maximum.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;- Corect, la susţinut Timoşenko. Iar lichidarea garnizoanelor inamice din punctele întărite o pot face cu succes eşalonul doi şi rezervele.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - În dimineaţa zilei de 22 august va trece la ofensivă şi armata 4 de gardă a generalului Galanin, a continuat Malinovski. Ea va acționa împreună cu Armata 52 şi Corpul 18 de tancuri pe frontul intern din încercuire. Iar Corpul 3 de tancuri a primit ordin să facă joncţiunea cu trupele Frontului 3 ucrainean în raionul Huşi...&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Postul unional de radio transmitea în seara zilei de 22 august ordinul Comandamentului Suprem:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; “Trecând la ofensivă, trupele Frontului 2 ucrainean, susţinut de loviturile masive ale artileriei şi aviaţiei noastre, au străpuns apărarea puternică, bine organizată a inamicului în raionul NV de Iaşi şi în trei zile de lupte ofensive au avansat cu şaizeci de kilometri, lărgind breşa până la o sută douăzeci de kilometri de front. În timpul ofensivei trupele frontului au cucerit puternicele puncte de apărare ale inamicului - Iaşi, Târgu-Frumos, Ungheni şi au ocupat prin luptă peste două sute de alte localități”&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; In ordin erau menţionaţi comandanţii de armată Koroteev, Troﬁmenko, Şumilov, Galanin, artileriştii lui Fomin, tanchiştii lui Kurkin, aviatorii lui Goriunov, geniştii lui Ţîrlin şi transmisioniştii lui Leonov. Moscova ii sărbătorea pe luptătorii eroi cu douăzeci de salve de tun, trase de două sute douăzeci şi patru de tunuri.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Cum vă imaginați continuarea ofensivei în zilele de douăzeci şi trei, douăzeci şi patru şi douăzeci cinci august? l-a întrebat Timoşenko pe Malinovski.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Se impune formarea frontului intern de încercuire a grupării Chişinău. Ofensiva cea mai puternică va fi îndreptată în direcţia fortificațiilor de la Focşani. Şi această linie va trebui cucerită cu orice preţ, înainte ca inamicul să ajungă la ea. Am pregătit deja planul, vă rog să-l studiați. Pentru mine este foarte important să aflu părerea dv. despre el.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Timoşenko a luat foaia cu textul ordinului. Malinovski cerea comandantului Armatei 52 şi comandantului Corpului 18 de tancuri să închidă inelul încercuirii grupării Chişinău, astfel ca spre sfârşitul zilei de 22 august să ocupe trecerile peste râul Prut de la Cotu Morii până la Fălciu, să împingă spre râu unităţile germane în retragere şi să blocheze căile de înaintare a inamicului spre est. Armata 4 de gardă avea sarcina de a-i da o lovitură puternică de-a lungul malului stâng al Prutului. Aceste acţiuni, duse în strânsă colaborare cu cele ale trupelor Frontului 3 ucrainean ale lui Tolbuhin, vor duce la încercuirea puternicelor forţe inamice la SV de Chişinău. Armata 27 urma să se se îndrepte spre Bârlad. Acolo se concentraseră deja armata 6 de tancuri, armata 7 de gardă şi grupa de cavalerie mecanizată, care trebuia să acţioneze de-a lungul Siretului. Avioanele lui Goriunov vor nimici coloanele în retragere ale inamicului.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Timoşenko a făcut doar câteva corecturi neînsemnate.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Seara Zaharov i-a adus lui Malinovski înregistrarea discuţiei şefului statului major al armatei 4 române, colonelul Dragomir, cu generalul Sănătescu. Dragomir îi raporta şefului său că frontul a fost rupt în totalitate.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; „Tancurile ruşilor au pătruns pe o breşă de o sută de km. Este imposibil să le opunem rezistenţă. Nemţii întârzie în mod intenţionat retragerea trupelor române, se plângea furios Dragomir. Ei au ordonat să nu se respecte indicaţiile comenzii armatei 4. Generalul Avramescu a fost insultat de comandantul trupelor germane în prezenţa subordonaţilor.”&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Dragomir îl ruga să intervină pe lângă nemţi pentru retragerea imediată a trupelor române. Sănătescu se justifica neputincios că nu ştia nimic despre această situaţie şi promitea că se va duce imediat la rege. Va încerca să-l convingă, fie să-l demită pe Antonescu, fie să semneze armistiţiul.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Şi încă ceva: chiar acum câteva clipe postul de radio românesc a transmis că Sănătescu a fost numit şeful guvernului, a adăugat Zaharov. Aşa se învârtesc şmecherii!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Aici am avut şi noi o contribuție, a glumit Malinovski. Ei, acum, gata. Spuneți-mi mai degrabă cum stă Kravcenko cu ofensiva.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Tanchiştii au avansat cam 40-50 de km. Kravcenko a gonit inamicul din mai multe localităţi, pe care le-a preluat armata 27. În prezent Kravcenko se află pe aliniamentul Focşani-Tecuci. Nemţălăii şi românii nu pot merge decât spre sud.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Tanchiştii noştri ar face bine să ocupe Huşii. Malinovski a oftat îngrijorat. Atunci inamicul va putea să se îndrepte şi spre SV.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Tanchiştii parcă au înţeles dorinţa comandantului frontului: în curând ei au pătruns în Huşi.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Şi din nou, pe 24 august, la postul de radio unional s-a auzit vocea crainicului Iurii Levitan, care a citit noul ordin al Comandamentului suprem:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; „Trupele Frontului 2 ucrainean, în urma ofensivei impetuoase a unităţilor de tancuri, cavaleriei şi infanteriei, au nimicit gruparea inamica la sud de Iaşi şi astăzi, 24 august, au cucerit oraşele Roman, Bacău, Bârlad şi Huşi, importante puncte strategice de sprijin ale inamicului, care ne împiedicau avansarea spre raioanele centrale ale României.” Şi la Moscova au răsunat din nou salvele de artilerie.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; A doua zi statul major al frontului s-a mutat mai aproape de trupele în ofensivă. Timoşenko şi Malinovski străbăteau locurile pe unde se dăduseră nu demult lupte. Rodion Iakovlevici i-a arătat mareşalului un tanc german distrus:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Vedeţi ce au scris băieţii noştri pe tanc? Interesantă inscripţie, eu aş numi-o autograf: „Distrus de komsomolistul Kolesov Mihail!“&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Aş vrea să văd cât mai multe asemenea inscripţii, a comentat vesel Timoşenko.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Vom vedea. Nimic nu-i mai poate opri acum pe vulturii noştri! a spus Malinovski încrezător.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Au trecut pe lângă o coloană lungă de prizonieri. O însoţeau doar trei ostaşi cu automatele. Malinovski a ordonat să oprească lângă unul dintre ei - un tip voinic, cu&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;două ordine „Slava” pe tunică.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Nu crezi că sunteţi cam putini însoțitori la toată adunătura asta, tovarăşe sergent?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Suntem putini, da buni. tovarăşe general de armată!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Nu fug ei. Şi unde să se ducă, că nu poţi să te ascunzi cale de o suta de kilometri. Că în Carpaţi drumurile au fost blocate de cavaleria noastră.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Bravo, tovarăşe sergent, gândiți foarte logic!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Da, numai că îmi pare rău...&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Ce s-a întâmplat?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Pai, ce să ﬁe, sunt ghinionist. Până mă târăsc cu paraziţii ăştia până la locul de destinaţie, compania mea ajunge la Bucureşti şi eu, când mai lupt?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Nu-i nimic, tovarășe sergent, ajungi tu compania din urmă şi mai primeşti şi alte decoraţii.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Dar nu lupt pentru decoraţii, tovarăşe general de armată, s-a supărat sergentul. Nu vreau să ratez asaltul asupra Bucureștiului!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Nu-l ratezi, nu-ţi ﬁe teamă, dar până atunci ﬁi cu ochii în patru şi ai grijă de protejaţii tăi.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Am înţeles, voi ﬁ cu ochii în patru, tovarășe general de armata! a strigat din răsputeri sergentul, mândru nevoie mare că a avut cinstea sa stea de vorba cu mareșalul și cu comandantul de armată. Va avea ce să le povestească celor din plutonul lui, numai să-l creadă, să nu zică: ia nu ne mai turna gogosi, Serioja Kudreavţev!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Abia au reușit Timosenko si Malinovski să se instaleze la noul post de comanda ca Zaharov le-a şi adus o noutate: pe 23 august, la ora 23,30, Mihai, regele României, a anunţat la radio formarea unui nou guvern, în frunte cu Sănătescu. Şi a mai declarat că România întrerupe acţiunile militare şi că noul guvern trebuie să încheie pace cu ţările coaliţiei antihitleriste. In plus, România accepta condițiile armistiţiului, impuse de guvernul sovietic încă pe data de 12 aprilie I944.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Hitler a dat ordin să fie arestat regele Mihai, iar în România sa fie format un guvern care să colaboreze cu Germania, a mai spus Zaharov.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Prea bine, acum drumul spre România este liber, a remarcat Timoşenko.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Asta cam aşa-i, dar mă îndoiesc că nemţii ne vor lăsa România aşa, de florile mărului, a obiectat Malinovski.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Comandamentul ne cere să acordăm o atenție deosebita Ploieștiului şi, bineînţeles, Bucureştiului, a continuat Timoşenko. Asta-i de înțeles, pentru că Ploieştiul înseamnă petrol, iar fără petrol Hitler e ca şi mort. După informaţiile primite, în Ploieşti sunt circa 25.000 de nemţi și vreo suta de avioane. Să nu uitam că Ploieştiul este și cel mai mare nod de cale ferată pentru direcţia Transilvania.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Si este la numai șaizeci de kilometri de Bucureşti. Noi putem să izolăm Ploieştiul. Pentru asta este nevoie de o lovitură simultană a forţelor noastre mobile. Cred că ar trebui să aruncăm asupra Ploieştiului și Bucureştiului armata 6 de tancuri a lui Kravcenko. Poate să direcţioneze două corpuri spre Bucureşti, iar cu unul să lovească Ploieştiul.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Bine gândit, a încuviinţat Timoşenko. A început etapa a doua a ofensivei Frontului 2 și Frontului 3 ucrainean. Trebuia ca o parte a trupelor Frontului 2, înaintând spre vest, să traverseze Carpaţii Orientali, iar forţele principale, trecând de zona Focşani, să urmărească spre sud trupele în retragere ale inamicului. Şi împreuna cu Frontul 3 ucrainean să lichideze trupele inamice aﬂate în încercuire.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Pentru a transpune în practica cele hotărâte, Malinovski a ordonat lui Troﬁmenko să iasă cu armata 52 la râul Prut, pentru a împiedica trupele inamice să treacă dincolo. Iar corpul 18 de tancuri, să nu le permită să se îndrepte spre Cahul. Un rol aparte ii revenea armatei 4 de garda a generalului Galanin, care avansa pe malul estic al Prutului. Aceasta, împreună cu Frontul 3 ucrainean, trebuia să lichideze trupele inamice din zonele Cotu Morii, Leuşeni si Lozova. Aici se duceau lupte crâncene şi a fost nevoie să arunce în aer podul de peste Prut pentru a-i împiedica pe nemți și români să mai treacă dincolo. In cursul luptelor armata 4 de garda a nimicit peste 6000 de soldați și oﬁţeri ai inamicului și a luat prizonieri circa 10.000 de oameni.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; În timpul acestei operaţiuni s-a petrecut și un lucru neplăcut, întâlnit nu o dată în asemenea situaţii: colaborarea deﬁcitară dintre cele doua fronturi. Planurile arată ideal pe hârtie, dar pe câmpul de lupta fronturile vecine pot să intre unul în raza de acţiune a celuilalt, ceea ce s-a întâmplat şi acum. Preocupată de urmărirea trupelor inamice ce se retrăgeau în debandadă, Armata 4 de garda a lui Galanin a intrat pe câmpul de ofensivă al Armatei 5 a generalului Berzarin, din frontul 3 ucrainean. Acesta i-a raportat imediat lui Tolbuhin, adăugând ca armata 4 de gardă îl împiedică sa înainteze. În loc să clarifice situaţia cu Malinovski, Tolbuhin ,,s-a plâns" la Comandament că s-a întâmplat un lucru scandalos şi a cerut să se facă ordine, iar ,,anarhiştii" să treacă imediat pe malul vestic al Prutului... Si Antonov, care a primit plângerea lui Tolbuhin, s-a arătat&amp;nbsp; indignat, drept care l-a sunat imediat pe Malinovski, cerându-i să facă ordine în trupele sale. Comandantul frontului 3 ucrainean a încercat să-l convingă pe locţiitorul şefului Marelui Stat Major:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Alexei Inokentievici, asta este practic foarte greu de realizat în timpul acţiunilor de luptă. În plus, poate avea urmări neprevazute, pentru că trupele inamice se vor îngrămădi la trecerile de peste Prut și se vor îndrepta prin spatele frontului meu spre Carpaţi. Nu văd nimic grav în situaţia creată. Mai mult decât atât, armata 4 întăreşte flancul drept al frontului lui Tolbuhin, împiedicând retragerea spre nord a trupelor inamice încercuite şi nedându-le posibilitatea să se apropie de trecerile de peste Prut.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Dar Antonov nu a cedat:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Tovarase Malinovski, Comandamentul vă ordonă să retrageți armata 4 de gardă pe aliniamentele ei de acţiune. Să raportaţi de îndeplinire!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Si Malinovski a trebuit să se supună. Nu-l mai recunoștea acum pe Antonov: îl știa un intelectual reţinut, care acționa totdeauna cu tact. Se vedea că Tolbuhin l-a ,,prelucrat" bine. Emoţiile întunecă mintea și nasc ambiţii. Şi din această cauză treaba nu mai iese cum trebuie.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Aşa s-a întâmplat și acum. A trebuit ca Malinovski să oprească ofensiva armatei a 4, lăsând inamicul să-şi mai tragă sufletul. Armata lui Berzarin n-a putut sa reţină singură trupele inamice care au intrat imediat în breşa creată după retragerea armatei 4. Câteva zeci de mii de oameni au reuşit să iasă din încercuire şi au trecut pe malul drept al Prutului, împreună cu tancuri și cu alte tipuri de armament. Aceştia s-au regrupat în raionul Husilor, unde au dus lupte cu unitățile din spatele frontului ale armatei 52. A început dezordinea, nu se ştia cine e încercuit, sovieticii sau nemţii. Ca rezultat frontul 2 a avut de suferit pierderi imense. În una din aceste lupte neprevăzute a murit generalul-maior Polozkov, comandantul corpului 18 de tancuri.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Era limpede că principalul vinovat pentru cele întâmplate era marele stat major, &amp;nbsp;dar Malinovski nu putea să-şi ierte lipsa de fermitate:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; “E numai vina ta, dragă tovarăşe. Ai fost prea docil. Trebuia să-i demonstrezi lui Antonov că asemenea fapte “curajoase” în timpul luptei pot compromite întreaga operaţiune. Războiul nu e joacă şi capriciile nu-şi au locul aici. Ordinul e ordin, dar puteai să nu-l execuți,&amp;nbsp; pretextând apoi ca nu s-a mai putut. Ce, Rodion, ai uitat ce spunea Suvorov? &amp;nbsp;„Dacă ți se spune să o iei la dreapta, dar în lupta tu vezi că trebuie să o iei la stânga, atunci fa-o stânga.“ Comandamentul e la mii de kilometri depărtare, dar tu ai totul în fata ochilor. Asta să-ţi ﬁe învățătură de minte...”&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Cu eforturi disperate frontul a reușit să iasă din situaţie şi şi-a continuat ofensiva. Pe 26 august corpul de tancuri a pătruns în Focşani şi în curând întăriturile de la Focşani au căzut. La ordinul lui Malinovski tanchiştii lui Kravcenko s-au îndreptat spre Ploiești. Acolo s-au remarcat și infanteriştii. În decurs de o zi brigada 6 motorizata a colonelului Osadei a parcurs distanta de șaptezeci de kilometri de la Buzau la Ploiesti. Imaginea Ploieştiului era terifiantă: peste tot ruine și fum. Nemţii în retragere au aruncat în aer rafinăriile și rezervoarele de petrol. Geniştii s-au apucat să stingă focurile, munca era periculoasa. Au fost puşi la treabă şi prizonierii nemţi.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Două corpuri de tancuri din armata lui Kravcenko s-au îndreptat spre Bucureşti. În ajun Malinovski îi ordonase lui Kravcenko:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;i&gt;“Intrarea în București se va face in mod organizat. Convoaiele vor rămâne în afara oraşului. Infanteria se va deplasa în marş însoţită de orchestră. Comandanții de regimente și de divizii vor merge călare, fiecare în faţa unității sale.”&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Şi iată ca pe 31 august 1944 trupele frontului 2 ucrainean au intrat în București. Soarele strălucea orbitor, zeci de mii de locuitori ai capitalei române ieşiseră în stradă. Trupele mărşăluiau printr-un coridor viu de oameni entuziasmaţi care aclamau Armata Rosie, armata eliberatoare si aruncau cu buchete de ﬁori. Tancuri cu gardişti pe blindaj, instalaţii autopropulsate de artilerie, tunuri, obuziere, treceau in ordine pe strazi, îndreptându-se spre centrul orasului.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Aceasta a fost o victorie minunată, rezultatul operaţiunii Iaşi-Chişinău. În cinstea ei Moscova a tras din nou douăzeci și patru de salve din 324 de tunuri.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4663293490926573619-8948506466670055412?l=anticapitalism2.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/feeds/8948506466670055412/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4663293490926573619&amp;postID=8948506466670055412&amp;isPopup=true' title='78 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/8948506466670055412'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/8948506466670055412'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/10/malinovski-ostasul-patriei.html' title='Malinovski - Ostaşul patriei'/><author><name>Florian Liviu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18367290956171001514</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_eQiJjVjAWGg/SfgSgEVpNoI/AAAAAAAAAA4/GicakgeQNfE/S220/Berlin.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-Pw6Z52d6lLw/TqX5-2uKQII/AAAAAAAAAN0/NaId2v_dNv0/s72-c/Malinovski_Ostasul_patriei.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>78</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4663293490926573619.post-2317479563893666444</id><published>2011-10-17T17:57:00.001+03:00</published><updated>2011-10-17T18:05:39.408+03:00</updated><title type='text'>Clarificări necesare.</title><content type='html'>Domnule Bogdan,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Haidem să lămurim lucrurile şi să mă fac, cred  eu, înţeles. Eu nu am nimic cu dvs. personal, nu ne cunoaştem în carne  şi oase, tot ce ştim unul despre altul este cules din spaţiul virtual,  poate sunteţi un om cu bune intenţii, soţ şi părinte iubitor, o fire  veselă, un leiofil, etc. Eu am cu politica pe care o exprimaţi. Deşi rădăcinile dvs. de clasă ar trebui să vă conducă spre socialism, spiritul de parvenire, traiul mic-burghez de funcţionar la stat într-un minister cu leafa lunară asigurată, ferit de vicisitudinile vieţii în jungla capitalistă, au învins şi precumpănind v-au aruncat în tabăra duşmanilor socialismului.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Repetaţi cu obstinaţie că sunteţi apolitic şi naţionalist, ceea ce este o contradicţie pentru că naţionalismul este o politică. Dar din păcate naţionalismul dvs. calchiat după cel vadimist nu este decât xenofobie, ură împotriva ungurilor, ruşilor, evreilor, ţiganilor, etc., eludând şi trecând conştient sub tăcere problema independenţei pierdute a ţării, a trupelor americane "prietene" aflate pe teritoriul nostru, a prezenţei armate româneşti alături de imperialiştii NATO în Afganistan, etc. Simt în tonul dvs. ură şi mânie atunci când vorbiţi despre bolşevici, Uniunea Sovietică şi servilism provincial, complexe dâmboviţene şi admiraţie ineptă când vorbiţi despre Occident.&lt;br /&gt;În mentalul dvs. Occidentul este Raiul, iar Uniunea Sovietică Iadul sau balaurul pe care primul în rol de Sfântul Gheorghe l-a ucis cu suliţa în luptă dreaptă.&lt;br /&gt;Credeţi că sunteţi şi vă daţi guru în problema naţională, în probleme de istorie naţională şi universală, dar vă asigur că mai aveţi multe de învăţat şi mai cu seamă de reflectat asupra evenimentelor. Ţineţi cont că istoria este hermeneutică, şi nicidecum o ştiinţă pozitivă aşa cum probabil credeţi dvs.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Am  părăsit blogul dvs. şi nu voi mai reveni acolo pentru că picătura care a&amp;nbsp; umplut paharul a fost ştergerea ultimului meu mesaj şi înlocuirea sa cu  textul "Cenzurat pentru obrăznicie", ceea ce chiar este obrăznicie,  lipsă de respect. Pentru mine politica este o activitate serioasă, în  care mă implic atât intelectual cât şi emoţional cât de mult cu  putinţă, nu o glumă sau o joacă sau activitate recreativă pe internet  cum este pentru dvs. Eu cred sincer că se pot face unele lucruri şi în  "balta liniştită" numită România dacă oamenii cinstiţi înzestraţi cu conştiinţă  politică s-ar strânge şi ar trece la acţiune. Nu sunt lipsit de simţul realităţii să cred că s-ar putea face simţite schimbări peste noapte, dar am putea pregăti măcar generaţia de mânie, am putea măcar crea cadrele şi formele care nouă ne lipsesc astăzi şi în care ea s-ar putea exprima politic cu mult mai multă forţă şi eficacitate.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;După cum ştiţi sunt comunist, ultimii douăzeci de ani m-au făcut să  devin, nu m-am născut aşa. Studiind temeinic fenomenul comunist atât în  ce priveşte istoria cât şi filosofia sa, şi având drept exemplu viu în  faţă realitatea capitalistă de zi de zi, am ajuns la concluzia că ceea  ce s-a făcut în Uniunea Sovietică în intervalul scurs de la marea  revoluţie socialistă şi până la moartea lui Stalin, departe de a fi un  eşec - şi eu am trăit mult timp cu această idee greşită indusă de  propaganda războiului rece şi cea a comunismului revizionist&amp;nbsp; - a fost de fapt cea mai glorioasă etapă din  istoria mişcării comuniste de până acum. Asta nu înseamnă că acea  perioadă nu poate şi nu trebuie criticată, critica este necesară atât pentru a o înţelege cât şi pentru a o depăşi, dar de pe poziţii  constructive, nu reacţionar-imperialiste.Analiza critica nu trebuie să ducă la suprimarea epocii sovietice&amp;nbsp; -aşa cum doriţi dvs.şi duşmanii socialismului-, ci la asimilarea ei creatoare.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De altfel în perioada de care vorbim s-a întâmplat cum spunea  Marx că întâlnim pretutindeni în istorie: &lt;i&gt;ceea&amp;nbsp; ce este învechit caută  să se refacă şi să se impună în cadrul formelor nou apărute&lt;/i&gt;.  Capitalismul căuta să se refacă în cadrul formelor socialiste, iar  nimeni nu a luptat mai intransigent cu acest fenomen decât Stalin,  acesta este marele său merit şi contribuţia sa valoroasă la practica  social-revoluţionară. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;În ultimul dvs.mesaj&amp;nbsp; ironic şi zeflemitor aţi scris că Stalin este idolul meu. Şi aici sunteţi în eroare. Stalin nu este idolul meu, Eminescu este idolul meu, idolatrie pe  care i-o port marelui romantic din adolescenţă. Georgianul, cu voia dvs. sau nu, este probabil cel mai mare om politic al secolului trecut, dar asta este altceva.&lt;br /&gt;Eu nu am făcut decât să atrag atenţia mişcării  comuniste româneşti că toată această demonizare a lui Stalin nu este  altceva decât recunoaşterea de către centrala imperialistă internaţională a ameninţării mortale şi a rolului politic major jucat de proletariatului sovietic în timpul cât  Stalin s-a aflat în fruntea sa. Literalmente în acest răstimp capitalismul mondial şi-a văzut pieirea cu ochii.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nu mă deranjează credinţa dvs. creştin ortodoxă, nu am nimic împotriva ei câtă vreme se mărgineşte la lucruri care se petrec în cer. Dar mă dezgustă total&amp;nbsp; atunci când amestecaţi lucrurile care se petrec în cer cu cele care se petrec pe pământ într-un melanj legionar ce se proclamă deţinătorul monopolului patriotismului şi iubirii de neam.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Şi noi comuniştii ne iubim patria şi poporul în sânul căruia ne-am născut, am învăţat şi trăim. Drept dovadă luaţi numai şcolile construite de noi în intervalul 1947-1989. Cine construieşte o şcoală închide o puşcărie, spunea &lt;span class="st"&gt;&lt;i&gt;François Villon&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;În concluzie, vedeţi-vă de drumul dvs, eu îmi voi vedea de al meu. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;PS &lt;br /&gt;Îmi  voi revoca hotărârea dacă veţi publica o postare în care fără să abordaţi un ton ironic sau glumeţ, să publicaţi mesajul cenzurat, să vă cereţi  scuze pentru cenzurarea mesajului meu şi să vă luaţi  angajamentul că pe viitor nu veţi mai cenzura niciodată&amp;nbsp; mesajele mele.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4663293490926573619-2317479563893666444?l=anticapitalism2.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/feeds/2317479563893666444/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4663293490926573619&amp;postID=2317479563893666444&amp;isPopup=true' title='36 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/2317479563893666444'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/2317479563893666444'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/10/clarificari-necesare.html' title='Clarificări necesare.'/><author><name>Florian Liviu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18367290956171001514</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_eQiJjVjAWGg/SfgSgEVpNoI/AAAAAAAAAA4/GicakgeQNfE/S220/Berlin.jpg'/></author><thr:total>36</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4663293490926573619.post-8478276853029652009</id><published>2011-10-02T02:03:00.003+03:00</published><updated>2011-10-02T02:47:16.659+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nokia'/><title type='text'>Nokia parafează falimentul politicilor economice post 1989</title><content type='html'>&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-xnvRaq1XMqU/ToeYYpSeReI/AAAAAAAAANw/Piykhd-xZWM/s1600/ProtestNokia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="193" src="http://1.bp.blogspot.com/-xnvRaq1XMqU/ToeYYpSeReI/AAAAAAAAANw/Piykhd-xZWM/s320/ProtestNokia.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Protest anti Nokia în Germania&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Inaugurat&lt;span lang="RO"&gt;ă cu surle şi trâmbiţe, fabrica Nokia de la Jucu, la a cărei deschidere au fost prezente cele mai înalte oficialităţi ale&amp;nbsp; statului în frunte cu preşedintele Traian Băsescu, vrând probabil să sublinieze înalta cinste, consideraţie şi preţuire pe care o acordă capitalului străin, se va muta în China până la sfârşitul anului în curs lăsând pe drumuri peste 2.200 de muncitori. Şi mai mult ca sigur, capitaliştii finlandezi de la Nokia nu vor fi singurii care vor schimba România cu Asia în goana lor după consolidarea profiturilor. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Retragerea capitalului străin, lăsând în urmă subdezvoltare, şomaj, frustrare, mizerie socială este expresia cea mai elocventă şi clară a falimentului şi a eşecului politicilor economice gândite şi aplicate în România post decembristă de către clasa capitalistă.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Aceste politici au prins viaţă şi s-au tradus în fapt sub acoperirea artilerie verbale a unor flecari prezentaţi ca mari guru, specialişti în macroeconomie, politologie, sociologie, ce umplând canalele radioteleviziunilor de dimineaţă până seara, explicând şi propovăduind poporului ca nişte destoinici apostoli ai capitalismului binefacerile pieţei libere, ale privatizării fie şi pe un dolar, ale demantelării economiei socialiste - morman de fiare vechi -, ale preluării de către capitalul străin a tuturor pârghiilor de comandă ale economiei naţionale au contribuit decisiv la frânarea oricărei opoziţii din partea maselor.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Aş fi curios dacă unul din aceşti vorbeţi de serviciu, de pildă Mircea Coşa - înverşunat apologet al privatizării pe un dolar - , ar avea curajul să se ducă acum la Jucu şi să reia în faţa &amp;nbsp;muncitorilor de la Nokia balivernele cu care şi-au câştigat pâinea albă din 1989 încoace, catedrele universitare, scaunele parlamentare, sinecurile, etc. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Ultima mare minciună a acestor ofiţeri ai propagandei capitaliste a fost susţinerea cu neruşinare a tezei absolut false, cu rolul de a amăgii clasa muncitoare, că prin noul cod al muncii, care restrânge drastic drepturilor muncitorilor şi simplifică procedurile de concediere colectivă, întărind cu putere privilegiile şi libertatea de mişcare şi de acţiune a capitalului, se vor crea noi locuri de muncă. &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Dar&amp;nbsp; iată că practica ne-a arătat cum stau de fapt lucrurile. Prin reducerea drastică a costurilor cu concedierile colective, capitalul străin departe de a fi atras, este mai degrabă încurajat să părăsească spaţiul economic românesc.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Desigur, Emil Boc s-a simţit dator să îndruge câteva braşoave despre tratativele în care s-ar afla guvernul cu alţi investitori care chipurile vor veni în locul lui Nokia la Jucu. Basme de adormit copiii.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Dar ce este mai îngrijorător, în opinia mea, faptul că la nivel naţional mişcarea sindicală a rămas până acum indiferentă la drama salariaţilor de la fabrica de telefoane. Mă aşteptam măcar la declaraţii de solidaritate, dacă nu la altceva. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Ce este de făcut ? Aş dori pe acestă cale să adresez un îndemn către muncitorii de la Nokia-Jucu să abandoneze atitudinea de umilinţa şi de servilism faţă de patronat. Să-şi aducă aminte că nu sunt sclavi, ci muncitori salariaţi şi că România a fost până în 1989 un stat al clasei muncitoare. Să-şi ridice fruntea din pământ şi să-şi privească şefii cu tărie în ochi spunându-le cu glas răspicat că dreptul la muncă este drept fundamental şi inalienabil al omului, că dreptul lor la muncă este superior raţiunii capitaliste a profitului. Să protesteze cu hotărâre, să ceară conducerii Nokia anularea deciziei de &amp;nbsp;relocare. Să declanşeze greva până la contramandarea hotărârii de strămutare, iar în caz că nici acest mijloc nu ar fi de folos, să treacă la ocuparea fabricii, alungarea conducerii şi reluarea producţiei sub controlul muncitorilor. Să fie convinşi că în acţiunile lor vor fi sprijiniţi şi ajutaţi de toate forţele progresiste din ţară.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RO"&gt;Oricum vor evolua lucrurile în viitor, clasa muncitoare trebuie să înţeleagă că sistemul capitalist nu-i poate oferi un viitor, că soarta şi viaţa muncitorilor nu face doi bani în ochii patronatului fie român, fie străin, că singura raţiune de a fi a capitalului este maximizarea profitului prin exploatarea cât mai eficientă a muncitorilor, că muncitorii români nu se află în concurenţă cu cei chinezi, la fel sau poate mai crunt exploataţi, ci că o viaţă mai bună, demnă şi decentă nu poate fi obţinută decât pe calea luptei sindicale şi politice cu exponenţii capitalului, pentru răsturnarea capitalismului, pentru socialism. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4663293490926573619-8478276853029652009?l=anticapitalism2.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/feeds/8478276853029652009/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4663293490926573619&amp;postID=8478276853029652009&amp;isPopup=true' title='10 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/8478276853029652009'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/8478276853029652009'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/10/nokia-parafeaza-falimentul-politicilor.html' title='Nokia parafează falimentul politicilor economice post 1989'/><author><name>Florian Liviu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18367290956171001514</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_eQiJjVjAWGg/SfgSgEVpNoI/AAAAAAAAAA4/GicakgeQNfE/S220/Berlin.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-xnvRaq1XMqU/ToeYYpSeReI/AAAAAAAAANw/Piykhd-xZWM/s72-c/ProtestNokia.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>10</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4663293490926573619.post-7676855842647239282</id><published>2011-09-03T10:33:00.001+03:00</published><updated>2011-09-03T10:40:04.649+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Stalin'/><title type='text'>Comuniştii ruşi lansează 'Comitetul anticorupţie Stalin'</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-yrkFhN4AaiI/TmHXnz4a2VI/AAAAAAAAANs/zHicuOeX3J0/s1600/nthumbs2_33840.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="201" src="http://4.bp.blogspot.com/-yrkFhN4AaiI/TmHXnz4a2VI/AAAAAAAAANs/zHicuOeX3J0/s320/nthumbs2_33840.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Partidul Comunist al Federaţiei Ruse a lansat site-ul 'Comitetul anticorupţie I.V.Stalin'. Proiectul a fost iniţiat în apropierea  alegerilor parlamentare din decembrie, comuniştii fiind decişi să folosească lupta anticorupţie drept una dintre principalele arme  electorale.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'Scopul nostru este nu de a distruge, ci de a crea. De a lupta împotriva corupţiei pentru consolidarea tarii, nu pentru dezbinarea ei.  Aceasta este o munca anevoioasă şi complicata. Toţi cei care sunt pregătiţi pentru lupta sunt invitaţi în rândurile noastre', se spune la  rubrica 'Scopul proiectului'. Rubrica este ilustrata de o felicitare pe  care sta scris: 'Sa muncim astfel ca tovarăşul Stalin să ne spună  'Mulţumesc'!', precizează cotidianul rus Nezavisimaia Gazeta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Comuniştii le propun cetăţenilor să dezvăluie fapte de corupţie, deputaţii comunişti promiţând să le verifice. 'Vrem ca fiecare om  necinstit să simtă prin 'toţi porii' ca în orice moment informaţia  privind maşinaţiunile si afacerile sale pot deveni cunoscute întregii  tari', se spune pe site.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pe pagina de site mai există şi rubrica 'Lista neagra', pe care urmează să fie trecuţi funcţionari corupţi, precum şi structuri de stat  implicate în acte de corupţie. Deocamdată, aceasta rubrica este aproape  goala: aici figurează doar câţiva funcţionari regionali.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Comuniştii intenţionează să folosească tema luptei anticorupţie în  lupta electorala. Înainte de vacanta parlamentara, comuniştii au înaintat pentru dezbateri un proiect de lege privind ratificarea celui  de-al 20-lea articol al Convenţiei ONU privind combaterea corupţiei,  articol care cere ca 'majorarea semnificativa a activelor unei persoane  cu funcţie publica sa fie recunoscuta drept infracţiune, în cazul în  care acestea (activele) depăşesc semnificativ veniturile legale ale  persoanei şi nu pot fi explicate în mod raţional. Documentul ar putea fi dezbătut în timpul sesiunii de toamna, însă este puţin probabil să fie  adoptat.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'Atât timp cat campaniile electorale la nivel federal nu s-au încheiat, partidul 'Rusia Unita' (deţine majoritatea în parlamentul rus)  nu va face nimic cu o tema atât de periculoasa pentru el', a declarat  pentru Nezavisimaia Gazeta o sursa de informaţie din cadrul Comisiei  parlamentare pentru securitate.&lt;br /&gt;Totuşi, este de aşteptat ca şi alte partide din Rusia, inclusiv  'Rusia Unita', sa facă apel la tema luptei anticorupţie in contextul  alegerilor parlamentare din 4 decembrie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="size11 c8e"&gt;&lt;i&gt;Septembrie 2, 2011 - 14:32&lt;/i&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;sursa: http://epochtimes-romania.com/news/2011/09/comunistii-rusi-lanseaza-comitetul-anticoruptie-stalin---123515&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4663293490926573619-7676855842647239282?l=anticapitalism2.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/feeds/7676855842647239282/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4663293490926573619&amp;postID=7676855842647239282&amp;isPopup=true' title='6 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/7676855842647239282'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/7676855842647239282'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/09/comunistii-rusi-lanseaza-comitetul.html' title='Comuniştii ruşi lansează &apos;Comitetul anticorupţie Stalin&apos;'/><author><name>Florian Liviu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18367290956171001514</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_eQiJjVjAWGg/SfgSgEVpNoI/AAAAAAAAAA4/GicakgeQNfE/S220/Berlin.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-yrkFhN4AaiI/TmHXnz4a2VI/AAAAAAAAANs/zHicuOeX3J0/s72-c/nthumbs2_33840.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4663293490926573619.post-640090169975253955</id><published>2011-08-12T20:08:00.003+03:00</published><updated>2011-08-12T20:46:30.262+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Polonia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='istorie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Grover Furr'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Uniunea Sovietică'/><title type='text'>A invadat Uniunea Sovietică Polonia în septembrie 1939?</title><content type='html'>&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-FMyYyjE7mco/TkVmiDdwF3I/AAAAAAAAANo/-jNtcGrRwig/s1600/Grover_Furr.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-FMyYyjE7mco/TkVmiDdwF3I/AAAAAAAAANo/-jNtcGrRwig/s1600/Grover_Furr.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Grover Furr&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-1"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;A invadat Uniunea Sovietică Polonia în septembrie 1939?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;div align="center"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-2"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;(Raspunsul este: Nu, URSS nu invadează Polonia.)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-3"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr"&gt;Grover Furr&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-4"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;A invadat Uniunea Sovietică Polonia pe 17 septembrie 1939?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-5"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;De ce această întrebare?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-6"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;"Ştim cu toţii" că această invazie a avut loc.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-7"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;"Nu poate fi negată!"&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-8"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Toate sursele "autorizate" sunt în această chestiune de acord.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-9"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Acest eveniment istoric s-a întâmplat.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-10"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Spre exemplu iată un articol recent &lt;em&gt;din&lt;/em&gt; The &lt;em&gt;New York Review of Books&lt;/em&gt;  (30 aprilie 2009, p. 17) semnat Timothy Snyder, profesor la  Universitatea Yale, expert în acest domeniu - şi anticomunist fanatic -  care bineînţeles că ştie că ceea ce scrie aici este, să ne exprimăm  politicos, fals:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt; &lt;blockquote&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-11"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pentru că filmul (deşi, cartea nu) * începe cu invazia germană a Uniunii Sovietice, în 1941, mai degrabă decât cu &lt;u&gt;invadarea şi divizarea comună a Poloniei în 1939 de către germani şi sovietici &lt;/u&gt; ... statul sovietic fusese doar cu câteva luni mai devreme &lt;u&gt;un aliat al Germaniei naziste&lt;/u&gt; ...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-12"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(* "Defiance")&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-13"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;"În spatele uşilor închise" (PBS seria 2009):&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt; &lt;blockquote&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-14"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;"După  invadarea Poloniei în septembrie 1939, naziştii şi sovieticii au  împărţit ţara aşa cum au convenit în pactul Ribbentrop-Molotov&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-15"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;"&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.pbs.org%2Fbehindcloseddoors%2Fin-depth%2Fstruggle-poland.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNGG_5OT1B0yf4I59mE6f-0raAIVng"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-16"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;http://www.pbs.org/behindcloseddoors/in-depth/struggle-poland.html&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-17"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Articol Wikipedia: "Invazia sovietică a Poloniei":&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt; &lt;blockquote&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-18"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;"&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-19"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;...la 17 septembrie, Armata Roşie a invadat Polonia dinspre est&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-20"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;"&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FSoviet_invasion_of_Poland&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNGsDliUQfrwSNXRvWbDoAjf2MPHRA"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-21"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;http://en.wikipedia.org/wiki/Soviet_invasion_of_Poland&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-22"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Fiecare  istoric pe care l-am citit, chiar şi cei care nu aderă la paradigmele  Războiului Rece, declară fără probleme că Uniunea Sovietică a invadat  Polonia în septembrie 1939.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-23"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar adevărul este că URSS nu a invadat Polonia în septembrie 1939.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-24"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Chiar dacă şansele sunt de cel puţin 99 la 1, ca fiecare carte de istorie pe care o puteţi găsi să spună că a făcut-o.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-25"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Eu încă mai încerc să găsesc o carte în limba engleză, care să prezinte faptele corect.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-26"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Şi, desigur, URSS nu a fost niciodată un "aliat" al Germaniei naziste.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-27"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Voi prezenta o mulţime de dovezi în sprijinul acestei declaraţii.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-28"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Există  extrem de multe dovezi pentru a susţine ceea ce spun eu - mult mai  multe decât pot prezenta aici, şi fără îndoială mult mai multe ce încă  nu le-am identificat sau localizat.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-29"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În  plus, la momentul la care s-au petrecut evenimentele a fost pe larg  recunoscut faptul că nici o astfel de invazie nu a avut loc.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-30"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Voi demonstra de-asemenea şi acest lucru.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-31"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Probabil  adevărul legat de această chestiune a fost o altă victimă a Războiului  Rece, perioadă în care un mare număr de minciuni despre istoria  sovietică au fost inventate şi popularizate.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-32"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Adevărul  despre acest lucru şi multe alte întrebări cu privire la istoria  primului stat socialist au devenit pur şi simplu "nedemne de a fi  amintite într-o societate respectabilă."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;center&gt; &lt;table border="0" cellpadding="15" cellspacing="1"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-33"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Demonizarea - deşi acest cuvântul este cam palid - istoriei mişcării comuniste şi a tot ce are de-a face cu Stalin a devenit &lt;i&gt;de rigeur,&lt;/i&gt; o emblemă a respectabilităţii.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-34"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Şi  nu numai printre campionii declaraţi ai capitalismului, dar şi între  noi cei de stânga, printre marxişti, adversari ai capitalismului şi  susţinători fireşti ai  mişcării comuniste.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-35"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Cu ceva timp în urmă Doug Henwood m-a atenţionat pe lista MLG pentru "apărarea lui Stalin."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt; &lt;blockquote&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-36"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Aş  putea face o remarcă sarcastică cu privire la ceea ce apărătorii lui  Stalin au de a face cu un "materialism sensibil", dar asta ar fi sub  demnitatea mea.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-37"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Lista MLG 17 mai 2009)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-38"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Doug crede că ştie ceva despre Stalin şi despre URSS în timpul lui Stalin.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-39"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nu, nu ştie!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-40"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar nu poţi da vina pe el prea mult, deoarece nici unul dintre noi nu ştie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-41"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Mai  precis: Noi "ştim" o mulţime de lucruri despre Uniunea Sovietică şi  Stalin, şi aproape toate aceste lucruri nu sunt adevărate.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-42"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Am fost îndopaţi cu minciuni de-a lungul întregii noastre vieţi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-43"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Voi fi scurt în această prezentare.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-44"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Am pregătit &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fpage_of_links.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNHkHHdavIoFmUkR32qqpxqgRmTiZQ"&gt;pagini separate de web&lt;/a&gt; cu referiri la o mare parte din dovezile pe care le-am găsit (nu le-am trecut pe toate - dar există deja destul de multe).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-45"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pregătesc, de asemenea, o versiune mai mare pentru o eventuală publicare.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-46"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt; Tratatul de neagresiune dintre Germania şi URSS din august 1939&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;div align="center"&gt;&lt;center&gt; &lt;table border="0" cellpadding="15" cellspacing="1"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-47"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pentru o discuţie asupra evenimentelor care au dus până la Pactul Ribbentrop-Molotov din 1939, un autor excelent este încă &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.tinyurl.com%2Fbland-mrpact&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNGJJmcmMaDshmse17Y_SjUBB32Gwg"&gt;Bill Bland, "Pactul germano-sovietic de neagresiune  din 1939"&lt;/a&gt; (1990).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-48"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Am verificat fiecare referire din acest articol, cele mai multe sunt disponibile acum online.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-49"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Este foarte precis, dar este necesară o analiză mai detaliată.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-50"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Înainte  de a intra în problema invaziei care nu a avut loc, cititorul trebuie  să se familiarizeze cu unele concepte greşite despre Tratatul de  neagresiune germano-sovietic şi să înţeleagă de ce acestea sunt false.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-51"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Acestea, de-asemenea, sunt bazate pe propaganda anticomunistă larg răspândită şi însuşită cu naivitate de către public.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-52"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Cele  mai comune, şi totodată cele mai false dintre acestea sunt menţionate  în seria PBS "În spatele uşilor închise"  (http://www.pbs.org/behindcloseddoors/)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt; &lt;blockquote&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-53"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;...naziştii şi sovieticii au împărţit ţara aşa cum au convenit să o facă în pactul Ribbentrop-Molotov.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-54"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Afirmaţia de mai sus este complet falsă, iar aceasta rezultă din lectura textului Pactului Ribbentrop-Molotov.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-55"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Citiţi cu atenţie pagina de mai jos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;center&gt; &lt;table border="1" cellpadding="15" cellspacing="1" dir="ltr"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;td valign="top"&gt;&lt;h3 align="center"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-56"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Sovieticii doreau să protejeze URSS - şi prin urmare aveau nevoie să prezerve o Polonie independentă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-57"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;[Pentru textul Pactului Molotov-Ribbentrop a se vedea &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fm-rpact.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNH1fSfBQ5wMTQkJNYWryjYw7_kkoA"&gt;m-rpact.html&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-58"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Este  convenţional declarat ca fapt, că Pactul de neagresiune dintre URSS şi  Germania (adesea numit "Pactul sau Tratatul Molotov-Ribbentrop" după  numele celor doi miniştri de externe care l-au semnat) a fost un acord  de "împărţire sau divizare a Poloniei".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-59"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Acest lucru este complet fals.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-60"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Am pregătit o pagină mult mai completă în dovezi aici: &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fno_partition.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNFhUuXznMrJ8e31xhOx9vMFFxeNjA"&gt;"Protocoalele secrete la Pactul Ribbentrop-Molotov NU AU PLANIFICAT nici o împărţire a Poloniei"&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-61"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Fără îndoială, un mare motiv pentru acest neadevăr este că: &lt;strong&gt;Marea Britanie şi Franţa au semnat un pact de neagresiune cu Hitler care a dus la "împărţirea" unui alt stat, Cehoslovacia.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-62"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Acesta a fost &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FMunich_Agreement&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNFvmAX9YKkTxfQcK_VnmfMlM5gOeQ"&gt;Acordul de la Munchen din 30 septembrie 1938.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-63"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;strong&gt;Polonia a luat de-asemenea parte la "împărţirea"  Cehoslovaciei.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-64"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Polonia şi-a însuşit o parte din zona Cieszyn din Cehoslovacia, chiar dacă în acea zonă populaţia poloneză era în minoritate.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-65"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Această invazie şi ocupaţie nu a fost  convenită în Acordul de la Munchen.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-66"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar nici Franţa şi nici Marea Britanie nu au întreprins nimic.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-67"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Hitler a preluat partea care mai rămăsese din Cehoslovacia în martie 1939.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-68"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nici acest lucru nu fusese prevăzut în Acordul de la Munchen.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-69"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar Marea Britanie, Franţa şi Polonia nu au mişcat un deget.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-70"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Deci, "Aliaţii" anticomunişti: Marea Britanie, Franţa, şi Polonia chiar au participat la împărţirea unui stat lipsit de putere!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-71"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Oare din acest motiv, "linia partidului" anticomunist afirmă că şi URSS a făcut acelaşi lucru? &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-72"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Dar oricare ar fi motivul pentru această minciună, ea rămâne o minciună.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-73"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Uniunea Sovietică a semnat Pactul de neagresiune cu Germania&lt;strong&gt; nu&lt;/strong&gt; pentru a "împărţi Polonia" aşa cum Aliaţii au împărţit Cehoslovacia, ci în scopul de a apăra URSS.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-74"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Tratatul  a inclus o linie de interes sovietică în Polonia dincolo de care  trupele germane nu puteau trece în cazul în care Germania ar fi zdrobit  armata poloneză într-un război.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-75"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Punctul  aici era că, în cazul în care armata poloneză ar fi fost înfrântă, ea  şi guvernul polonez s-ar fi putut retrage dincolo de linia de interes  sovietică, găsindu-şi astfel acolo adăpost, deoarece Hitler fusese de  acord să nu pătrundă mai departe în Polonia peste acea linie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-76"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;De acolo, guvernul polonez ar fi putut face pace cu Germania.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-77"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;URSS ar fi avut un stat-tampon, înarmat şi ostil Germaniei, între Reich şi frontiera sovietică.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-78"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Sovieticii  - "Stalin", pentru a utiliza o grosolană  sinecdocă  (= "o parte care  reprezintă întregul") - nu au făcut acest lucru din dragoste pentru  Polonia fascistă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-79"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Sovieticii doreau un guvern polonez - ORICE guvern polonez - ca un tampon între URSS şi armatele naziste.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-80"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Trădarea totală a guvernului polonez fascist a propriului popor a dejucat acest plan.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-81"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;După  cum toată lumea considera, guvernul polonez ar fi avut două alternative  în cazul în care armata sa ar fi fost distrusă de un eventual atac  german.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-82"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr"&gt;1.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-83"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Ar fi putut rămâne în interiorul ţării, probabil mutându-şi capitala departe de armata invadatoare.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-84"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;De acolo ar fi putut iniţia demersuri şi tratative de pace sau de capitulare.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-85"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;2.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-86"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Guvernul polonez ar fi putut fugi într-o ţară aliată care era în război cu Germania: Franţa sau Anglia.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-87"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Guvernele tuturor celorlalte ţări învinse de către Germania au făcut unul sau ambele lucruri.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-88"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Guvernul  polonez - rasist, anticomunist, hiper-naţionalist, - pe scurt fascist,  la fel de rău ca şi adversarii săi - nu a făcut nimic din toate acestea.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-89"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Mai degrabă decât să lupte, a dat bir cu fugiţii în România vecină.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-90"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;România era neutră în acel moment al războiului.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-91"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Prin trecerea în România neutră, guvernanţii polonezi au devenit prizonieri.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-92"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Cuvântul juridic este "internaţi".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-93"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Ei  nu puteau funcţiona ca un guvern în exil din România sau trece din  România într-o ţară în război cu Germania cum ar fi fost Franţa,  deoarece o astfel de permisiune din partea României ar fi însemnat o  încălcare a neutralităţii sale şi un act ostil comis de România la  adresa Germaniei.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-94"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;O discuţie despre "internare" şi dreptul internaţional cu privire la această chestiune pe larg &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fdid_ussr_invade_poland.html%23The%2520Question%2520of%2520the%2520State%2520in%2520International%2520Law&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNE8oW60hfoPq2hqp710fuy9kD0h4g"&gt; aici&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-95"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt; URSS nu a invadat Polonia - şi toată lumea ştia asta la momentul acela.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-96"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nemaiavând guvern Polonia nu mai era un stat.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-97"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;(O discuţie mai detaliată &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fdid_ussr_invade_poland.html%23The%2520Question%2520of%2520the%2520State%2520in%2520International%2520Law&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNE8oW60hfoPq2hqp710fuy9kD0h4g"&gt;aici&lt;/a&gt; )&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-98"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Ceea ce însemna că: în acel moment Hitler nu mai avea cu cine să negocieze o încetare a focului sau un tratat.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-99"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În  plus, protocoalele secrete din Tratatul Molotov-Ribbentrop au fost  anulate de facto, deoarece acestea erau un acord cu privire la statul  polonez, dar în acel moment &lt;strong&gt;statul polonez încetase să mai existe&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-100"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În  cazul în care Armata Roşie nu ar fi intervenit, nu exista nimic pentru  a-i împiedica pe nazişti să vină până la frontiera sovietică.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-101"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Sau  - după cum ştim acum că era pregătit să o facă - Hitler ar fi putut  forma unul sau mai multe state pro-naziste în ceea ce fusese până de  curând Polonia de Est.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-102"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În  această ultimă variantă, Hitler ar fi putut pretinde că respectă încă  acordul privind "sferele de influenţă" ale Pactului, în timp ce, de  fapt, ar fi instituit un stat  naţionalist ucrainian, pro-nazist,  puternic militarizat, fascist la frontiera sovietică.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-103"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;După ce naziştii le-au spus sovieticilor că &lt;u&gt;ei,&lt;/u&gt;  naziştii, au decis că statul polonez nu mai există, nu mai avea nici o  importanţă dacă sovieticii erau de acord sau nu cu acest lucru.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-104"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Naziştii le-au comunicat astfel că se simt liberi să vină până la frontiera sovietică.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-105"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nici URSS şi nici un alt stat nu ar fi permis un astfel de lucru.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-106"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nici dreptul internaţional nu o interzice.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-107"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;La sfârşitul lunii septembrie un nou acord secret  a fost încheiat.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-108"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În  el, linia sovietică de interes a fost mutată mult mai departe spre est  faţă de linia ce stabilise, numai cu o lună mai devreme "sferele de  influenţă" din protocolul secret. Ea a fost publicată în &lt;em&gt;Izvestiia&lt;/em&gt; şi în &lt;em&gt;New York Times&lt;/em&gt; în cursul lunii septembrie 1939.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-109"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Acest lucru reflecta acum marea putere a lui Hitler dobândită în urma zdrobirii armatei poloneze.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-110"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Vezi harta &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fnew_spheres_0939.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNHdH_sFw98pH16PIxr46ATr8WLksw"&gt;noilor sfere de influenţă&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-111"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În  teritoriul ocupat de sovietici polonezii formau o minoritate, chiar şi  după  campania de "polonizare" a zonei din timpul anilor '20 şi '30.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-112"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Puteti vedea harta etnică / lingvistică a populaţiei la &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fcurzonline.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNH5Y500bf3EHZKJXpQPT0-nwrtH3g"&gt;curzonline.html&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-113"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Cum ştim că această interpretare a evenimentelor este adevătată ?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-114"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Cum  ştim că URSS nu a comis o agresiune sau nu a "invadat" Polonia atunci  când a ocupat partea de est a Poloniei, la 17 septembrie 1939, după ce  guvernul polonez s-a auto internat în România?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-115"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dau mai jos nouă nouă argumente:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;u&gt; &lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-116"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr"&gt;1.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-117"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Guvernul polonez nu a declarat război URSS.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-118"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Guvernul polonez a declarat război Germaniei atunci când Germania a invadat Polonia la 1 septembrie 1939.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-119"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Acesta &lt;u&gt;nu&lt;/u&gt; a declarat război URSS.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;u&gt; &lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-120"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;2.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-121"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;  Comanadantul Suprem al forţelor armate poloneze Rydz-Smigly a ordonat  soldaţilor polonezi să nu lupte împotriva sovieticilor, deşi a ordonat  forţelor poloneze să continue rezistenţa contra germanilor.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-122"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;A se vedea &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Frydz_dont_fight.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNFrYXxzdXfexMhnbqNuA5MvxldLxw"&gt;rydz_dont_fight.html&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;u&gt; &lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-123"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr"&gt;3.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-124"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Preşedintele  polonez Ignaz Moscicki, internat în România începând cu 17 septembrie, a  admis în mod tacit că Polonia nu mai avea guvern.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-125"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;A se vedea &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fmoscicki_resignation.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNHwnJkb_i37LdGnZCqmiyPefnjncg"&gt;moscicki_resignation.html&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;u&gt; &lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-126"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;4.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-127"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Guvernul român a recunoscut  în mod tacit că Polonia nu mai avea guvern.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-128"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;A se vedea &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fmoscicki_resignation.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNHwnJkb_i37LdGnZCqmiyPefnjncg"&gt;moscicki_resignation.html&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-129"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;România  a recunoscut faptul că Moscicki a blufat atunci când  a afirmat că a  demisionat din punct de vedere legal pe 30 septembrie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-130"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;b&gt;Astfel,  guvernul român a fabricat o poveste în conformitate cu care  Moscicki  demisionase deja pe 15 septembrie, chiar înainte de intrarea şi  internarea sa în România &lt;/b&gt; (NYT 10.04.39, p.12).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-131"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;De notat că  Moscicki  a negat acest lucru!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-132"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;România avea nevoie de această ficţiune juridică pentru a încerca să evite următoarea problemă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-133"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Odată ce Moscicki  fusese internat în România - la 17 septembrie 1939  - el nu putea funcţiona ca preşedinte al Poloniei.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-134"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Deoarece demisia este un act oficial, Moscicki nu mai  putea demisiona o dată ce el se afla internat în România.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-135"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pentru  scopurile noastre prezente, aici este punctul semnificativ: atât  liderii polonezi cât şi guvernul român au recunoscut că Polonia a fost  lipsită de guvern de îndată ce guvernul polonez a trecut graniţa în  România şi a fost internat acolo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-136"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar atât Moscicki cât şi România doreau un temei juridic - o acoperire, "o frunză de smochin" - pentru a ascunde acest lucru.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-137"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Însă,  nereuşind să se pună de acord în privinţa acoperirii ("frunzei de  smochin"), aceasta a dus la expunerea a ceea ce guvernul polonez era  de  fapt - o ficţiune.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;u&gt; &lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-138"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr"&gt;5.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-139"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;România  avea un tratat militar cu Polonia îndreptat împotriva unei eventuale  agresiuni a URSS. România nu a declarat război URSS.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-140"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Guvernul  polonez a susţinut mai târziu că a "eliberat" România de obligaţiile  care îi reveneau în temeiul acestui tratat militar în schimbul unui  refugiu sigur în România.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-141"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Dar nu există nici o dovadă pentru această afirmaţie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-142"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Este  cel puţin foarte nesigur că România ar fi promis polonezilor  un  refugiu sigur pe teritoriul său, având în vedere că acest lucru ar fi  fost un act de ostilitate împotriva Germaniei naziste.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-143"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;România  a fost neutră în război şi, după cum s-a discutat mai sus, a insistat  asupra internării guvernul polonez şi a dezarmării forţate a trupelor  poloneze odată ce acestea au trecut graniţa în România.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-144"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Motivul real pentru care România nu  a  declarat război URSS este, probabil, cel menţionat într-un articol din &lt;em&gt;New York Times&lt;/em&gt; din 19 septembrie 1939:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;/span&gt;&lt;center&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;table border="0" cellpadding="8" cellspacing="1"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-145"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;"Punctul  de vedere român cu privire la tratatul anti-sovietic româno-polonez   este că acordul  ar fi operativ numai  în ​​cazul unui atac rus, produs  ca un eveniment izolat, şi nu ca o consecinţă a altor războaie."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-146"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;- "România neliniştită; De veghe la frontieră."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-147"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;em&gt;NYT&lt;/em&gt; 09.19.39, p. 8.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-148"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Asta  înseamnă că România a recunoscut că ocuparea Poloniei de Est de către  Soviete s-a produs ca o consecinţă a unui "alt război" şi că Armata  Roşie &lt;u&gt;nu&lt;/u&gt; a fost aliată cu Germania.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-149"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Acest  lucru reprezintă o recunoaştere tacită a poziţiei sovietice şi germane  cum că Polonia nemaiavând un guvern, prin urmare, nu mai era un stat.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-150"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;6.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-151"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Franţa nu a declarat război URSS, deşi avea semnat un tratat de apărare reciprocă cu Polonia.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-152"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;A se vedea &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fm-rpact.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNH1fSfBQ5wMTQkJNYWryjYw7_kkoA"&gt;m-rpact.html&lt;/a&gt;  pentru textul reconstruit al  "protocolului militar secret" al acestui  tratat care a fost "pierdut" - adică pe care guvernul francez încă îl  păstrează "secret".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;u&gt; &lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-153"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;7.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-154"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Anglia  nu a cerut niciodată ca URSS să îşi retragă trupele din vestul  Belarusului şi din Ucraina de Vest, părţi ale fostului stat polonez  ocupate de Armata Roşie după 17 septembrie 1939.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-155"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dimpotrivă, guvernul britanic a concluzionat că aceste teritorii  nu ar trebui să fie o parte a unui viitor stat polonez.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-156"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Chiar şi guvernul polonez în exil a fost de acord!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-157"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;A se vedea &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fmaisky_101739_102739.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNEpWmmpCN7tUtzr-CnyBs4ZJ0KbQQ"&gt;maisky_101739_102739.html&lt;/a&gt; Aceste documente sunt în ruseşte cu citatele relevante traduse în engleză mai jos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;u&gt; &lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-158"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;8.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-159"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Liga Naţiunilor nu a stabilit că URSS a invadat un stat membru.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;u&gt; &lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;u&gt; &lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;u&gt; &lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-160"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Favalon.law.yale.edu%2F20th_century%2Fleagcov.asp%23art16&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNG52PxUD4GW2_4Qkfhr_AyyuHKdmg"&gt;Articolul 16 al Pactului Societăţii Naţiunilor&lt;/a&gt; cerea membrilor săi să aplice sancţiuni economice şi comerciale  împotriva oricărui stat membru care "a recurs la război".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-161"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nici  o ţară nu a impus nici un fel de sancţiuni împotriva URSS. Nici o ţară  nu a rupt relaţiile diplomatice cu URSS pentru această acţiune.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-162"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;A  se compara cu situaţia  când URSS a atacat Finlanda în 1939, Liga a  votat  expulzarea  URSS, şi mai multe ţări au rupt relaţiile diplomatice  cu URSS.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-163"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;A se vedea &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.ibiblio.org%2Fpha%2Fpolicy%2F1939%2F391214a.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNGwztcq4G8hVt0BZeEhE81v_JKZoQ"&gt;http://www.ibiblio.org/pha/policy/1939/391214a.html&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-164"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Un răspuns,deci, foarte diferit!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-165"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;care ne spune care a  fost viziunea Ligii  vis-a-vis de acţiunea sovietică în cazul Poloniei.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;u&gt; &lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-166"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr"&gt;9.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-167"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Toate ţările au acceptat declaraţia de neutralitate a URSS .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-168"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Toate, inclusiv  Polonia, aliaţii Franţa şi Anglia, au convenit că URSS &lt;u&gt;nu&lt;/u&gt; a fost o putere beligerantă, şi &lt;u&gt;nu&lt;/u&gt; a  participat la război.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-169"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Ca urmare, ei au acceptat declaraţia de neutralitate a Sovietelor.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-170"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;A se vedea &lt;u&gt;"Proclamaţia 2374 privind neutralitatea",&lt;/u&gt; a FDR din 04 noiembrie 1939:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-171"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;"&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-172"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;din  nefericire o stare de război  există între Germania pe de o parte şi  Franţa, Polonia, Regatul Unit, India, Australia, Canada, Noua Zeelandă  şi Uniunea Africii de Sud,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-173"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;"- &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.presidency.ucsb.edu%2Fws%2Findex.php%3Fpid%3D15831%26st%3D%26st1%3D&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNG9NaNJ0b26MceeQw6VPNOG55kSuQ"&gt;http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=15831&amp;amp;st=&amp;amp;st1 =&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-174"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;- De asemenea, &lt;u&gt;" Declaraţia 152 privind zonele de combat"&lt;/u&gt; defineşte&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-175"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;"porturile beligerante, britanice, franceze, şi germane în Europa sau Africa&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-176"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;"- &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.presidency.ucsb.edu%2Fws%2Findex.php%3Fpid%3D15833%26st%3D%26st1%3D&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNFt1loqMCEkGtKN2hasrIav_n8G1w"&gt;http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=15833&amp;amp;st=&amp;amp;st1 =&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-177"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Uniunea Sovietică nu este menţionată ca beligerantă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-178"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Acest lucru înseamnă că SUA nu considera URSS a fi în război cu Polonia.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-179"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pentru declaraţia de neutralitate a Uniunii Sovietice a se vedea &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fsoviet_neutrality.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNF0AsTiBd1gTlnVhswuuKrKlEnssg"&gt;soviet_neutrality.html&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-180"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Desigur  că, o ţară nu poate "invada" o altă ţară şi totuşi afirma în mod  credibil ca este "neutră" cu privire la evenimentele declanşate.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-181"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar NICI una dintre aceste ţări nu  a declarat URSS parte beligerantă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-182"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nici Statele Unite, nici Societatea Naţiunilor, sau orice altă ţară. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;h3&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-183"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt; Colapsul statului polonez &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-184"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Până  la 17 septembrie 1939, când trupele sovietice au traversat frontiera  polono-sovietică, guvernul polonez  încetase să mai funcţioneze.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-185"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Faptul că Polonia nu a mai avea un guvern însemna că Polonia nu mai era un stat.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-186"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pe  17 septembrie atunci când  Molotov i-a remis nota sa ambasadorului  polonez la Moscova, Grzybowski, acesta i-a spus lui Molotov că el nu  ştie unde se află guvernul său, dar că  fusese informat că guvernul  polonez poate fi contactat prin intermediul Bucureştiului. A se vedea &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fpolish_state_collapsed.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNET3-GWYXPm8OfU9bzm2HiE8ck-7w"&gt;polish_state_collapsed.html&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-187"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;De  fapt, ultimele elemente ale guvernului polonez au trecut graniţa în  România unde au fost internate în timpul zilei de 17 septembrie,  potrivit unui Comunicat United Press  publicat pe pagina patru din &lt;em&gt;New York Times&lt;/em&gt; pe 18 septembrie, cu indicarea sursei  Cernăuţi, România.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-188"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;A se vedea &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fpolish_leaders_flee.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNHqmj-fZqjgYMD5gX7d_p0wQ1o5yg"&gt;polish_leaders_flee.html&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-189"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Fără  guvern, Polonia înceta să existe ca stat în conformitate cu dreptul internaţional.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-190"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Acest fapt este negat - de cele mai multe ori sau pur şi simplu ignorat - de anticomunişti, pentru că  le stă ca un os în gât.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-191"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Vom cerceta mai atent  problema &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fdid_ussr_invade_poland.html%23The%2520Question%2520of%2520the%2520State%2520in%2520International%2520Law&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNE8oW60hfoPq2hqp710fuy9kD0h4g"&gt;în următoarea secţiune de mai jos&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-192"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar, un moment de reflecţie va dezvălui logica acestei poziţii.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-193"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Fără  guvern - pentru că guvernul polonez fusese internat în România,  amintiţi-vă - nu este nimeni cu care să se poată negocia , nimeni care  să fie responsabil de forţele de poliţie, de administraţiile locale  şi  de forţele militare.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-194"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Ambasadorii polonezi din ţări străine nu mai reprezintă guvernul lor, pentru că acesta nu mai există.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-195"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;(A se vedea pagina &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fpolish_state_collapsed.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNET3-GWYXPm8OfU9bzm2HiE8ck-7w"&gt;polish_state_collapsed.html&lt;/a&gt; , mai ales  &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fpolish_state_collapsed.html%23Polish%2520Government%2520Blamed&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNGzP4ogeyZX3vv8fwPLrnllspvk-A"&gt; &lt;em&gt;NYT&lt;/em&gt; articol din 02 octombrie 1939&lt;/a&gt; )&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;h3&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-196"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt; &lt;a href="" name="The Question of the State in International Law"&gt;Problema statului în Dreptul Internaţional&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-197"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;A se vedea &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fstate_international_law.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNFUszD8z7Dr2qIDG4AzBq-0IbK9qA"&gt;state_international_law.html&lt;/a&gt; pentru mai multe detalii.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-198"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;FIECARE definiţia a "statului", recunoaşte necesitatea unui guvern sau a unei "autorităţi politice organizate."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-199"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Odată ce guvernul polonez a trecut graniţa în România, el a încetat de a mai fi un "guvern".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-200"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Chiar  şi oficialii polonezi ai zilei au recunoscut acest lucru prin  încercarea de a crea impresia că "guvernul" nu a fost niciodată  internat, motivând că "guvernarea" a fost predată altcuiva  înainte de a  trece în România.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-201"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;A se vedea &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fmoscicki_resignation.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNHwnJkb_i37LdGnZCqmiyPefnjncg"&gt;discuţia privindu-l pe Moscicki şi "dorinţa lui de a demisiona",&lt;/a&gt; pe 29 septembrie 1939, de asemenea, citată mai sus.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-202"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Deci,  TOATĂ LUMEA, inclusiv polonezii, au recunoscut că prin internarea lor   în România guvernul polonez a creat o situaţie în care Polonia a încetat  să mai fie un "stat".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-203"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;strong&gt;Aceasta nu este doar "o interpretare rezonabilă"&lt;/strong&gt; - nu doar o deducţie inteligentă, logică, dar una  dintre multele deducţii  posibile.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-204"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Aşa cum am demonstrat în această lucrare, &lt;strong&gt;a fost interpretarea pe care practic toată lumea a avut-o la momentul respectiv.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-205"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Este interpretarea pe care fiecare mare putere plus fostul prim-ministru polonez însuşi au împărtăşit-o&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-206"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Odată ce aceasta problemă este abordată onest, din unghiul potrivit totul decurge din ea.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-207"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;*  Protocolul secret la Pactul  Molotov-Ribbentrop nu mai era valabil  deoarece se referea la sferele de influenţă în statul polonez.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-208"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pe  15 septembrie  Germania a luat poziţie  faţă de faptul că Polonia nu mai exista ca stat (pentru  discuţii suplimentare &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fno_partition.html%23Germany%2520No%2520Longer%2520Recognized%2520the%2520Existence%2520of%2520Poland&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNGR19ivvjldleWfM7ysIBungxCDkA"&gt;aici&lt;/a&gt; ).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-209"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Odată  ce Polonia  înceta să mai existe ca stat nici Protocolul Secret nu mai  putea fi aplicat, din lipsă de obiect, el referindu-se la statul  polonez.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-210"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Prin urmare, dacă ar fi dorit ,germanii ar fi putut mărşălui până la frontiera sovietică.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-211"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Sau  - şi aceasta era ceea ce Hitler avea de fapt de gând să facă în cazul  în care Uniunea Sovietică nu ar fi trimis trupe în Polonia de Est - ar  fi putut facilita crearea unor state marioneta, cum ar fi  un stat   ucrainian naţionalist pro-nazist. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-212"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În  orice caz, o dată ce Hitler a luat poziţie de faptul că Polonia nu mai  exista ca stat, şi, prin urmare, că acordurile Pactului  Molotov-Ribbentrop cu privire la sferele de influenţă în statul polonez   nu mai sunt valabile, Uniunea Sovietică avea doar două opţiuni: fie &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;ol&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;li&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-213"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Trimitea  Armata Roşie în Ucraina de Vest şi în Belorusia de Vest pentru a-şi stabili suveranitatea acolo; sau&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;li&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-214"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Să-l lase pe Hitler să trimită armata nazistă până la frontiera sovietică.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/ol&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-215"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;* Având în vedere că statul polonez a încetat să existe, pactul de neagresiune sovieto-polonez nu mai era în vigoare.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-216"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Armata Roşie putea să treacă frontiera fără "invadeaze" sau să "comită o agresiune împotriva" Poloniei.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-217"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Prin  trimiterea trupelor sale peste frontieră, URSS şi-a declarat  suveranitatea, astfel încât nimeni altcineva să nu mai poată face acest  lucru - de exemplu, un stat naţionalist ucrainean pro-nazist , sau chiar  Germania nazistă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-218"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;*Legitimitatea  decurge de la stat, dar nu mai exista nici un stat polonez.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-219"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Prin  urmare, armata poloneză nu mai era o armată legitimă, ci un grup de  oameni înarmaţi, care acţionau fără nici o legitimitate.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-220"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Neavând legitimitate, armata poloneză ar fi trebuit să depună imediat armele şi să se predea.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-221"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Desigur, s-ar fi putut continua lupta - dar atunci nu ar mai fi luptat ca o armată legitimă, ci ca partizani.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-222"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar partizanii NU beneficiază de drepturi, cu excepţia celor recunoscute de  legile guvernului care îşi declară suveranitatea.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-223"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;*  Unii naţionalişti polonezi susţin că sovieticii au arătat  "perfidie",  prin refuzul, după înaintarea sovietică către vest în Polonia , de a  permite armatei poloneze să treacă frontiera în România.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-224"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Dar acest lucru este total gresit.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-225"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;URSS avea relaţii diplomatice cu România.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-226"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;URSS  nu putea permite ca mii de oameni înarmaţi să treacă frontiera din  zonele unde URSS deţinea suveranitatea în România, un stat vecin.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-227"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Imaginaţi-vă  dacă, să zicem, Mexic sau Canada ar încerca să permită ca mii de oameni  înarmaţi să treacă frontiera în Statele Unite ale Americii!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;h3&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-228"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt; Re-negocierea "sferelor de influenţă", 28 septembrie 1939&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-229"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;A se vedea &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fnew_spheres_0939.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNHdH_sFw98pH16PIxr46ATr8WLksw"&gt;new_spheres_0939.html&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-230"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;La toate acestea se face referire directă în &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Favalon.law.yale.edu%2F20th_century%2Fns072.asp&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNH2b9sSGb0eGmMCXZxZ-bBpPQoUqw"&gt;comunicarea  din 15-16 septembrie a lui Ribbentrop (ministru de externe  german)-către-Schulenburg (ambasadorul german la Moscova), &lt;/a&gt; -în telegrama nr 360 din 15 septembrie 1939  - cu trimitere la "posibilitatea de formare a unor state noi în această zonă. "&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-231"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Reţineţi  că Ribbentrop a fost foarte nemulţumit de ideea că sovieticii "au luat  ca  motiv pentru acţiunea lor în Polonia ameninţările Germaniei la  adresa populaţiei ucrainene şi bieloruse " şi vroia ca  Schulenberg să-l  preseze pe  Molotov pentru ca acesta să adopte un alt motiv.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-232"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar demersul său nu a avut succes; ameninţarea germană a fost exact motivaţia oferită de sovietici.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;center&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;table border="0" cellpadding="15" cellspacing="1"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-233"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;"Nimeni  nu poate cere guvernului sovietic să rămână indiferent faţă de soarta  fraţilor săi  de sânge, ucrainenii şi bieloruşii-locuind în Polonia,  care anterior i-a privat de drepturi, iar acum i-a abandonat  în  întregime fără să se mai intereseze de soarta lor.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-234"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Guvernul  sovietic consideră că este obligaţia sa sacră de a întinde mâna   fraţilor ucraineni şi bieloruşi care locuiesc Polonia. "&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-235"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;- TASS, 17 septembrie 1939, citat în &lt;em&gt;New York Times&lt;/em&gt; 18 septembrie 1939, p. 5;, de asemenea, Jane Degras (Ed.), &lt;em&gt;Documente sovietice privind Politica Externa 1933-1941,&lt;/em&gt; vol..&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-236"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;III (Londra / New York: Oxford University Press, 1953), pp. 374-375.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-237"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;  Guvernul german considera deja că Polonia nu mai exista - nu există  nici o referire la "Polonia", numai la "zona situată la est de zona de  influenţă germană", etc&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;h3&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-238"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Imperialismul polonez&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-239"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Un  cuvânt de explicaţie cu privire la trimiterea sovietică la "soarta  fraţilor săi de sânge, ucrainenii şi bieloruşii-ce se aflau în   Polonia."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-240"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Prin  Tratatul de la Riga, semnat în martie 1921, Republica Rusă (Uniunea  Sovietică nu a fost oficial formată până în 1924), epuizată de Războiul  Civil şi de intervenţia străină, a fost de acord să ofere jumătate din  Belarus şi din Ucraina imperialiştilor polonezi, în schimbul unei păci  de care avea disperată nevoie. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-241"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Noi  folosim cuvintele "imperialiştii polonez" justificat,  pentru că  polonezii - vorbitorii nativi ai limbii poloneze - nu se aflau decât în  minorităţi mici  în vestul Belarusului şi în Ucraina de vest, zone care  au trecut la Polonia prin acest tratat.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-242"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Regimul  capitalist polonez a încurajat apoi etnicii polonezi să populeze aceste  zone pentru a le "poloniza"  şi au impus tot felul de restricţii  privind utilizarea limbilor belarusă şi ucraineană.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-243"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Până la începutul anului 1939, când Hitler a decis să se întoarcă împotriva Poloniei înainte de a porni războiul în URSS, &lt;strong&gt;guvernul  polonez a  manevrat în vederea alăturării sale Germaniei naziste  într-un război contra URSS, în scopul de a-şi mării posesiunile  teritoriale în dauna URSS.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-244"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Până  în 26 ianuarie 1939, ministrul de externe polonez Beck a discutat  aceste aspecte cu ministrul de Externe nazist, Joachim von Ribbentrop,  în Varşovia.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-245"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Ribbentrop a scris:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;center&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;table border="0" cellpadding="15" cellspacing="1"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-246"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-247"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;2.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-248"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Apoi  am vorbit cu M. Beck încă o dată  despre politica pe care urmează să o  adopte Polonia şi Germania faţă de Uniunea Sovietică şi, în acest  context, de asemenea, am vorbit despre problema Ucrainei Mari, iar Beck a  propus din nou o colaborare polono-germană în acest domeniu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-249"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;M.  Beck nu făcut nici un secret din faptul că Polonia avea aspiraţii  îndreptate spre Ucraina Sovietică şi spre o legătură cu Marea Neagră ...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-250"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Original în &lt;em&gt;Akten zur deutschen auswrtigen Politik&lt;/em&gt; ...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-251"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Serie D. Bd.. VS 139-140.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-252"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Traducere engleză în &lt;em&gt;documentele privind politica externă germană.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-253"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;em&gt;1918-1945.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-254"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Seria D. voi. V. Documentul în cauză este No. 126, pp. 167-168; acest citat de la p. 168.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-255"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;De asemenea, în limba rusă în &lt;em&gt;God  Krizisa&lt;/em&gt; T. 1, Doc. Nr 120.)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-256"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;strong&gt;Ministrul de externe polonez Beck i-a spus lui Ribbentrop că Polonia ar dori să-şi aproprie TOATĂ Ucraina de la URSS,&lt;/strong&gt; aceasta fiind singurul mod în care Polonia ar fi putut avea "o ieşire la Marea Neagră."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-257"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Prin  ocuparea  Belarusului de vest şi a Ucrainei de vest , URSS i-a reunit  pe bieloruşii şi pe ucrainenii din est cu cei din vest. Acesta este  contextul afirmaţiei sovietice că au fost "eliberate" aceste zone.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-258"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Cuvântul  "eliberare" este folosit în mod convenţional în  cazul în care ocupaţia  unei  puteri imperialiste încetează, şi asta s-a întâmplat aici.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;h3&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-259"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Guvernul polonez în exil&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-260"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;La  începutul lunii octombrie 1939, guvernele britanic şi francez recunosc  guvernul polonez în exil în Franţa (mai târziu s-a mutat în Anglia).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-261"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Acesta a fost un act de ostilitate împotriva Germaniei, desigur.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-262"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar Marea Britanie şi Franţa erau deja în stare de război cu Germania.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-263"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;(SUA  a luat poziţia de a refuza să recunoască cucerirea Poloniei, dar a  tratat  guvernul polonez în exil, la Paris, într-un mod echivoc.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-264"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Evident, Statele Unite nu ştiau sigur ce aveau de făcut.)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-265"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;URSS nu a putut recunoaşte guvernul polonez în exil pentru un număr de motive:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-266"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;* Recunoscându-l s-ar fi creat o incompatibilitate cu statutul de neutralitate al URSS în război.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-267"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Ar  fi fost un act de ostilitate împotriva Germaniei, cu care URSS avea un  pact de neagresiune, contravenind şi dorinţei URSS de a evita războiul.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-268"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;(URSS l-a recunoscut în luna iulie 1941, după invazia nazistă).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-269"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;* Guvernul polonez în exil nu îşi putea exercita suveranitatea de nici un fel.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-270"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;* &lt;strong&gt;Cel  mai important: în cazul în care URSS ar fi recunoscut guvernul polonez  în exil, URSS ar fi trebuit să se ​​retragă înapoi în vechile frontiere  dinainte de septembrie 1939 &lt;/strong&gt; -, deoarece guvernul polonez în  exil nu ar fi recunoscut niciodată ocupaţia sovietică a Belarusiei de  Vest şi a Ucrainei de Vest.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-271"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Apoi, &lt;strong&gt;Germania ar fi mărşăluit pur şi simplu până la frontiera sovietică.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-272"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;A permite acest lucru ar fi fost o crimă împotriva poporului sovietic, desigur.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-273"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Şi,  după cum şi britanicii şi francezii au fost de acord, o lovitură  împotriva lor, şi un mare impuls pentru Hitler, de asemenea.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-274"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;A se vedea &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fshould_the_ussr_have_permitted.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNEK7l-F-oNROz8GRVjf3kLkNlCOWg"&gt;should_the_ussr_have_permitted.html&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;h3&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-275"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt; Iresponsabilitatea unică a guvernul polonez &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-276"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nici un guvern în timpul WW2 nu a făcut nici pe departe ceea ce a făcut guvernul polonez.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-277"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Multe guverne din ţările cucerite de Axă au format "guverne în exil" pentru a continua războiul.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-278"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar  numai guvernul polonez s-a auto internat într-o ţară neutră,  deposedându-se singur de capacitatea de a funcţiona ca un guvern şi  deposedându-şi propriul popor de existenţa statului.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-279"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;strong&gt;Ce ar fi trebuit să facă liderii guvernul polonez &lt;/strong&gt; odată ce au realizat că au fost învinşi complet în plan militar?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;li&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-280"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;strong&gt;Guvernul polonez ar fi trebuit să fi rămas undeva în Polonia&lt;/strong&gt; - dacă nu în capitală, la Varşovia, atunci în Polonia de Est.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-281"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dacă  ei ar fi înfiinţat o capitală alternativă undeva în Est - ceva similar  cu ceea ce sovieticii au pregătit la est de Moscova în cazul în care  naziştii ar fi capturat Moscova -, atunci ei ar fi putut prezerva un  "rest" de stat polonez.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-282"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;strong&gt;Acolo ar fi trebuit să capituleze&lt;/strong&gt; - aşa cum a făcut, de exemplu, guvernul francez  în iulie 1940.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-283"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;strong&gt;Sau, ar  fi iniţiat demersuri în vederea negocierii păcii,&lt;/strong&gt; aşa cum a făcut guvernul finlandez în martie 1940.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-284"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;strong&gt;Apoi, Polonia, la fel ca şi Finlanda, ar fi rămas ca  stat,&lt;/strong&gt; deşi ar fi pierdut cu siguranţă din teritoriu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;li&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-285"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;strong&gt;Sau, guvernul polonez ar fi putut fugi în Marea Britanie sau Franţa,&lt;/strong&gt; ţări aflate deja în război cu Germania.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-286"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Liderii guvernului polonez ar fi putut fugi pe calea aerului în orice moment.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-287"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Sau  ei ar fi putut ajunge în portul polonez Gdynia, care a rezistat până la  14 septembrie, şi apoi s-ar fi putut refugia pe cale maritimă în Franţa  sau Marea Britanie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;li&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-288"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;De ce nu au făcut-o?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-289"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;S-au temut liderii guvernului polonez că ar putea fi ucişi?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-290"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Ei bine, şi ce-i cu asta?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-291"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Zeci de mii de cetăţeni polonezi şi de soldaţi au fost ucişi!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-292"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Poate că ei au crezut într-adevăr că România ar încălca neutralitatea sa cu Germania şi îi va lăsa să treacă în Franţa?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-293"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dacă au crezut acest lucru, înseamnă că ei erau extraordinar de stupizi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-294"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nu a existat niciodată vreo dovadă că guvernul român le-ar fi dat permisiunea de a face acest lucru.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-295"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Oare au crezut că Marea Britanie şi Franţa vor interveni să-i  "salveze" ?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-296"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dacă este aşa, de asemenea este o dovadă de mare prostie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-297"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Chiar  dacă britanicii şi francezii ar fi intenţionat într-adevăr să  desfăşoare o armată numeroasă pentru a ataca forţele germane din vest,  armata poloneză ar fi trebuit să reziste împotriva Wehrmacht-ului cel  puţin o lună, poate mai mult. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-298"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar armata poloneză a intrat într-o rapidă degringoladă după numai o zi sau două de război.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-299"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Sau, poate ei au fugit pur şi simplu din pură laşitate.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-300"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Aceasta este concluzia pe care zborul lor din Varşovia, capitala Poloniei, o sugerează.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-301"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Tot ceea ce sa întâmplat după aceea a fost rezultatul internării guvernului polonez în România.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-302"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Iată  în ce mod s-ar fi putut desfăşura lucrurile dacă un "rest" de stat  polonez ar fi subzistat după predarea către Hitler a guvernului polonez:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-303"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;*  Statul polonez astfel rezultat ar fi putut  în cele din urmă să adere  la un pact de apărare reciprocă, care ar fi  inclus URSS. Aceasta ar fi  dus la reluarea conceptului de "securitate colectivă", alianţa  anti-nazistă între aliaţii occidentali şi sovietici propusă de aceştia  dar respinsă de Marea Britanie şi de Franţa.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-304"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Aceasta ar fi dus la:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;li&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-305"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;slăbirea foarte serioasă a lui Hitler;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;li&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-306"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;eliminarea, probabil, a unei mari părţi din Holocaustul evreilor;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;li&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-307"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;prevenirea cu siguranţă a cuceririi Franţei, Belgiei, şi a restului Europei;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;li&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-308"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;împiedicarea cu siguranţă, a multe milioane de decese în rândurile cetăţenilor sovietici.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/ul&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-309"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;* Polonia ar fi putut ieşi din WW2 ca stat independent, poate neutru, cum au fost Finlanda, Suedia, sau Austria.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-310"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Toate acestea şi mai multe - &lt;strong&gt;dacă guvernul polonez ar fi rămas în ţara sa, cel puţin destul de mult pentru a se preda, aşa cum orice alt guvern a făcut.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;h3&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-311"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-fuzzy goog-gtc-ph-missing" dir="ltr"&gt;Concluzie&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-312"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;A se vedea &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2Fmlg09%2Fconclusion.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNFzOBFP9y0GaUe7DCG5xHtIzcwhaA"&gt;conclusion.html&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;div class="gtc-special-outer"&gt;&lt;div class="gtc-special-title"&gt;Sursa:&lt;a href="http://chss.montclair.edu/english/furr/research/mlg09/did_ussr_invade_poland.html"&gt;http://chss.montclair.edu/english/furr/research/mlg09/did_ussr_invade_poland.html&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4663293490926573619-640090169975253955?l=anticapitalism2.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/feeds/640090169975253955/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4663293490926573619&amp;postID=640090169975253955&amp;isPopup=true' title='15 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/640090169975253955'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/640090169975253955'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/08/invadat-uniunea-sovietica-polonia-in.html' title='A invadat Uniunea Sovietică Polonia în septembrie 1939?'/><author><name>Florian Liviu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18367290956171001514</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_eQiJjVjAWGg/SfgSgEVpNoI/AAAAAAAAAA4/GicakgeQNfE/S220/Berlin.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-FMyYyjE7mco/TkVmiDdwF3I/AAAAAAAAANo/-jNtcGrRwig/s72-c/Grover_Furr.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>15</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4663293490926573619.post-3293164998517643508</id><published>2011-08-04T01:44:00.001+03:00</published><updated>2011-08-04T10:29:16.490+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Stalin'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Hruşciov'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Grover Furr'/><title type='text'>Şaizeci şi unu de neadevăruri ale lui Nikita Hruşciov</title><content type='html'>&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-kHCeE3ocCzs/TjnITPd6ONI/AAAAAAAAANg/nI11zRlo3qY/s1600/61_minciuni+ale+lui+Hrusciov.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-kHCeE3ocCzs/TjnITPd6ONI/AAAAAAAAANg/nI11zRlo3qY/s320/61_minciuni+ale+lui+Hrusciov.jpg" width="198" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Grover Furr Mizeria antistalinismului&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-1"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Literaturnaia Rossiia&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-2"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt; Nr 24, 06.13.08&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.litrossia.ru%2Farticle.php%3Farticle%3D3003&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNFtJ7J4Pm9SVoj6U1g2sUtbOYhbaw"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-3"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;http://www.litrossia.ru/article.php?article=3003&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-4"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt; "Şaizeci şi unu de neadevăruri ale lui Nikita Hruşciov"&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-4"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-5"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Interviu cu profesorul Grover Furr, autorul cărţii "Mizeria anti-stalinismului".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-6"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Una  dintre cele mai neobişnuite cărţi nou apărute în domeniul non-fictiunii  este traducerea în limba rusă a lucrării istoricului Grover Furr,  profesor universitar la Universitatea de Stat Montclair, intitulată  "Mizeria anti-stalinismului&amp;nbsp; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.algoritm-kniga.ru%2Findex.php%3Foption%3Dcom_content%26task%3Dview%26id%3D824%26Itemid%3D34&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNEyt5ZtP2VfcGvyuSIirNT3latJ9Q"&gt;&lt;i&gt;Antistalinskaia Podlost &lt;/i&gt;&lt;/a&gt; , Moscova: editura Algorithm, 2007 , în care celebrul raport secret al lui Nikita Hruşciov la cel de al&amp;nbsp;&lt;sup&gt;&lt;/sup&gt;20-lea Congres al PCUS este disecat în detaliu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-7"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Mii de cititori au făcut cunoştinţă cu ea în scurt timp de la publicarea ei.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-8"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Din  primele reacţii ale cititorilor-criticilor nu au lipsit atât blestemele  cât şi laudele, reuşind să devină o raritate bibliografică, chiar şi în  timpurile noastre orientate către piaţă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-9"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Din  acest motiv, am crezut ca ar fi instructiv să apelăm la profesorul  Grover Furr însuşi, pentru a-l cunoaşte mai bine pe autor şi a lua  astfel contact cu opiniile sale, cum se spune, la prima mână.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-10"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Întrebare-Domnule  profesor, vă rugăm să ne spuneţi cum şi de ce dvs., doctor al  Universităţii Princeton cu o dizertaţie consacrată Evului Mediu francez,  aţi devenit interesat de istoria sovietică a epocii lui Stalin?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-11"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Răspuns - Primul meu câmp de specializare este istoria medievală.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-12"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Încă  nu am nici un certificat oficial care m-ar putea "califica" pentru a  face cercetări cu privire la istoria Uniunii Sovietice în timpul lui  Stalin.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-13"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar ca  medievalist am fost pregătit pentru a face investigaţii istorice profunde.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-14"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;De exemplu, să mă folosesc de surse primare în alte limbi decât în engleză.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-15"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Niciodată să mă bazez pe "cunoştinţele acceptate" sau pe "opiniile acceptate."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-16"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Să nu am încredere în evaluările "autorităţii recunoscute."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-17"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Să verific totul pentru mine.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-18"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Ca tânăr absolvent în perioada 1965 - 69 m-am opus războiului SUA în Vietnam.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-19"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;La  un moment dat cineva mi-a spus că comuniştii vietnamezi nu pot fi  "băieţii buni", pentru că ei sunt cu toţii "stalinişti", iar "Stalin a  ucis milioane de oameni nevinovaţi."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-20"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Mi-am amintit această observaţie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-21"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Acesta a fost, probabil, motivul pentru care la începutul anilor 1970 am citit prima ediţie a cărţii lui Robert Conquest &lt;i&gt;Marea Teroare&lt;/i&gt; atunci când a fost publicată.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-22"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Am fost zguduit de ceea ce am citit!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-23"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Trebuie să adaug aici că puteam citi în limba rusă, deoarece  studiasem deja literatura rusă în liceu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-24"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Aşa că am studiat cartea lui Conquest foarte atent.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-25"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Se pare că nimeni altcineva nu a făcut vreodată acest lucru!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-26"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Am descoperit că Conquest nu a fost onest în folosirea surselor.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-27"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Notele sale de subsol nu susţin concluziile sale anti-Stalin!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-28"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Practic, el a folosit orice sursă, care era ostilă lui Stalin, indiferent dacă era de încredere sau nu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-29"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În cele din urma am hotărât sa scriu ceva despre aşa-numita "Teroare".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-30"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;A fost nevoie de mult timp, dar în 1988 am publicat în cele din urmă lucrarea &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2FEnglish%2Ffurr%2Fresearch%2Ftukh.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNFl_E2aZUDm7YDyV9sbfG9UHfIJgQ"&gt;"O nouă lumină asupra vechii poveşti a mareşalului Tukhachevskii: reexaminarea unor documente"&lt;/a&gt; ...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-31"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În  acest timp am studiat cercetările întreprinse de noua şcoală de  istorici cu privire la Uniunea Sovietică, printre care se numără Arch  Getty, Robert Thurston, Roberta Manning, Sheila Fitzpatrick, Jerry  Hough, Lewis Siegelbaum, Lynne Viola, şi alţii.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-32"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Întrebare - Aceste nume, cred eu, înseamnă puţin pentru un cititor rus.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-33"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Este  greu de imaginat, că după Conquest reprezentanţii oricărei noi "şcoli"  occidentale ar putea contribui cu ceva diferit la concepţia despre  istoria Uniunii Sovietice ...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-34"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Răspuns - De fapt, se petrece tocmai contrariul.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-35"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Şcoala de care vorbesc a apărut ca antiteză la Conquest şi la concepţia totalitară a sovietologiei din perioada Războiului Rece.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-36"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Prin  studierea atentă a dovezilor disponibile deja, şi - cel mai important -  prin năzuinţa acerbă către obiectivitate - cercetătorii din această  nouă şcoală  au arătat până acum că toate  "istoriile" Războiului Rece,  troţkiste, hruşcioviste, şi mai târziu gorbaciovisto-elţiniste au fost  fatal compromise de părtinire politică.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-37"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Aceşti  istorici şi-au compromis atât de mult munca cu prejudecăţile lor  politice, astfel încât cărţile lor nu ar trebui să fie privite ca  istorie, ci ca exemple de propagandă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-38"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În lumea cercetării ştiinţifice a istoriei, cartea &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FOrigins-Great-Purges-Reconsidered-Post-Soviet%2Fdp%2F0521335701%2Fref%3Dsr_1_1%3Fie%3DUTF8%26s%3Dbooks%26qid%3D1214483504%26sr%3D1-1&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNE_oGPDnqeVqcX1uOt17d45ZajKrw"&gt;&lt;i&gt;Originile Marii Epurări&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; de J. Arch Getty, unul dintre fondatorii noii şcoli, a devenit o senzaţie autentică.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-39"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În ea, Getty infirmă cu succes un număr mare de minciuni care au fost acceptate ca fiind adevărate.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-40"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Printre altele, Getty demontează mistificarea că represiunile din anii 1930 au fost  acţiuni planificate în prealabil de către Stalin.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-40"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-41"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nenorocul acestui savant a fost că munca sa a fost publicată în SUA în anii "perestroikăi".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-42"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În  acest timp, sub acoperirea falsă de "glasnost" sau "deschidere", doar  lucrările adversarilor lui Getty, adepţi ai paradigmei istorice a Războiului Rece, au fost  publicate în Rusia în ediţii uriaşe.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-43"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Cum  ar putea cititorii ruşi să afle mai multe despre lucrările de pionierat  ale lui Getty, dacă nici măcar una singură dintre cărţile sale despre  istoria Rusiei nu a fost încă publicată în Rusia?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-44"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Acelaşi lucru este valabil şi în cazul celor mai mulţi dintre istoricii ale căror nume le-am menţionat mai sus.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-45"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Dar, din fericire, există, de asemenea, mai multe exemple încurajatoare.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-46"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Acum câteva luni o revistă de internet ucraineană a publicat una dintre lucrările excelente ale &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.as.wvu.edu%2Fhistory%2FFaculty%2FTauger%2F&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNEZhUwIicbCzByTZn0CHEoQ5iF0MQ"&gt;profesorului Mark Tauger&lt;/a&gt; de la Universitatea din Virginia de Vest.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-47"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Munca  lui Tauger  infirmă cu totul mitul inspirat de nazişti că foametea din  1932-33 a fost un "Holodomor" sau "o manoperă criminală" planificată de  către liderii sovietici.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-48"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr"&gt;Întrebare - Cum şi de ce aţi devenit interesat de raportul lui Hruşciov la al 20-lea Congres al Partidului?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-49"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr"&gt;Răspuns  -Raportul "închis" sau cum este numit în Occident, "secret" al lui  Hruşciov este fără exagerare, unul dintre discursurile politice cele mai  influente ale secolului 20.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-50"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nu  contează cum sau de către cine este evaluat raportul, cu semnul "plus"  sau "minus", el a schimbat fundamental cursul istoriei Uniunii Sovietice  şi al Rusei.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-51"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr"&gt;Este  semnificativ că acest discurs a devenit în mod precis unul dintre  pilonii de susţinere ai concepţiei politice "anti-staliniste", sursa  fundamentală pentru ceea ce poate fi numită "paradigma celui de al  20-lea Congres."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-52"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pe scurt, nimeni interesat în istoria Uniunii Sovietice nu poate ignora un document de o asemenea importanţă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-53"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Întrebare - Dar acesta este şi motivul pentru care acest subiect este o cale destul de bine bătătorită.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-54"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Cum vă explicaţi cu toate astea interesul pentru cartea dvs. "Mizeria anti-stalinismului" (în limba rusă:&lt;i&gt; Antistalinskaia podlost )?&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-55"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Răspuns - E greu pentru mine să spun.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-56"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Să lăsăm cititorii să judece pentru ei înşişi ...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-57"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Eu pot vorbi doar despre ceea ce m-a zguduit ca cercetător.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-58"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Când  mi-am format o concepţie a acestei lucrări scopul meu a fost modest. Am  vrut să plasez "revelaţiile" raportului alături de sursele istorice,  care au fost făcute publice  graţie declasificării unor documente din  fostele arhive sovietice.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-59"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Acest  tip de cercetare ar fi putut fi făcută de către un istoric rus sau, din  acelaşi motiv, de unul chinez, pentru că în ultimii 10-15 ani un număr  mare de surse noi au fost puse la dispoziţia oamenilor de ştiinţă,  făcând astfel posibilă o evaluare obiectivă a uneia sau a altei din  declaraţiile conţinute în discursul lui Hruşciov.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-60"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Şi la acest moment o imagine curioasă a început să prindă contur.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-61"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pentru  că aşa cum s-a dovedit, din toate "revelaţiile" afirmate în raport, pe  care le-am putut verifica, nici măcar una dintre ele nu s-a putut susţine  ca fiind adevărată.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-62"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nici măcar una singură!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-63"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Câteva dintre minciunile lui Hruşciov au fost, desigur, cunoscute şi mai de înainte.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-64"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;De  exemplu, în timpul sesiunii secrete câţiva dintre delegaţii la Congres  au observat în mod evident că unele dintre "revelaţiile" lui Hruşciov,  cum ar fi declaraţia lui absurdă că Stalin "planifica operaţiunile  militare folosind în acest scop un glob pământesc", erau foarte departe de adevăr.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-65"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar  că întregul discurs a fost alcătuit din "revelaţii" ca aceasta - este  ceea ce face ca lucrurile să fie cu desăvârşire uimitoare.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-66"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Întrebare - Sunteţi sigur că nu exageraţi?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-67"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Este foarte greu de crezut că discursul nu constă în nimic altceva decât în minciuni.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-68"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dvs.  îl apăraţi pur şi simplu pe Stalin, şi cu acest scop în minte îl  denigraţi pe Hruşciov împreună cu raportul său făcător de istorie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-69"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Răspuns - Îmi pare rău să vă dezamăgesc, dar eu nu îl "apăr" pe Stalin sau pe oricine altcineva.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-70"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Ca  savant şi cercetător mă ocup cu fapte şi cu dovezi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-71"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În  cazul în care obiectul cercetării ar fi un discurs al lui Hrusciov, să  zicem, referitor la spatiul cosmic sau la porumb sau la programul  PCUS-ului, aş avea de studiat sursele referitoare la aceste domenii.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-72"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În fapt, subiectul meu de cercetare l-a constituit aşa numită "revelare" a crimelor lui Stalin şi Beria, cuprinsă în raport.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-73"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Am izolat şaizeci şi unu de "revelaţii" sau afirmaţii acuzatoare.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-74"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Am cercetat fiecare dintre ele în lumina izvoarelor istorice.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-75"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Rezultatul  final a fost că, în  tot "Discursul secret" al lui Hruşciov, nici măcar  o singură astfel de "revelaţie" nu s-a dovedit a fi adevărată.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-76"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nu se pune problema aici de a-l "apăra pe Stalin".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-77"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Sarcina probei revine întotdeauna părţii care acuză - lui Hruşciov, în acest caz.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-78"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Şi nici una din afirmaţiile  "revelatoare" din "discursul secret" nu poate rezista la o confruntare cu elementele de probă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-79"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Un cuvânt despre problema de "convingerilor".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-80"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nici  un cercetător serios nu are dreptul de a accepta sau de a respinge vreo afirmaţie ca fiind adevărată sau falsă în temeiul puterii convingerilor sale  sau ideilor sale preconcepute.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-81"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Îţi  place sau nu, având în vedere dovezile istorice prezentate în "Mizeria  anti-stalinismului", este imposibil să continui să priveşti istoria Uniunii  Sovietice prin oglinda deformatoare a "Discursul secret".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-82"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Întrebare   - Apropo, nu credeţi că "Mizeria antistalinismului",  nu este un titlu  foarte potrivit pentru o lucrare de cercetare ştiinţifică?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-83"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Răspuns  - Cartea a fost publicată cu indici bibliografici şi de nume, note de  subsol şi anexe documentare - într-un cuvânt, în deplină conformitate cu  toate cerinţele unei solide ediţii academice.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-84"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Şi, de fapt, a fost publicată într-un tiraj considerabil.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-85"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Se poate aştepta în mod rezonabil un autor de la mai mult?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-86"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Desigur, când eu lucram la manuscris am avut un titlu de lucru diferit.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-87"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Am avut, de asemenea, &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchss.montclair.edu%2Fenglish%2Ffurr%2Fresearch%2FKhruschevFalsification.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNHB6bF5gAlsnI9BRbfARMzmYMqQZw"&gt;un capitol original,&lt;/a&gt; în care am organizat lucrarea intr-o manieră narativă pentru a reflecta mai bine punctele sale esenţiale.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-88"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Dar, din motive de lungime, presupun, sau pentru alte motive, nu a fost inclus în volumul final publicat.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-89"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Editorul a sugerat un titlu diferit de al meu, precum deseori se întâmplă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-90"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;La  urma urmei, misiunea editorului este de a organiza forţele editoriale,  artistice, şi de altă natură, în scopul asigurării succesului de piaţă al  lucrării.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-91"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Întrebare - Există încă ceva care ridică totuşi întrebări.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-92"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pe  de o parte, aşa cum aţi scris, discursul lui Hruşciov este o înlănţuire  de minciuni, în timp ce pe de altă parte, nici o singură persoană din  conducerea URSS nu subliniat vreodată falsitatea oricărei dintre aceste  revelaţii.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-93"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Răspuns  - Aş merge chiar mai departe şi aş spune că, prin tăcerea lor, fiecare  dintre ele a arătat o deplină solidaritate cu Hruşciov. Şi aici întâlnim  una dintre chestiunile cele mai interesante.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-94"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În  ciuda impresiei larg răspândite în sens contrar, obiectivul principal  al "Discursul secret" nu a fost Stalin însuşi, ci cursul politic al lui  Stalin, o anumită direcţie de dezvoltare, care a fost asociată cu numele  său.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-95"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Istoricul rus Iuri Jukov a arătat în mod clar: Obiectivul lui Hruşciov a fost de a pune capăt &lt;a href="http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/07/lupta-lui-stalin-pentru-democratie.html"&gt;reformelor democratice începute, dar departe de a fi finalizate în timpul vieţii lui Stalin&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-96"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Astăzi  - şi, trebuie spus, sub influenţa Discursul lui Hruşciov - "Stalin" şi  "democraţia" sunt concepte diametral opuse în minţile celor mai mulţi  oameni, concepte ce denotă două extreme incompatibile, fenomene care  sunt total opuse.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-97"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Dar acest punct de vedere este o eroare.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-98"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Stalin  a împărtăşit opiniile lui Lenin, cu privire la democraţia  reprezentativă şi s-a străduit să înrădăcineze principiile sale în  construirea statului sovietic.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-99"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Stalin  însuşi s-a aflat în fruntea luptei pentru democratizarea societăţii  sovietice, o luptă care s-a dat cu tărie în inima proceselor politice  care au avut loc în URSS între anii 1930 şi 1950.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-100"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Esenţa  acestui program a fost următoarea: reducerea rolului partidului  comunist în guvernarea satului la limite normale, cum ar fi cele din  alte ţări, precum şi alegerea conducerii politice a statului nu pe baza  listelor de partid, ci pe baza unor proceduri democratice, vot universal, secret, contestabil.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-101"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nu numai Hruşciov, dar, evident şi alţi lideri sovietici repudiau astfel de reforme.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-102"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În  orice caz Malenkov, Molotov şi Kaganovici, cele mai importante  personalităţi politice asociate cu Stalin, au acceptat, chiar dacă  involuntar, subtextul secret al "discursul secret". &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-103"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Hruşciov  a fost capabil să acceadă la putere, să-şi lanseze  "Discursul secret"  şi să-şi impună propriile sale idei numai pentru că el a fost capabil  să câştige elita Partidului  de partea lui.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-104"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Permiteţi-mi  să profit de această oportunitate pentru a-mi exprima recunoştinţa faţă de  Yuri Jukov (Rusia) şi John Arch Getty (Statele Unite ale Americii), doi  istorici ale căror lucrări m-au inspirat în munca mea cu privire la  "discursul secret", şi care au marele merit de a fi descoperit faptul  profund ascuns începând încă cu timpul lui Hruşciov, al dedicării şi al  luptei lui Stalin pentru principiile democraţiei.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-105"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Interviu de S. Khartsizov&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4663293490926573619-3293164998517643508?l=anticapitalism2.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/feeds/3293164998517643508/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4663293490926573619&amp;postID=3293164998517643508&amp;isPopup=true' title='19 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/3293164998517643508'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4663293490926573619/posts/default/3293164998517643508'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/08/saizeci-si-unu-de-neadevaruri-ale-lui.html' title='Şaizeci şi unu de neadevăruri ale lui Nikita Hruşciov'/><author><name>Florian Liviu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18367290956171001514</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_eQiJjVjAWGg/SfgSgEVpNoI/AAAAAAAAAA4/GicakgeQNfE/S220/Berlin.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-kHCeE3ocCzs/TjnITPd6ONI/AAAAAAAAANg/nI11zRlo3qY/s72-c/61_minciuni+ale+lui+Hrusciov.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>19</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4663293490926573619.post-8896444053151310613</id><published>2011-07-22T16:20:00.062+03:00</published><updated>2011-07-24T04:05:17.761+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Stalin'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Grover Furr'/><title type='text'>Lupta lui Stalin pentru democraţie 2</title><content type='html'>&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-fNCVy7Uf2uo/Titr9ytpH1I/AAAAAAAAANY/CU3lAw65AcY/s1600/Furr.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-fNCVy7Uf2uo/Titr9ytpH1I/AAAAAAAAANY/CU3lAw65AcY/s1600/Furr.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Profesorul Grover Furr PhD,  Princeton University, 1978; BA,  McGill University, 1965&lt;/td&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-284"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Procese, Conspiraţii, Represiunea&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-285"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;53.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-286"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Planurile pentru alegeri şi pentru noua constituţie au fost dezbătute în timpul Plenarei Comitetului Central din iunie 1936. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-287"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Delegaţii au aprobat în unanimitate proiectul de Constituţie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-288"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar nici unul dintre ei nu a vorbit în favoarea acestuia.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-289"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Lipsa     oricărui cuvânt apreciativ la această propunerea a lui Stalin a    indicat  cu siguranţă "opoziţia largă a delegaţilor", ce s-a manifestat    ca o lipsă  demonstrativă de preocupare.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-290"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Jukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 232, 236; "Repressii" 10-11)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-291"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;54.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-292"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În     timpul celui de al 8-lea Congres al Sovietelor din Rusia, din     noiembrie-decembrie 1936, Stalin şi Molotov au subliniat din nou    valoarea  restituirii drepturilor de vot, a alegerilor secrete şi a    contestării  alegerilor în litigiu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-293"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În     spiritul interviului lui Stalin cu Howard, Molotov a subliniat din   nou   efectul benefic pentru Partid de a permite candidaţi necomunişti    pentru  Soviete:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-294"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Acest     sistem. . . îi va lovi pe cei care au devenit birocraţi, s-au     înstrăinat de mase. . . . va facilita promovarea de noi forţe. . . va     forţa înlocuirea elementelor înapoiate sau birocratizate &lt;i&gt;[ochinovnivshimsya]&lt;/i&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-295"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Sub noua formă electorală este posibilă alegerea unor elemente duşmănoase.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-296"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar     chiar şi acest pericol, în ultimă analiză, trebuie să servească   pentru  a  ne ajuta, acţionând ca un duş rece pentru trezirea   organizaţiilor şi   lucrătorilor adormiţi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-297"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Jukov, "Repressii" 15).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-298"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;55.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-299"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Stalin însuşi a spus chiar mai puternic:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-300"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Unii     spun că acest lucru este periculos, deoarece elemente ostile puterii     sovietice cum ar fi  membrii ai Gărzilor Albe, chiaburi, preoţi, şi   aşa   mai departe s-ar putea strecura în cele mai înalte funcţii.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-301"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar, de fapt, de ce este aceasta un motiv de teamă?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-302"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;"Dacă îţi e frică de lupi, nu mergi în pădure."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-303"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pe de altă parte, nu toţi chiaburii, foştii gardişti albi şi preoţii sunt ostili faţă de puterea sovietică.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-304"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pe     de altă parte, în cazul în care oamenii de aici sau de acolo au ales     forţe ostile, aceasta va însemna că munca noastră agitatorică este   slab   organizată şi că ne-am meritat pe deplin această ruşine.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-305"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Jukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 293; Stalin, "Proiect").&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-306"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;56.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-307"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Încă o dată, primii secretari şi-au arătat ostilitatea tacit.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-308"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Plenara Comitetului Central din decembrie 1936, a cărei sesiune s-a suprapus cu Congresul, s-a întrunit la 04 decembrie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-309"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar, nu a existat practic nici o discuţie principală pe ordinea de zi a proiectului de Constituţie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-310"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Raportul     lui Ejov , "Cu privire la troţkişti şi la organizaţiile de dreapta     anti-sovietice" a fost mult mai în centrul preocupărilor membrilor     Comitetului Central.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-311"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;("Fragmenty" 4-5; Zhukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 310-11).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-312"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;57.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-313"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Pe 5 decembrie 1936, Congresul a aprobat proiectul noii Constituţii.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-314"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar au existat puţine discuţii reale.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-315"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În schimb, delegaţii - liderii Partidului - au subliniat ameninţările duşmanilor interni şi externi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-316"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Ei     nu au rostit discursuri de aprobare pentru noua Constituţie, care a     fost subiectul principal al rapoartelor întocmite de către Stalin,     Molotov, Jdanov, Litvinov şi Vîşinski, delegaţii practic ignorându-le.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-317"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;O    comisie a fost înfiinţată pentru studiul în continuare a proiectului   de   Constituţie fără a fixa nimic despre contestarea alegerilor în    litigiu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-318"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Jukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 294; 298; 309)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-319"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;58.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-320"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Situaţia internaţională era într-adevăr tensionată.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-321"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Victoria fascismului în Războiul Civil din Spania era clar de acum doar o chestiune de timp.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-322"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Uniunea Sovietică era înconjurată de puteri ostile.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-323"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Începând cu a doua jumătate a anilor 1930, în &lt;i&gt;toate&lt;/i&gt; aceste ţări, se instauraseră la putere regimuri&amp;nbsp; autoritare, militariste, anti-comuniste şi anti-sovietice.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-324"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În octombrie 1936, Finlanda a deschis focul în unele puncte de-a lungul frontierei sale cu Sovietele.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-325"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În aceeaşi lună, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-325"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;a fost formată &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-325"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;"Axa Berlin-Roma"&amp;nbsp; de către Hitler şi Mussolini.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-326"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;O lună mai târziu, Japonia s-a alăturat Germaniei naziste şi Italiei fasciste pentru a forma "Pactul Anti-Comintern."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-327"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Eforturile     sovietice în vedera constituirii unei alianţe militare împotriva     Germaniei naziste s-au lovit de refuzuri în capitalele occidentale.(&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-328"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Jukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 285-309).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-329"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;59.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-330"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În timp ce Congresul  participa la noua Constituţie, conducerea sovietică se afla între primele două mari Procese de la Moscova.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-331"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Zinoviev si Kamenev au fost trimişi în judecată&amp;nbsp; împreună cu alţii în august 1936.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-332"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Al     doilea proces, în ianuarie 1937, a implicat pe unii dintre   principalii   adepţi ai lui Troţki, în frunte cu Yuri Piatakov, pana de   curând  comisar  adjunct al industriei grele. [&lt;a href="http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/07/lupta-lui-stalin-pentru-democratie-2.html#ftn.note12" name="note12"&gt;12&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-333"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;60.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-334"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Plenara     Comitetului Central din februarie-martie 1937, a dramatizat    contradicţia  existentă în cadrul conducerii partidului între lupta    împotriva  duşmanilor interni, şi necesitatea de a se pregăti pentru    alegeri  secrete şi contestabile în temeiul noii Constituţii până la    sfârşitul  anului.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-335"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Descoperirea     treptată a tot mai multor grupuri  de conspiratori ce activau în    vederea  răsturnării guvernului sovietic cereau acţiuni poliţieneşti.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-336"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar,     pregătirea pentru alegeri cu adevărat democratice, şi pentru      îmbunătăţirea democraţiei în interiorul Partidului - o temă subliniată     peste tot cu tărie de către Stalin şi cei apropiaţi lui în Biroul    Politic -  necesita exact opusul: deschiderea spre critică şi    autocritică, alegeri  secrete ale liderilor Partidului de către masa    membrilor, şi  desfiinţarea practicii "cooptării" candidaţilor pentru    soviete de către  primii secretari.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-337"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;61.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-338"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Acestă Plenară, cea mai lungă care a avut loc vreodată în istoria URSS, a durat timp de două săptămâni.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-339"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Cu     toate acestea, aproape nimic nu a fost cunoscut despre ea până în    1992,  atunci când largi extrase din discuţiile Plenului au început să    fie  publicate în &lt;i&gt;Voprosi Istorii&lt;/i&gt; - un proces care i-a luat revistei aproape patru ani pentru a fi finalizat.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-340"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;62.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-341"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Raportul     lui Ejov despre continuarea investigaţiilor în chestiunea     conspiraţiilor din interiorul ţării a fost umbrit de încercarea locvacee     a lui Nikolai Buharin de a-şi mărturisi greşelile trecutului, de a  se    distanţa de asociaţii de odinioară şi de a asigura pe toată lumea  de    loialitatea sa actuală, cu toate că nu a reuşit decât să se   încrimineze   în continuare.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-342"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Thurston, 40-42; Getty, Naumov sunt şi ei de acord, 563)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-343"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;63.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-344"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;După     trei zile întregi de astfel de desfăşurări, Jdanov a vorbit despre    nevoia de o  mai mare democraţie, atât în ​​ţară cât şi în Partid,    invocând lupta  împotriva birocraţiei şi necesitatea de legături mai    strânse cu masele.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-345"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Noul     sistem electoral va da un impuls puternic în vederea îmbunătăţirii     activităţii organelor sovietice, lichidarea organelor birocratice,     lichidarea deficienţelor birocratice, şi a deformărilor în activitatea     organizaţiilor noastre sovietice.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-346"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Şi aceste deficienţe, după cum ştiţi, sunt foarte substanţiale.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-347"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Corpurile noastre de partid trebuie să fie gata pentru lupta electorală.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-348"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;La alegerile ce vor veni, vom avea de a face cu agitaţie ostilă şi cu candidaţi ostili.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-349"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Jukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 343)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-350"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;64.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-351"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nu     poate fi nici o îndoială că Jdanov vorbind din partea conducerii lui     Stalin a prevăzut concursuri electorale reale cu candidaţi ce nu  erau    membrii de Partid şi care s-ar fi opus în mod serios evoluţiilor  din    Uniunea Sovietică.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-352"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Acest fapt este cu totul incompatibil cu viziunea istorică întreţinută de Războiului Rece şi de hruşciovişti.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-353"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;65.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-354"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Jdanov a subliniat, de asemenea, pe larg, necesitatea de a dezvolta normele democratice în cadrul Partidului Bolşevic însuşi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-355"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;"Dacă     vrem să câştigăm respectul  membrilor noştri şi al cetăţenilor     sovieticei pentru legile noastre, să apropiem  masele  de Constituţia     Sovietică, atunci trebuie să garantăm restructurarea &lt;i&gt;[perestroika]&lt;/i&gt;     muncii de Partid, pe baza unei indubitabile şi integrale puneri în     aplicare a democraţiei interne de Partid, care este prezentată în     statutul Partidului nostru. "&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-356"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Şi     el a enumerat măsurile esenţiale, deja cuprinse în proiectul de     rezoluţie la raportul său: eliminarea cooptării; desfiinţarea votului pe     liste de candidaţi, garantarea "dreptului nelimitat al membrilor     Partidului de a anula candidaţii nominalizaţi de centru şi a dreptului     nelimitat de a critica aceşti candidaţi. "&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-357"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Jukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 345)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-358"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;66.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-359"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar, raportul Jdanov a fost înecat în alte discuţii de pe ordinea de zi, în principal, de cele cu privire la "duşmani".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-360"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Un     număr de primi secretari şi-au arătat îngrijorarea de faptul că cei   ce   se pregătesc cel mai asiduu  în vederea alegerile pentru soviete  au   fost &lt;i&gt;adversari ai&lt;/i&gt; puterii sovietice: Social-revoluţionari, preoţi şi alţi "inamici".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/07/lupta-lui-stalin-pentru-democratie-2.html#ftn.note13" name="note13"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-361"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;13&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-362"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;67.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-363"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Molotov     a răspuns cu un raport subliniind, încă o dată, "importanţa    dezvoltării  şi consolidării auto-criticii", şi s-a opus în mod direct    vânătorii de  "duşmani":&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-364"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;"Nu există nici un temei pentru a căuta oamenilor o vină, tovarăşi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-365"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dacă     preferaţi, toţi dintre noi aici suntem de vină, începând cu     instituţiile centrale al Partidului şi terminând cu organizaţiile cele     mai mici ale Partidului. "&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-366"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Jukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 349)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-367"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;68.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-368"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar     cei care l-au urmat pe Molotov la podium au ignorat raportul său şi   au   continuat să insiste asupra necesităţii de a "da la iveală"   duşmanii,   "de a-i expune" pe sabotori, de a lupta împotriva   "demolatorilor"&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-369"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;(352)     Atunci când el a vorbit din nou, Molotov s-a mirat că nu&amp;nbsp; s-a   acordat   aproape nici o atenţie substanţei raportului său, pe care l-a   repetat,   după ce în prealabil a rezumat ceea ce &lt;i&gt;s-a făcut &lt;/i&gt;împotriva duşmanilor interni.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-370"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;69.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-371"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Discursul     lui Stalin din 3 martie a fost de asemenea divizat, revenind la    sfârşit  la necesitatea îmbunătăţirii muncii de partid şi de plivire a    membrilor  de partid incapabili şi înlocuire a lor cu alţii noi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-372"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Ca şi în cazul lui Molotov, raportul lui Stalin a fost practic ignorat.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-373"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;De la începutul discuţiilor temerile lui Stalin au fost de înţeles.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-374"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Se     pare că el s-a lovit de peretele surd al neînţelegerii, de lipsa de     voinţă a membrilor CC, care au auzit în raportul său exact ceea ce au     vrut să audă, pentru a discuta despre ceea ce ei au vrut să discute.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-375"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Din     cele 24 de persoane care au luat parte la discuţii, 15 au vorbit în     principal despre "duşmanii poporului", care sunt troţkiştii.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-376"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Au     vorbit cu convingere, agresiv, aşa cum au făcut-o şi după rapoartele     lui Jdanov şi Molotov. Ei au redus toate problemele la una singură -     necesitatea de a da la iveală "duşmanii".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-377"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Şi,     practic, nici unul dintre ei nu a reamintit punctul principal al lui     Stalin - cu privire la deficienţele în activitatea organizaţiilor de  Partid, despre pregătirea pentru alegerile Sovietului Suprem.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-378"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Jukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 357)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-379"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;70.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-380"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Conducerea lui Stalin a mutat atacul asupra primilor secretari.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-381"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Iakovlev     l-a criticat pe primul secretar al Moscovei, Hruşciov, printre   altele,   pentru expulzarea nejustificată a membrilor de partid;   Malenkov l-a   secondat în critica sa, îndreptându-şi atacul împotriva   secretarilor de   Partid indiferenţi faţă de membrii de rând ai   Partidului.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-382"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Acest     lucru pare să-i fi stimulat pe membri CC oprindu-i temporar să mai     vorbească despre duşmani, dar numai în scopul de a începe să se apere.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-383"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Nu a fost încă nici un răspuns la raportul lui Stalin.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-384"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Jukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 358-60)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-385"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;71.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-386"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În     discursul său final de pe 5 martie, ziua de încheiere a Plenului,     Stalin a minimalizat necesitatea de a vâna inamici, fie ei chiar     troţkişti, dintre care mulţi, a spus el, se întorc către Partid.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-387"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Tema     lui principală a fost nevoia eliminării oficialilor Partidului din     administrarea fiecărui aspect al economiei, pentru a lupta astfel  contra    birocraţiei, şi pentru a ridica nivelul politic al cadrelor    Partidului.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-388"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Cu alte cuvinte, Stalin a mărit miza, în critica primilor secretari.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-389"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;"Unii tovarăşi aflaţi printre noi gândesc că, în cazul în care sunt un Narkom (= Comisar al Poporului), atunci eu ştiu totul.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-390"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Ei cred că rangul, în sine, garantează o foarte mare şi inepuizabilă cunoaştere sau ştiinţă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-391"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Sau     ei gândesc că: Dacă eu sunt un membru al Comitetului Central, atunci    eu  nu sunt aici printr-o întâmplare, printr-un accident, deci  trebuie   să  ştiu totul.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-392"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Acest lucru nu este adevărat. "&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-393"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Stalin, Zakliuchitel'noe; Jukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 360-1)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-394"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;72.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-395"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar,     cel mai ameninţător pentru toţi oficialii de Partid, inclusiv pentru     primii secretari, a fost afirmaţia lui Stalin că fiecare dintre ei  va    trebui să aleagă două cadre pentru a le ţine locul, în vreme ce  vor    participa timp de şase luni la cursuri de educaţie politică,  lucru ce se    va stabili în curând.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-396"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Cu     înlocuitorii în spate, secretarii de Partid se vor fi temut ca ar    putea  fi înlocuiţi cu uşurinţă în această perioadă de rupere a lor de     suportul şi sprijinul "familiilor" (funcţionarii servili lor), o cauză     majoră a birocraţiei.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-397"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Jukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 362)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-398"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;73.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-399"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Thurston     caracterizează discursul lui Stalin ca "considerabil de gentil",     subliniind "nevoia de a învăţa de la mase şi de a acorda atenţie la     criticile venite de mai jos."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-400"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Chiar     şi rezoluţia adoptată pe baza raportului lui Stalin se referea la     "duşmani" foarte pe scurt, chestiunile tratate în principal priveau     deficienţele înregistrate atât în cadrul organizaţiilor de partid cât şi     în conducerile acestora.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-401"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Potrivit     lui Jukov, care citează din această rezoluţie nepublicată, nici  măcar    un singur punct, din cele 25 de puncte ale sale, nu a făcut  referire    principală la "duşmani".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-402"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Thurston, 48-9, Jukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 362-4) &lt;a href="http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/07/lupta-lui-stalin-pentru-democratie-2.html#ftn.note14" name="note14"&gt;14&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-403"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;74.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-404"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;După plenară primii secretari au organizat o rebeliune virtuală.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-405"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În     primul rând, Stalin şi apoi Biroului Politic au trimis mesaje     re-subliniind necesitatea de a organiza alegeri secrete în Partid,     opoziţia faţă de "cooptare", precum şi    necesitatea întăririi  democraţiei interne de partid în general.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-406"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar primii secretari au continuat să activeze tot în vechiul stil, indiferenţi la rezoluţiile Plenului.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-407"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;75&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-408"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În     timpul următoarelor câteva luni, Stalin şi colaboratorii săi cei mai     apropiaţi au încercat să mute accentul de la vânătoarea de duşmani     interni - cea mai mare preocupare a membrilor CC - înapoi spre     combaterea birocraţiei din Partid şi spre pregătirea pentru alegerile     Sovietelor.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-409"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Între     timp, "liderii locali de Partid au făcut tot ce au putut în limitele     disciplinei de partid (şi, uneori, în afara ei), să se stagneze sau  să    se modifice regulamentul alegerilor."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-410"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Getty, "Excesele" 126; Zhukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 367-71)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-411"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;76.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-412"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Brusca descoperire în aprilie, mai şi începutul lunii iunie 1937 a ceea ce părea a fi o largă conspiraţie &lt;i&gt;militară&lt;/i&gt; şi &lt;i&gt;poliţienească&lt;/i&gt; a determinat guvernul lui Stalin să reacţioneze în panică.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-413"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Genrikh     Iagoda, şeful forţelor de securitate şi ministru al Afacerilor    Interne,  a fost arestat la sfârşitul lunii martie 1937, şi a început să     mărturisească în luna aprilie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-414"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În     lunile mai şi începutul lunii iunie 1937, comandanţi militari de  rang    înalt au mărturisit că au conspirat cu Statul Major General  German    pentru a înlesni înfrângerea Armatei Roşii, în cazul unei  invazii a    Germaniei şi a aliaţilor săi, precum şi, de asemenea, că  întreţineau    legături conspirative cu figuri politice foste sau  actuale, multe dintre   ele aflate în  poziţii înalte.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-415"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Getty, "exceselor", 115, 135, Thurston, 70, 90, 101-2; &lt;i&gt;Genrikh IAgoda)&lt;/i&gt; &lt;a href="http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/07/lupta-lui-stalin-pentru-democratie-2.html#ftn.note15" name="note15"&gt;15&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-416"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;77.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-417"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Această situaţie a fost mult mai gravă decât oricare alta cu care guvernul sovietic se confruntase înainte.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-418"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În     cazul Proceselor de la Moscova din anii 1936 şi 1937, guvernul a  avut    răgazul necesar pentru a le acorda o publicitate maximă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-419"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar conspiraţia militară a fost tratată cu totul diferit.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-420"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Un     pic mai mult de trei săptămâni, au trecut de la data arestării     mareşalului Mihail Tukhachevsky de la sfârşitul lunii mai, la procesul     şi execuţia lui Tukhachevsky şi a altor şapte comandanţi militari de     rang înalt pe 11-12 iunie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-421"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În     tot acest timp, sute de comandanţi militari de rang înalt au fost     rechemaţi la Moscova pentru a li se citi dovezile împotriva colegilor     lor - pentru majoritatea dintre ei, superiorii lor - şi pentru a  asculta    analizele alarmate ale lui Stalin şi ale mareşalului  Voroşilov,   Comisar  al Poporului pentru apărare, cea mai înaltă figură  militară din   ţară.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-422"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;78.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-423"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;La momentul Plenului din februarie-martie nici lagoda şi nici Tukhachevsky nu fuseseră încă arestaţi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-424"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Stalin     şi Biroul Politic intenţionaseră ca Constituţia să fie elementul     principal pe ordinea de zi, şi au fost nevoiţi să bată în retragere prin     faptul că majoritatea membrilor CC au ignorat acest subiect,   preferând   să se agaţe de lupta împotriva "duşmanilor".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-425"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Biroul     Politic a planificat ca reformele constituţionale să fie elementul     central din ordinea de zi la viitoarea întrunire a Plenului în iunie     1937.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-426"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Dar, în iunie situaţia a fost diferită.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-427"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Descoperirea     comploturilor şefului NKVD şi ai celor mai proeminenţi lideri   militari   ce urmăreau să răstoarne guvernul şi să-i asasineze pe membri   săi de   frunte, a schimbat în totalitate atmosfera politică.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-428"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;79.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-429"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Stalin a fost în defensivă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-430"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În     discursul său din 2 iunie, la sesiunea extinsă a Sovietului    militarilor  (care a avut loc într 1 şi 4 iunie), el a portretizat seria    de recent  descoperite &lt;a href="http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/07/lupta-lui-stalin-pentru-democratie-2.html#ftn.note16" name="note16"&gt;16&lt;/a&gt;  conspiraţii ca fiind limitată, iar în mare parte tratată cu succes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-431"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;La     plenara din februarie-martie,de asemenea, el şi susţinătorii săi în     Biroul Politic au minimalizat  referinţele imperative ale primilor     secretari la duşmanii interni.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-432"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar, după cum observă Jukov, situaţia a început "încet, dar decisiv, să iasă de sub controlul lui  [Stalin]."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-433"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Stalin, "Vystuplenie"; Zhukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; Ch 16, &lt;i&gt;passim;.&lt;/i&gt; 411).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-434"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;80.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-435"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În iunie 1937, Plenul Comitetul Central &lt;a href="http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/07/lupta-lui-stalin-pentru-democratie-2.html#ftn.note17" name="note17"&gt;17&lt;/a&gt;     a început cu propuneri pentru a exclude, în primul rând, şapte  membri&amp;nbsp; şi supleanţi &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-435"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;ai CC &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-435"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;pentru  "lipsă de încredere politică", apoi  încă 19   membri şi supleanţi  pentru "trădare şi activitate activă    contrarevoluţionară."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-436"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Aceşti     ultimi 19 au fost arestaţi de către NKVD. Incluzând şi cei zece   membri   expulzaţi pentru acuze similare înainte de Plenul CC de către   un  sondaj  de opinie în rândul membrilor CC (inclusiv comandanţii  militari deja   judecaţi,  condamnaţi şi executaţi), acest lucru a  însemnat că 36  dintre  cei 120 de  membrii şi supleanţi ai CC de la 1  mai au fost  eliminaţi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-437"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;81.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-438"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Yakovlev şi Molotov au criticat eşecul liderilor partidului de a organiza alegeri secrete pentru soviete.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-439"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Molotov     a subliniat nevoia de îndepărtare chiar şi a revoluţionarilor cu  nume    grele în cazul în care nu erau pregătiţi pentru sarcinile ce se   iveau.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-440"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;El a subliniat că oficialii Sovietelor nu sunt "oficiali de categoria a doua", aşa cum erau trataţi de liderii Partidului.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-442"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;82.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-443"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Yakovlev     a expus şi a criticat eşecul primilor secretari de a organiza  alegeri    secrete pentru posturile Partidului, continuând practica  numirilor,  aşa   zisa, ("cooptare").&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-444"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;El     a subliniat că membrii de partid care au fost aleşi delegaţi ai     Sovietelor nu mai trebuie să fie plasaţi sub disciplina grupurilor de     Partid şi nu mai trebuiesc să fie instruiţi în afara Sovietelor cum să     voteze.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-445"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Lor nu mai trebuie să li se spună cum să voteze de către superiorii lor de partid, cum ar fi primii secretari.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-446"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Ei urmau să fie independenţi faţă de şefii lor de Partid.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-447"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Şi     Yakovlev s-a referit în termenii cei mai fermi asupra necesităţii de  a    "recruta din rezerva foarte bogată de cadre, cadre noi pentru a le     înlocui pe cele care au putrezit ori s-au birocratizat."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-448"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Toate aceste declaraţii au constituit un atac explicit la adresa primilor secretari.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-449"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Jukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 424-7; &lt;i&gt;Tayny,&lt;/i&gt; 39-40, citând din documente de arhivă)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-450"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;83.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-451"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Constituţia a fost în cele din urmă definitivată, iar data primelor alegeri a fost stabilită pentru 12 decembrie 1937.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-452"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Conducerea lui Stalin a îndemnat din nou la combaterea birocraţiei şi la construirea de legături puternice cu masele.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-453"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Toate     acestea - trebuie să repetăm- au urmat  expulzării fără precedent a   26   de membri ai CC, dintre care nouăsprezece au fost direct acuzaţi  de    trădare şi activitate contra-revoluţionară.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-454"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Jukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 430)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-455"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;84.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-456"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Poate cel mai revelator este următoarea remarcă a lui Stalin, citată de Zhukov:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-457"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;La     finalul discuţiei, atunci când subiectul era căutarea unei metode  cât    mai imparţiale de numărare a buletinelor de vot, [Stalin] a  remarcat    faptul că în Occident, datorită unui sistem pluripartit,  această    problemă nu exista.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-458"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Imediat     după aceea, dintr-o dată, el a rostit o frază  care suna foarte   ciudat   într-o reuniune de acel gen: "Noi nu avem partide politice   diferite.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-459"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Din fericire sau &lt;i&gt;din păcate, avem doar un singur partid.&lt;/i&gt; "&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-460"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;[Sublinierea     lui Jukov] Şi apoi el a propus, dar numai ca o măsură temporară, să   fie   folosiţi în scopul supravegherii imparţialităţii alegerilor     reprezentanţi ai tuturor organizaţiilor existente în societate,&lt;i&gt; cu excepţia Partidului bolşevic.&lt;/i&gt; . . .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-461"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Provocarea  autocraţiei Partidului a fost astfel lansată.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-462"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Jukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 430-1, subliniere adăugată; &lt;i&gt;Tayny&lt;/i&gt; 38)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-463"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;85.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-464"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Partidul Bolşevic se afla în criză severă, şi era imposibil să se aştepte că evenimentele se vor derula fără probleme.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-465"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Domnea    cea mai proastă atmosferă cu putinţă pentru pregătirea reformelor    democratice - alegeri secrete, universale, contestabile.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-466"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Planul     lui Stalin de a reforma guvernarea sovietică şi rolul Partidului     Bolşevic în cadrul acesteia a fost osândit la un sfârşit nefericit.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-467"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;86.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-468"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;La     sfârşitul Plenului, Robert Eikhe, prim-secretar al Siberiei de Vest     Kraina (regiune din Republica Rusă) s-a întâlnit în particular cu     Stalin. Apoi, mai mulţi prim-secretari s-au întâlnit cu Stalin.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-469"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Ei     au cerut, probabil, competenţe extraordinare care au fost acordate  la    scurt timp după aceea: autoritatea de a forma "troici", sau  grupuri  de   trei funcţionari, pentru a combate conspiraţiile pe scară  largă    împotriva guvernului sovietic în zona lor. &lt;a href="http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/07/lupta-lui-stalin-pentru-democratie-2.html#ftn.note18" name="note18"&gt;18&lt;/a&gt; Acestor troici li s-a dat putere de execuţie fără drept de apel.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-470"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Limite     numerice pentru cei care urmau să fie împuşcaţi, şi pentru cei care     urmau să fie închişi pe teritoriul de competenţă exclusivă a acestor     troici au fost cerute şi date.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-471"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Atunci când acestea au fost epuizate, primii secretari au cerut şi au primit limite mai mari.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-472"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Jukov crede că poate să fi fost Eikhe cel care a acţionat în numele unui grup informal de primi secretari.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-473"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Getty, "Excesele" 129; Zhukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 435)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-474"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;87.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-475"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Care au fost ţintele acestor draconice troici ?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-476"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Jukov consideră că acestea trebuie să fi fost &lt;i&gt;lishentsi,&lt;/i&gt;     oameni ale căror drepturi cetăţeneşti, inclusiv de vot, fuseseră    recent  restaurate şi ale căror voturi prezentau cel mai mare pericol    potenţial  pentru continuitatea puterii primilor secretari. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-477"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Jukov în mare măsură consideră puţin probabilă existenţa unor conspiraţii reale.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-478"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar,     documente de arhivă publicate recent în Rusia, arată în mod clar     faptul că, cel puţin, conducerea centrală a primit în mod constant     rapoarte foarte credibile ale poliţiei despre comploturi, inclusiv     stenogramele confesiunilor.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-479"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Cu siguranţă, Stalin şi alţii de la Moscova credeau în existenţa acestor conspiraţii.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-480"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Părerea mea la acest moment, &lt;i&gt;în pas cu&lt;/i&gt; Jukov, este că cel puţin unele din pretinsele conspiraţii au existat în realitate, iar primii secretari au crezut în ele.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-481"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Jukov, &lt;i&gt;KP&lt;/i&gt; 13 noiembrie 02; &lt;i&gt;Inoy,&lt;/i&gt; Cap 18;. "Repressii" 23; &lt;i&gt;Lubianka&lt;/i&gt; B)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-482"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;88.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-483"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;O     ipoteză suplimentară este aceea că oricine era în prezent, sau  fusese    vreodată, implicat în orice fel de mişcare de opoziţie era   susceptibil   de a fi privit ca  "inamic", şi se afla sub rezerva de a   fi arestat şi   interogat de către NKVD. Totdeauna un membru al NKVD era   şi membru al   troicii.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-484"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Un alt grup au fost cei care şi-au exprimat deschis neîncrederea sau ura faţă de sistemul sovietic ca un întreg.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-485"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Thurston citează o dovadă că astfel de oameni erau deseori arestaţi imediat.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-486"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Cu     toate acestea, cei care pur şi simplu şi-au exprimat criticile la     adresa liderilor locali ai Partidului, în special în cadrul reuniunilor     cu scop critic, nu au fost arestaţi, în timp ce aceia care au fost     criticaţi, &lt;i&gt;inclusiv&lt;/i&gt; lideri ai Partidului, au fost uneori arestaţi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-487"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Thurston, 94-5)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-488"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;89.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-489"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Împotriva     celor care susţin că conspiraţiile au fost fantome ale minţii    paranoide  ale lui Stalin - sau, mai rău încă, născociri mincinoase    menite a  consolida puterea megalomanică a lui Stalin  - există astăzi o    mulţime  de dovezi că au existat conspiraţii reale.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-490"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Există de-asemenea mărturiile conspiratorilor care au fost mai târziu în măsură să iasă din URSS.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-491"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Volumul     imens de documente ale poliţiei cu privire la astfel de conspiraţii,     din care doar o foarte mică parte a fost publicată încă, e un  argument    puternic împotriva oricărei susţineri că toate ar fi putut  fi  fabricate.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-492"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În plus, adnotările lui Stalin pe aceste documente arată în mod clar că el credea că sunt autentice.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-493"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Getty, "exceselor", 131-4; &lt;i&gt;Lubianka&lt;/i&gt; B)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-494"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-fuzzy" dir="ltr"&gt;90&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-495"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Getty rezumă contradicţia fără speranţă în acest mod:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-496"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Stalin nu era încă dispus să-şi retragă propunerea cu privire la contestarea alegerilor în litigiu, iar pe 02 iulie 1937,&lt;i&gt; Pravda&lt;/i&gt;,     fără îndoială, i-a dezamăgit pe secretarii regionali prin publicarea     primei tranşe a noilor norme electorale, cu privire la adoptarea şi     aplicarea alegerilor secrete, universale, contestabile.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-497"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Dar Stalin a oferit un compromis.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-498"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În     aceeaşi zi în care legea electorală a fost publicată, Biroul Politic  a    aprobat lansarea unei operaţiuni de masă cu destinaţie precisă    împotriva  elementelor de care liderii locali s-au plâns, şi câteva ore    mai târziu  Stalin a trimis telegrama sa către liderii de Partid    provinciali prin  care dispunea declanşarea operaţiunii chiaburul    [Raport &lt;i&gt;lishentsy&lt;/i&gt; - GF].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-499"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Este     greu de a evita concluzia că, în schimbul obligării liderilor locali    ai  partidului de a pune în practică procesul electoral democratic,  Stalin a ales   să-i  ajute să-l câştige, oferindu-le licenţa de a ucide  sau de a deporta   sute  sau mii de "elemente periculoase."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-500"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;("Excesele" 126)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-501"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;91.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-502"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Indiferent de istoria acestor epurări, Stalin pare să fi crezut că execuţiile şi deportările extra-judiciare vor duce la &lt;i&gt;crearea de&lt;/i&gt; condiţii prealabile pentru acceptarea de către primii secretari a principiului contestării alegerilor.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-503"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar, toată această activitate a sabotat într-adevăr orice posibilitate pentru astfel de alegeri.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-504"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;92.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-505"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;La început Biroul Politic a încercat să limiteze campania de represiune prin comanda ca aceasta să fie finalizată în termen de &lt;i&gt;cinci zile.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-506"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar ceva i-a convins, sau i-a obligat, să permită NKVD-ului prelungirea perioadei la &lt;i&gt;patru luni&lt;/i&gt; - de la 05-15 august până în decembrie 5-15.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-507"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;S-au efectuat un număr mare de arestări?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-508"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;A existat credinţa că Partidul se confruntă cu o serie largă de conspiraţii şi deci cu o ameninţare internă uriaşă ?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-509"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Noi nu cunoaştem detalii cu privire la cum şi de ce această represiune de masă s-a desfăşurat aşa cum s-a desfăşurat.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-510"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;93.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-511"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Aceasta a fost exact perioada în care campania electorală ar fi trebuit să aibă loc.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-512"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Chiar     dacă Biroul Politic a continuat pregătirea pentru alegerile   secrete,   universale, contestabile, cu normele privind modul în care  alegătorii   vor indica  alegerea lor, şi cu modul în care autorităţile  trebuiau să   administreze  al doilea tur de scrutin, oficialităţile  locale dirijau  de  fapt de  represiunea.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-513"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Ei     puteau determina ce opoziţie, dacă era cazul, la adresa Partidului -     ceea ce însemna, în mare parte, la ei înşişi - putea fi considerată     "loială", şi care trebuia reprimată cu închisoarea sau cu moartea.     (Getty, "Excesele," &lt;i&gt;passim .&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-514"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;; Jukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 435)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-515"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;94.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-516"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Documentele     primare, arată că Stalin şi Biroul Politic, conducerea centrală au    fost  convinşi că conspiratorii anti-sovietici erau activi şi în    consecinţă  trebuiau contracaraţi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-517"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Aceasta era ceea ce conducătorii regionali de Partid afirmaseră în cursul Plenului din februarie-martie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-518"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;La     acea vreme conducerea lui Stalin a minimalizat acest pericol şi a    cerut  concentrarea atenţiei către Constituţie, subliniind necesitatea     pregătirii pentru alegeri de tip nou, precum şi cea de a înlocui  vechea    conducere "birocratizată" cu una nouă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-519"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;95.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-520"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar la Plenul din iunie, primii secretari au fost în măsură să spună, cu vigoare: "V-am spus că aşa va fi!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-521"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Noi am avut dreptate, iar voi v-aţi înşelat.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-522"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Mai mult, avem&lt;i&gt; încă&lt;/i&gt;     dreptate - conspiraţii periculoase sunt încă active, gata să   utilizeze   campania electorală, în încercarea lor de a ridica o revoltă  a  maselor  împotriva  guvernului sovietic."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-523"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Aşa să se fi petrecut oare lucrurile?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-524"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pare plauzibil.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-525"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar nu putem să ştim cu certitudine.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-526"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;96.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-527"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Stalin şi conducerea centrală nu a avut nici o idee cât de întinse erau aceste conspiraţii.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-528"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Ei nu ştiau ce vor face Germania nazistă sau Japonia fascistă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-529"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pe     2 iunie Stalin a spus la întâlnirea extinsă a Sovietului militarilor    că  grupul Tukhachevsky a dat planul operaţional al Armatei Roşii    Statului  Major German.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-530"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Acest     lucru a însemnat că japonezii, care erau legaţi printr-o alianţă     militară ("Axa") şi o alianţă politică anti-comunistă ("Pactul     Anti-Comintern" - într-adevăr, un pact anti-sovietic), cu Italia     fascistă şi Germania nazistă, au intrat şi ei în posesia lui.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-531"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;97.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-532"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Stalin     a spus liderilor militari că complotiştii au intenţionat să facă în     URSS la fel cum "altădată s-a făcut în Spania" - adică, o coloană a    cincea care să  se coordoneze, cu o armată invadatoare fascistă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-533"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Având în vedere acest pericol teribil, conducerea sovietică a fost determinată să reacţioneze cu fermitate în forţă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-534"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;(Stalin, "Vistuplenie")&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-535"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;98.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-536"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În     acelaşi timp, multe dovezi sugerează că conducerea centrală  (Stalin),  a   dorit să limiteze atât puterea "troicilor" represiunii  cerute de   primii secretari,  cât şi să continue să pună în aplicare  prevederile   noii Constituţii ce  aveau în vedere alegerile secrete şi  contestabile.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-537"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;De     la 05 la 11 iulie cei mai mulţi primi secretari au urmat linia    deschisă  de Eikhe în trimiterea de cifre precise a celor pe care doreau    să-i  suprime - prin executare (categoria 1) sau închisoare  (categoria   2).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-538"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Apoi,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-539"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Brusc,     la 12 iulie, Comisarul adjunct al NKVD M.P. Frinovskîi a trimis o     telegramă de urgenţă pentru toate organele de poliţie locale: "Nu     începeţi operaţiunea de a reprimare a foştilor chiaburi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-540"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Repet, nu începeţi. "&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-541"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Getty, "Excesele" 127-8)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-542"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;99.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-543"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Şefii locali ai NKVD-ului au fost rechemaţi la Moscova pentru o conferinţă, după care a fost emis Ordinul nr 00447.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-544"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Această     instrucţiune foarte lungă şi detaliată, a extins tipurile de  persoane    supuse represiunilor (incluzând în special preoţi, cei care  s-au  opus   anterior puterii sovietice, şi infractori) şi - de obicei -  a  redus   "limitele" sau numerele solicitate de către secretarii  regionali  de   Partid. &lt;a href="http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/07/lupta-lui-stalin-pentru-democratie-2.html#ftn.note19" name="note19"&gt;19&lt;/a&gt;      Toate această ezitare a sugerat neînţelegeri şi lupte între  "centru"  -   Stalin şi Biroul Politic - şi primii secretari ai zonelor  de   provincie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-545"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Stalin nu a fost în mod clar implicat.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-546"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Ordinul nr 00447, Getty, "Excesele" 126-9).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-547"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;100.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-548"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Plenul Comitetul Central din octombrie 1937 a consfinţit anularea finală a planului pentru contestarea alegerilor în litigiu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-549"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Specimene    ale buletinelor de vot&amp;nbsp; cu mai mulţi candidaţi fuseseră deja  tipărite;   multe dintre acestea au supravieţuit în diverse arhive &lt;a href="http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/07/lupta-lui-stalin-pentru-democratie-2.html#ftn.note20" name="note20"&gt;20&lt;/a&gt;.     În schimb, alegerile pentru Soviete din Decembrie 1937 au fost puse   în   aplicare pe baza convenţiei că candidaţii partidului vor candida  pe   liste  comune cu 20-25%  candidaţi ce nu aparţin Partidului - cu  alte   cuvinte, o  "alianţă" de soiuri, fără concurs. Iniţial, alegerile    fuseseră  planificate fără liste; votul urmând să fie numai pentru    persoane, uninominal- o  metodă mult mai democratică.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-550"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Jukov     a reuşit să localizeze în arhive documentul autentic în care Molotov  a    semnat, pe 11 octombrie, la ora 18, dispoziţia de anulare a    contestării  alegerilor.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-551"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Aceasta a reprezentat o uriaşă dar inevitabilă înfrângere pentru Stalin şi suporterii săi din Biroul Politic.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-552"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Jukov, &lt;i&gt;KP&lt;/i&gt; 19 noiembrie 02, Jukov, &lt;i&gt;Tayny.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-553"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;41, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 443)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-554"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;101.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-555"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Tot     la Plenara CC din octombrie, s-a înregistrat şi primul protest faţă   de   represiunile în masă,el a fost rostit de către Primul Secretar al    regiunii  Krusk, Peskarov:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-556"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;"Ei [NKVD-ul?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-557"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Troica? - GF] au condamnat oameni pentru lucruri mărunte. . . ilegal, şi &lt;i&gt;atunci     când am. . . pus chestiunea la CC, tovarăşii Stalin şi Molotov   ne-au    sprijinit puternic şi au trimis o brigadă de la Curtea Supremă  de    Justiţie şi de la Procuratură pentru a revizui aceste cazuri.&lt;/i&gt; . . .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-558"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În trei săptămâni de muncă brigada a stabilit că 56% din sentinţele date în &lt;i&gt; 16 raioane&lt;/i&gt; ca fiind ilegale.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-559"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Mai mult, în 45% din cazuri brigada a stabilit că nu există dovezi că vreo crimă a fost comisă."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-560"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Zhukov, &lt;i&gt;Tayny,&lt;/i&gt; 43, subliniere adăugată)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-561"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;102.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-562"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;La     Plenul din ianuarie 1938 Malenkov emis o critică aspră cu privire la     numărul imens de membri de partid expulzaţi şi a cetăţenilor   condamnaţi,   de multe ori fără să se trimită nici o listă de nume, ci   doar cifrele   condamnărilor!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-563"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Postişev,     primul-secretar al Kuibîşevului, a fost eliminat ca membru supleant   al   Biroului Politic afirmându-se cu acest prilej că "cu greu s-ar mai    afla  un singur om cinstit" printre toţi oficialii partidului.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-564"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;103.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-565"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Se pare că NKVD-ul a fost scăpat de sub control, cel puţin în multe zone locale.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-566"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Fără îndoială că şi primii secretari la fel.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-567"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;(Jukov, &lt;i&gt;KP&lt;/i&gt; 19 noiembrie 02; &lt;i&gt;Tayny,&lt;/i&gt;     pp. 47-51; Thurston 101-2, 112) Orişicum, conducerea Biroului  Politic    era încă preocupată de faptul că în acele zone existau  conspiratori    reali ce trebuiau contracaraţi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-568"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Extinderea completă a ariei de abuzuri a NKVD-ului nu a fost recunoscută.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-569"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Aşa     cum Jukov constată, raportul lui Malenkov, care învinuia carieriştii     din cadrul Partidului pentru expulzările şi arestările masive, a  fost    urmat de Kaganovici şi Jdanov, care au subliniat lupta împotriva     duşmanilor şi au dat doar o slabă atenţie  "naivităţii şi  ignoranţei"&amp;nbsp;    în munca "bolşevicilor oneşti."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-570"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;104.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-571"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;Pravda,&lt;/i&gt;     sub controlul direct al conducerii lui Stalin, chema încă pentru     înlăturarea Partidului de la controlul direct asupra afacerilor     economice şi pentru nevoia de a promova oameni din afara Partidului în     roluri de conducere.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-572"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;(Jukov, &lt;i&gt;Tayny&lt;/i&gt;     51-2) Între timp Nikita Hruşciov, care, în 1937, a cerut permisiunea   de  a  executa 20.000 de oameni atunci când era şeful Partidului la    Moscova,  fiind transferat în Ucraina  a cerut de asemenea autoritatea    de a reprima 30.000  de oameni în termen de o lună.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-573"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Jukov, &lt;i&gt;Tayny&lt;/i&gt; 64, şi vezi n. 23 de mai jos)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-574"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;105.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-575"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nikolai     Ejov, care a preluat şefia peste NKVD-ul lui Genrikh Yagoda în 1936,     pare să fi fost în strânsă alianţă cu primii secretari. &lt;a href="http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/07/lupta-lui-stalin-pentru-democratie-2.html#ftn.note21" name="note21"&gt;21&lt;/a&gt;  Represiunea în masă din 1937-1938 a devenit atât de puternic asociată cu numele său că este încă numită şi astăzi  în Rusia "&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;iejovscina&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-575"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-576"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Ejov a demisionat pe 23 septembrie 1938 &lt;a href="http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/07/lupta-lui-stalin-pentru-democratie-2.html#ftn.note22" name="note22"&gt;22&lt;/a&gt;, iar în noiembrie 1938 a fost succedat de Lavrenti Beria.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-577"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;106.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-578"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Sub     Lavrenti Beria mulţi dintre ofiţerii NKVD şi primii secretari de    Partid  responsabili pentru mii de execuţii şi deportări au fost    judecaţi şi  adesea  executaţi ei înşişi pentru executarea unor oameni    nevinovaţi şi  pentru folosirea torturii împotriva celor arestaţi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-579"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Transcrieri ale proceselor unora dintre aceşti poliţişti care au folosit tortura au fost publicate.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-580"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Multe persoane condamnate, fie închişi, fie deportaţi, sau trimişi în lagăre au fost eliberaţi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-581"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Conform relatărilor, Beria a spus mai târziu că el a fost chemat pentru "a lichida &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;iejovscina&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-581"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-582"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Stalin i-a spus proiectantului de aeronave  Iakovlev că Ejov a fost executat pentru uciderea multor oameni nevinovaţi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-583"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;(Lubianka&lt;/i&gt; B, nr 344, 363, 375, Mukhin, &lt;i&gt;Ubiystvo&lt;/i&gt; 637; Yakovlev)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-584"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;107.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-585"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Daune incalculabile au fost aduse societăţii sovietice, guvernului sovietic şi Partidului Bolşevic.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-586"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Aceasta, desigur, sunt chestiuni de mult cunoscute.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-587"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Ceea ce &lt;i&gt;nu&lt;/i&gt;     a fost înţeles până acum este că înfiinţarea de troici, şi cotele   mari   de execuţii şi deportări, au fost iniţiate la insistenţele   primilor   secretari, nu ale lui Stalin. Jukov consideră că există o   legătura   strânsă între acestea şi ameninţarea reprezentată de   alegerile secrete,  universale  şi contestabile, iar faptul că   Comitetului Central a reuşit  să oblige  conducerea lui Stalin să&amp;nbsp;   anuleze principiul contestării  alegerilor,  sugerează că dorinţa de a   scăpa de "ameninţarea" alegerilor  democratice  ar fi putut fi un motiv   major pentru declanşarea  arestărilor în masă şi a  execuţiilor din "&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;iejovscina&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-587"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-588"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;a href="http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/07/lupta-lui-stalin-pentru-democratie-2.html#ftn.note23" name="note23"&gt;23&lt;/a&gt;  (Jukov, &lt;i&gt;KP)&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-589"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;108.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-590"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nimic     nu-i poate absolvi pe Stalin şi pe susţinătorii lui de o mare parte    din   responsabilitatea pentru execuţiile - evident, câteva sute de  mii &lt;a href="http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/07/lupta-lui-stalin-pentru-democratie-2.html#ftn.note24" name="note24"&gt;24&lt;/a&gt;  - care au avut loc.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-591"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dacă aceşti oameni ar fi fost închişi, mai degrabă decât executaţi, aproape toţi ar fi supravieţuit.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-592"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Multe cazuri au fost reanalizate iar oamenii respectivi au fost eliberaţi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-593"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Cu     toate acestea, pentru scopul nostru urmărit aici întrebarea cheie   este   următoarea: Ce a determinat ca Stalin să cedeze la cererile   primilor   secretari de a li se acorda puterea de viaţă şi de moarte a   troicilor.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-594"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Deşi nu există scuze, au fost cu siguranţă motive întemeiate.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-595"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;109.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-596"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nici     un guvern nu poate fi vreodată pregătit împotriva trădării simultane  a    unor comandanţi militari de cel mai înalt rang, a unor figuri   politice   de înalt nivel, aflate atât în ​​guvernele naţionale cât şi   în cele   regionale, precum şi a şefului poliţiei secrete şi de   frontieră.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-597"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;110.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-598"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Un  şir de grave conspiraţii, implicând atât actuali cât şi foşti lideri &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-598"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;de nivel înalt &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-598"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;ai Partidului&amp;nbsp; cu legături vaste în toată ţara,  tocmai fusese descoperit.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-599"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Cel     mai de rău lucru fiind implicarea unor personalităţi militare aflate    la  cele mai înalte niveluri de ierarhie şi comandă şi divulgarea     planurilor&amp;nbsp; militare &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-435"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;secrete &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-599"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;inamicilor fascişti.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-600"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Conspiratorii     militari au avut contacte peste tot în URSS. Conspiraţia a implicat,    de  asemenea, cele mai înalte niveluri ale NKVD-ului, inclusiv pe    Genrikh  Yagoda, care a condus NKVD-ul din 1934 până în 1936 şi a fost    adjunct la  comanda instituţiei pentru câţiva ani şi înainte de 1934.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-601"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pur şi simplu nu s-a ştiut cât de răspândită a fost conspiraţia, şi cât de mulţi oameni au fost implicaţi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-602"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Prudenţa îndemna să se suspecteze cel mai mare rău. &lt;a href="http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/07/lupta-lui-stalin-pentru-democratie-2.html#ftn.note25" name="note25"&gt;25&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-603"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;111.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-604"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Biroul Politic şi Stalin însuşi se aflau la apogeul a două &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-604"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;mari &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-604"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;ierarhii , atât a Partidului Bolşevic cât şi a guvernul sovietic.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-605"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Ceea ce ştiau despre starea de lucruri din ţară reflecta ceea ce subordonaţii lor le-au spus.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-606"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;De-a     lungul următoarele douăsprezece luni care au urmat ei au reprimat pe     mulţi dintre primii secretari, peste jumătate dintre aceştia au fost     arestaţi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-607"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pentru     cea mai mare parte, acuzaţiile precise împotriva acestor  oameni,    dosarele lor conţinând interogatoriile şi procesele , nu au fost încă     declasificate, chiar şi în post-sovietica şi anticomunista Rusie de  azi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-608"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar     acum avem o cantitate suficientă de probe de anchetă care au ajuns  la    Stalin şi la Biroul Politic pentru a ne face o idee despre  situaţia    alarmantă cu care se confruntau.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-609"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;(Lubianka&lt;/i&gt; B)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-610"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;112.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-611"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Partidul bolşevic a fost construit pe baza principiului centralismului democratic.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-612"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În     ciuda statutului său şi a popularităţii de care se bucura în ţară,     Stalin (la fel ca orice lider al Partidului) putea fi destituit de  către    o majoritate a Comitetului Central.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-613"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;El a nu se afla în poziţia care să-i permită să ignore apelurile de urgenţă emise de către un mare număr de membri ai CC.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-614"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;113.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-615"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pentru     a ilustra incapacitatea lui Stalin de a opri batjocorirea   principiilor   alegerilor democratice de către primii secretari, Jukov   redă un  incident  din transcrierile încă nepublicate ale Plenului CC   din  octombrie 1937.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-616"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;I.A. Kravtsov, prim-secretar al &lt;i&gt;kraikom-ul&lt;/i&gt;     Krasnodar [Comitetului regional - GF] a fost singurul dispus să     recunoască în detaliu, ceea ce colegii sai făceau pe ascuns de câteva     săptămâni deja.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-617"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;El    a subliniat că a selectat &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-617"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;pentru funcţia de   deputat  în Sovietul Suprem al URSS &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-617"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;doar acei candidaţi, care corespundeau intereselor   "conducerii  extinse".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-618"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;"Ne-am pus mai departe candidaţii noştri pentru Sovietului Suprem", a declarat Kravtsov sincer.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-619"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;"Cine sunt aceşti tovarăşi?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-620"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Opt sunt membri ai partidului, doi sunt ne-membri sau membri ai Komsomol [Organizaţia Tineretului Comunist].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-621"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În     acest fel am ţinut la procentajul de ne-membrii ai Partidului  indicat    în proiectul de decizie al CC. Din punct de vedere al  ocupaţiei  aceşti   tovarăşi se împart în : patru sunt lucrători de  Partid, doi   angajaţi  ai Sovietului, un preşedinte de colhoz, un  conducător de   combină, un  tractorist, un muncitor din industria  uleiului. . .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-622"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Stalin: Cine altcineva, mai este în afară de aceştia?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-623"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Kravtsov: Printre cei zece este Iakovlev, prim-secretar al &lt;i&gt;kraikom,&lt;/i&gt; [şi] presedinte al &lt;i&gt;krai &lt;/i&gt; comitetului executiv. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-624"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Stalin: Cine te-a sfătuit să faci asta?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-625"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Kravtsov: Trebuie să spun, tovarăşe Stalin, că m-au sfătuit aici, în aparatul CC.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-626"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Stalin: Cine?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-627"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Kravtsov: Noi cei din CC am numit preşedintele &lt;i&gt;krai&lt;/i&gt; comitetului nostru executiv, pe tovarăşul Simochkin, şi a primit aprobarea din partea aparatul CC.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-628"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Stalin: Cine?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-629"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Kravtsov: Eu nu pot să spun, nu ştiu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-630"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Stalin: Păcat că nu spui, te-au sfătuit gresit ".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-631"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Jukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 486-7)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-632"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;114.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-633"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Evident,     toţi primii secretari au făcut ceea ce doar Kravtsov a declarat    deschis  - ignorarea principiului alegerilor secrete pentru desemnarea     candidaţilor Partidului pentru Soviete, un principiu votat  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-633"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;de ei înşişi&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-633"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt; la Plenarele anterioare, dar în mod clar niciodată de acord cu el.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-634"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Acest     lucru marchează înfrângerea definitivă a lui Stalin pe această temă,     stoparea reformele constituţionale şi electorale pentru care el şi      conducerea sa centrală militaseră de peste doi ani.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-635"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;115.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-636"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Reforma democratică a fost învinsă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-637"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Vechiul sistem politic a rămas în vigoare.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-638"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Planul lui Stalin pentru contestarea alegerilor în litigiu a fost învins pentru totdeauna.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-639"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;"Astfel,     încercarea lui Stalin şi a grupului său de a reforma sistemul  politic    al Uniunii Sovietice s-a încheiat cu un eşec total."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-640"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Jukov, &lt;i&gt;Inoy&lt;/i&gt; 491)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-641"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;116.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-642"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Jukov     consideră că, dacă Stalin ar fi refuzat apelurile primilor secretari    la  puterea extraordinară a troicilor, el - Stalin - ar fi fost cel  mai    probabil destituit, arestat pentru complot contra-revoluţionar şi     executat.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-643"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;"...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-644"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Astăzi     Stalin s-ar fi numărat printre victimele represiunii din 1937, iar     "Memorialul" şi comisia lui A.N.Yakovlev ar fi fost de multă vreme     petiţionată pentru reabilitarea sa. "&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-645"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Jukov, &lt;i&gt;KP&lt;/i&gt; 16 noiembrie 02)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-646"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;117.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-647"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În noiembrie 1938 Lavrenti Beria îl înlocuieşte pe Ejov la şefia NKVD-ului. "Troicile" au fost eliminate.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-648"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Execuţiile    extra-judiciare au fost oprite, iar persoanele responsabile pentru    multe din &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-648"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;teribilele &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-648"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;excese&amp;nbsp; au fost ele însele judecate şi executate    sau închise. &lt;a href="http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/07/lupta-lui-stalin-pentru-democratie-2.html#ftn.note26" name="note26"&gt;26&lt;/a&gt; . Dar războiul bătea la uşă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-649"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Guvernul     francez a refuzat să continue chiar şi versiunea foarte slabă a     alianţei franco-sovietice în vigoare.(Uniunea Sovietică dorea o alianţă     mult mai puternică).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-650"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Aliaţii au cedat Cehoslovacia lui Hitler fără luptă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-651"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Germania     nazistă a semnat o alianţă militară cu Polonia fascistă, care viza o     invazie a URSS. Războiul civil din Spania, în care sovieticii au    făcut  atât de mult pentru a sprijini cauza republicană, s-a încheiat   cu  victoria fasciştilor.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-652"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Italia a invadat Etiopia, iar Liga Naţiunilor nu a făcut nimic.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-653"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Franţa     şi Marea Britanie îl încurajau în mod clar pe Hitler, având în spate    şi  cele mai multe ţări din Europa de Est, să invadeze URSS.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-654"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt; Lubianka&lt;/i&gt; B, nr 365; Leibowitz)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-655"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;118.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-656"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Japonia,     Italia şi Germania au încheiat un tratat de apărare reciprocă şi un     pact "anti-Comintern", ambele îndreptate în mod expres împotriva   URSS.   Toate ţările europene de frontieră - Polonia, România, Bulgaria,     Ungaria, Finlanda, Estonia, Letonia, Lituania  - erau dictaturi  militare    de tip fascist.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-657"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În 1938 un atac japonez la Lacul Khasan a costat  Armata Roşie aproximativ 1.000 de morţi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-658"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În anul următor un atac mult mai serios al japonezilor a fost respins de către Armata Roşie la Khalkin-Gol.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-659"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pierderile sovietice au fost circa 17.000, din care aproape 5.500 de morţi - nicidecum un război mic.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-660"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;După     cum s-a dovedit, acest război a fost decisiv, iar japonezii nu s-au    mai  încumetat să se bată cu sovieticii din nou. Dar guvernul sovietic    nu  putea şti acest lucru în avans.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-661"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;(Rossiia I SSSR v Voynakh)&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-662"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;119.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-663"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;După      1938, guvernul lui Stalin nu a mai încercat din nou să pună în     aplicare  sistemul democratic electoral prevăzut în Constituţia din     1936.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-664"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Reflectă oare acest lucru continuarea poziţiei de pat dintre conducerea lui Stalin şi primii secretari ?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-665"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Sau      o estimare că războiul se apropie rapid, iar continuarea  eforturilor    în  vederea democraţiei ar trebui să aştepte vremuri mai  paşnice?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-666"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Dovezile disponibile până în prezent nu permit o concluzie fermă.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-667"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;120.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-668"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Orişicum,      odată ce Beria l-a înlocuit pe Ejov în calitate de şef al NKVD-ului     (în  mod oficial, în decembrie 1938; în practică, probabil, câteva     săptămâni  mai devreme) un flux continuu de reabilitări a avut loc.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-669"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Beria a eliberat peste 100.000 de prizonieri din lagăre şi închisori.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-670"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;S-au declanşat procese împotriva NKVD-iştilor  acuzaţi de tortură şi execuţii extra-judiciare.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-671"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Thurston 128-9)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anticapitalism2.blogspot.com/2011/07/lupta-lui-stalin-pentru-democratie.html"&gt;Lupta lui Stalin pentru democraţie 1&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&amp;nbsp;&lt;/center&gt;   &lt;center&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-672"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Sfârşitul părţii întâi&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;   &lt;center&gt;&lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fclogic.eserver.org%2F2005%2Ffurr2.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNEnBJAuHY0yKOLtQeS0t2tV-wJEJA"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-673"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Partea a doua&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/center&gt;   &lt;center&gt;&amp;nbsp;&lt;/center&gt;   &lt;center&gt;&lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fclogic.eserver.org%2F2005%2F2005.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNFsj7SDH3Nh_HFu388iT0aM6cKk0g"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-674"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Index&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/center&gt;   &lt;center&gt;&lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Feserver.org%2Fclogic&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNHg4grNm4m69nrQAFTULdfQpwsYiA"&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-675"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr"&gt;Prima pagină&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/center&gt;  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;hr /&gt;&lt;/center&gt;  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-676"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Note&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;  &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-677"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fclogic.eserver.org%2F2005%2Ffurr.html%23ref1&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNF48Db6b8_RUUE2bXtPcnLMVzIP8g"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-733"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;[&lt;a href="http://libertate-muncitorilor.blogspot.com/2011/07/test-note-de-subsol.html#note12" name="ftn.note12"&gt;12&lt;/a&gt;]      Thurston, capitolele de la 2 la 4, sunt cel mai bun rezumat, de la      începutul anilor '90, a elementelor de probatorii referitoare la      Procesele de la Moscova.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-734"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Acest      articol nu va trata direct aceste procese, judecarea şi executarea,    în   iunie 1937, a mareşalului Tukhachevsky şi a altor lideri  militari   de   rang cel mai înalt sau a pretinsei relaţii dintre toate  aceste     conspiraţii anti-sovietice .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-735"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Aşa      cum documentele din arhivele sovietice revelă clar, Stalin şi alţi      lideri de top sovietici au fost convinşi că au existat conspiraţii,  şi     că acuzaţiile aduse învinuiţilor în Procesele de la Moscova, plus   cele    împotriva liderilor militari, au fost, cel puţin în mare  parte,   corecte.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-736"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4663293490926573619&amp;amp;postID=8896444053151310613&amp;amp;from=pencil#note13" name="ftn.note13"&gt;13&lt;/a&gt;      Getty ia act de faptul că membrii CC au refuzat în esenţă să   răspundă    la discursul lui Jdanov, punându-l pe preşedintele, Andreev,   în   confuzie  ("Excesele" 124).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-737"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Jukov       pune mai puţin accent pe acest lucru, că Eikhe şi alţi primi     secretari  au răspuns la următoarea sesiune, subliniind în acelaşi timp     lupta  împotriva "duşmanilor".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-738"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;(Inoy&lt;/i&gt; 345)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-739"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4663293490926573619&amp;amp;postID=8896444053151310613&amp;amp;from=pencil#note14" name="ftn.note14"&gt;14&lt;/a&gt; Pentru rezoluţie, a se vedea Jukov, Inoy 362-3; Stalin, Zakliuchitelnoe.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-740"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Ca      şi rezoluţia (care a rămas nepublicată), discursul lui Stalin  atinge     numai foarte pe scurt  tema "duşmanilor", şi chiar  avertizează CC     împotriva  "bătăliilor" contra tuturor celor ce  fuseseră o dată    troţkişti.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-741"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Stalin      insistă asupra faptului că există "oameni remarcabili" printre   foştii    troţkişti, numindu-l în special pe Felix Dzerjinski.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-742"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4663293490926573619&amp;amp;postID=8896444053151310613&amp;amp;from=pencil#note15" name="ftn.note15"&gt;15&lt;/a&gt;  Acest volum &lt;i&gt;(Genrikh Iagoda)&lt;/i&gt;      constă în principal din interogatoriile anchetatorilor lui Iagoda  şi  a    câtorva dintre colaboratorii săi, şi confesiunile lui Iagoda   privind    implicarea sa într-o conspiraţie urmărind a efectua o &lt;i&gt;lovitură de stat&lt;/i&gt;      împotriva guvernului sovietic; conducerea conspiraţie de către   Troţki    şi, în general, toate mărturisirile lui Iagoda la procesul din   1938.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-743"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nu există nici un indiciu că aceste confesiuni ar fi altele decât cele originale.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-744"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Editorii      volumului neagă faptul că oricare dintre faptele menţionate în      interogatorii sunt exacte, şi  declară interogatoriile însăşi ca fiind      "falsificate".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-745"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar ei nu dau nici o dovadă că este aşa cum susţin ei.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-746"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Jansen şi Petrov, p. 226 n. 9, deşi foarte anti-Stalin, citează acest volum ca dovadă  fără comentarii.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-747"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În      plus, există bune dovezi că aşa au fost faptele - că aceste     conspiraţii  au existat, că mărturiile făcute în procesele publice au     fost mai  degrabă reale decât constrânse, şi că în principal acuzaţiile     împotriva  inculpaţilor au fost adevărate.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-748"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Un      alt volum mare de documente primare publicate în perioada 2004    conţine   un mare număr de rapoarte NKVD asupra conspiraţiilor şi    textele   interogatoriilor(a se vedea &lt;i&gt;Lubianka&lt;/i&gt; B).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-749"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Cea mai plauzibilă explicaţie pentru existenţa tuturor acestor dovezi este că o parte din ele, cel puţin, este adevărată.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-750"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4663293490926573619&amp;amp;postID=8896444053151310613&amp;amp;from=pencil#note16" name="ftn.note16"&gt;16&lt;/a&gt;  Numit &lt;i&gt;klubok,&lt;/i&gt; sau "încurcătură", de către anchetatorii NKVD la momentul respectiv şi de către istoricii ruşi astăzi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-751"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4663293490926573619&amp;amp;postID=8896444053151310613&amp;amp;from=pencil#note17" name="ftn.note17"&gt;17&lt;/a&gt;  Nici o transcriere a Plenului din iunie 1937 nu a fost publicată vreodată.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-752"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Unii autori au susţinut că nici o transcriere nu a fost păstrată.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-753"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Cu toate acestea, Jukov citează extensiv din unele transcrieri aflate în arhive nedisponibile pentru alţii.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-754"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4663293490926573619&amp;amp;postID=8896444053151310613&amp;amp;from=pencil#note18" name="ftn.note18"&gt;18&lt;/a&gt;  Ordinul pentru crearea unei "troici" în regiunea Siberia de Vest a lui Eikhe există.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-755"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Cererea lui Eikhe nu a fost găsită, dar el trebuie să fi făcut o astfel de cerere, fie în scris fie oral.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-756"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;A se vedea Jukov, "Repressii" 23, n.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-757"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;60, Getty, "Excesele" 127, n.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-758"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;64.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-759"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4663293490926573619&amp;amp;postID=8896444053151310613&amp;amp;from=pencil#note19" name="ftn.note19"&gt;19&lt;/a&gt; Getty, Excesele 131-134 discută despre unele statistici cu privire la acest lucru.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-760"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;A se vedea Ordinul No.00447.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-761"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4663293490926573619&amp;amp;postID=8896444053151310613&amp;amp;from=pencil#note20" name="ftn.note20"&gt;20&lt;/a&gt;  Buletinul de vot specimen este reprodus în Zhukov, &lt;i&gt;Inoy,&lt;/i&gt; ilustrarea a 6-a.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-762"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4663293490926573619&amp;amp;postID=8896444053151310613&amp;amp;from=pencil#note21" name="ftn.note21"&gt;21&lt;/a&gt;       La sfârşitul lui&amp;nbsp; februarie 1956, cu cel puţin patru săptămâni     înainte  de "Discursul secret" la al XX-lea Congres al Partidului,     Hruşciov se  refera încă la Ejov ca "fără îndoială, de neînvinuit, un om     cinstit."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;i&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-763"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Reabilitatsia: Kak Eto Bylo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/i&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-764"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;Mart 1953-Febral "1956&lt;/i&gt; (Moscova, 2000), p. 308.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-765"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4663293490926573619&amp;amp;postID=8896444053151310613&amp;amp;from=pencil#note22" name="ftn.note22"&gt;22&lt;/a&gt;  Demisia sa nu a fost acceptat oficial până la 25 noiembrie 1938; a se vedea Lubianka B Nr 344 şi 364.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-766"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4663293490926573619&amp;amp;postID=8896444053151310613&amp;amp;from=pencil#note23" name="ftn.note23"&gt;23&lt;/a&gt; Hruşciov a solicitat "să execute 20.000 de oameni", Jukov, &lt;i&gt;KP&lt;/i&gt; 03 decembrie 02.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-767"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Critica Yakovlev cu privire la expulzările masive ale lui Hruşciov este citată de mai sus.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-768"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Eikhe a fost arestat în octombrie 1938, judecat, condamnat şi executat în februarie 1940.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-769"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Potrivit lui Hruşciov, Eikhe a repudiat mărturisirea sa, spunând că i-ar fi fost smulsă după ce a fost bătut (torturat).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-770"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Analiza      lui Jukov sugerează că adevăratul motiv pentru soarta lui Eikhe  pare    să  fi fost rolul său central în execuţiile în masă de  1937-1938.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-771"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;A se vedea Jansen şi Petrov, 91-2.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-772"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;În ianuarie 1938 Biroului Politic a început să atace primii secretari care şi-au victimizat membrii de rând (Getty, &lt;i&gt;Origins&lt;/i&gt; 187-8).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-773"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Rezultatele complete ale anchetei Eikhe şi procesul său sunt încă clasificate.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-774"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dorinţa      de a abate atenţia şi vina departe de el şi de colegii săi, primi      secretari ai acelor timpuri, este una din bazele minciunilor lui   Hruşciov    cuprinse în lucrarea sa "Discursul secret".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-775"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4663293490926573619&amp;amp;postID=8896444053151310613&amp;amp;from=pencil#note24" name="ftn.note24"&gt;24&lt;/a&gt;       Getty ("Excesele" 132) citează o dovadă că 236.000 execuţii au  fost     autorizate de "Moscova", adică de conducerea lui Stalin, dar  peste   160%   din acest număr, sau 387,000 de persoane, au fost de fapt    executate de   către autorităţile locale.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-776"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4663293490926573619&amp;amp;postID=8896444053151310613&amp;amp;from=pencil#note25" name="ftn.note25"&gt;25&lt;/a&gt;  La Moscova, în 1938, la procesul său, Iagoda a mărturisit implicarea sa într-un complot având drept scop o &lt;i&gt;lovitură de stat&lt;/i&gt;      împotriva guvernului sovietic, în asasinarea lui Maxim Gorki şi a      fiului său, precum şi alte crime oribile, dar a respins viguros   acuzaţia     că el ar fi fost vinovat de spionaj.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-777"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Faptul      că acuzaţia de spionaj a fost formulată la peste un an după ce   Iagoda    fusese arestat,  înseamnă, cel puţin, că guvernul sovietic a   crezut că   el  ar putea fi dat astfel de informaţii unui inamic străin   (Germania,    Japonia, Polonia).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-778"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Ca      şef al Ministerului de Interne, inclusiv al poliţiei secrete şi al      poliţiei de frontieră, Iagoda ar fi fost în măsură să facă un rău      incalculabil securităţii sovietice dacă el ar fi furnizat informaţii      către guverne străine.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-779"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4663293490926573619&amp;amp;postID=8896444053151310613&amp;amp;from=pencil#note26" name="ftn.note26"&gt;26&lt;/a&gt;  Thurston are cea mai bună dezbatere în limba engleză a acestei probleme în &lt;i&gt;Viaţă şi teroare&lt;/i&gt; sq 128.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;hr /&gt;&lt;/center&gt;  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-780"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Note suplimentare&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/center&gt; &lt;center&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-780"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;  &lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-781"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Notă cu privire la lucrările lui Yuri Jukov:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-781"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-782"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Până      în prezent s-a înregistrat un singur un atac academic extins la    tezele   lui Jukov - de către  Prof. Dr. Irina V. Pavlova, "1937: Vybory    Kak   mistifikatsiia, teroare Kak real'nost", &lt;i&gt;"Voprosy Istorii &lt;/i&gt; 10, 2003 19-36.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-783"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pavlova      este o stridentă anti-comunistă aparţinând şcolii    "totalitarismului"    căreia ostilitatea ideologică faţă de comunism îi   subminează   cercetările  istorice.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-784"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;De exemplu, ea a minţit despre cercetările lui Getty, pentru a încerca să-l discrediteze.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-785"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pavlova a scris propagandă, nu istorie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-786"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pavlova se referă numai la articolele lui Jukov din &lt;i&gt;KP;&lt;/i&gt; ea a scris-o înainte de publicarea &lt;i&gt;Inoy Stalin.&lt;/i&gt;      Critica lui Pavlova se bazează pe presupunerea că procesele de la      Moscova şi cele ale lui Tukhachevskii et comp. au fost fabricate,   precum    şi că agitaţiile constituţionale şi electorale au constituit   în mod    deliberat o "acoperire" pentru represiune.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-787"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pavlova      afirmă de asemenea că, deoarece Sovietul Suprem nu avea puterea      politică reală în 1936, contestarea alegerilor în litigiu pentru el nu      i-ar fi conferit acestuia nici o putere.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-788"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dacă      prin "putere" pentru Pavlova înseamnă capacitatea pentru a scoate      Partidul bolşevic din poziţia sa dominantă în URSS şi de a anula      socialismului, ea are, fără îndoială, dreptate: cu siguranţă, Stalin nu a      avut nici o intenţie de a permite o contra-revoluţie prin mijloace      constituţionale.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-789"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Şi nici nu este permis acest lucru, în orice ţară democratică burgheză.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-790"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Dar      dacă ea însemna "puterea" de a influenţa politicile de stat şi de a      exercita presiuni, în limite, cu privire la politicile sociale    specifice   şi cu privire la Partidul bolşevic însuşi - care este, tipul    de putere   conferit de alegeri şi în democraţiile burgheze - atunci    Pavlova nu  are  dreptate.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-791"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Notă privind Iuri Mukhin, &lt;i&gt;Ubiystvo Stalina i Beriia:&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-792"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Această      carte a lui Mukhin este adesea respinsă de către cei care nu      simpatizează cu concluziile sale pe motiv că ea conţine remarci ce pot      fi interpretate ca anti-semite.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-793"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Trebuie remarcat faptul că Mukhin face observaţii opuse anti-semitismului în aceeaşi carte.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-794"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Această lucrare a mea nu recurge la oricare dintre pasajele în care declaraţiile antisemite  pot fi invocate.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-795"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Mukhin a luat, de asemenea, poziţii excentrice pe anumite subiecte ce nu sunt tratate în această carte.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-796"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nu subscriu la acele lucrări ale sale de-asemeni.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-797"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-unit-highlight" dir="ltr" style="display: none;"&gt;Acelaşi      lucru este valabil, şi ar trebui spus atunci când sunt citaţi   savanţi    anti-comunişti  - prejudecăţile lor anti-comuniste nu   înseamnă că ei  nu   pot, în unele ocazii, să aibă unele perspective   valoroase.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-797"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-unit-highlight" dir="ltr" style="display: none;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-798"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Şi, desigur, anti-comunismul este în mod normal strâns legat cu anti-semitismul.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-799"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nici      comunist, nici evreu, Mukhin prezintă o oarecare ostilitate faţă de      ambele, dar nu este nici convenţional anti-comunist, nici   convenţional    anti-semit.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-800"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Analiza      lui Mukhin a surselor primare şi secundare este adesea foarte     ascuţită,  şi am folosit-o şi am citat-o, în cazul în care mi s-a părut     util să o  fac.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-801"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Desigur,      citarea acelor analize a lui Mukhin despre care autorul crede că   sunt    utile nu implică acordul său la părţile din analiza sa, care nu   sunt    citate.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-802"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Şi nici nu este Mukhin responsabil pentru nici o utilizare pe care am dat-o de cercetărilor sale ..&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-803"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Am      verificat fiecare trimitere făcută de către Mukhin la toţi savanţii      citaţi de el, cu excepţia cazului în care sursele primare sunt      disponibile numai pentru cei care lucrează în arhive.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;hr /&gt;&lt;/center&gt;   &lt;center&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4663293490926573619" name="bibliography"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/center&gt;   &lt;center&gt;&amp;nbsp;&lt;/center&gt;   &lt;center&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-804"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Bibliografie:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;  &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-805"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;(Am inclus URL-uri la versiunile on-line din textele citate ori de câte ori am fost în măsură să le localizez -. GF)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-806"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Alikhanov, Serghei.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-807"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;"Bagazh na brichke."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-808"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;Kontinent.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-809"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;La &amp;lt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.kontinent.org%2Fart_view.asp%3Fid%3D2020&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNHsfwmtGYAdYAtzNxQyU9pwBmdphw"&gt;http://www.kontinent.org/art_view.asp?id=2020&lt;/a&gt; &amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-810"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Beria a: Konets Kar'ery.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-811"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Moscova: Izd.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-812"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Politicheskoy Literatury, 1991.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-813"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Beria, Lavrentii.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-814"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Cuvântare la înmormântarea lui Stalin.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-815"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;La &amp;lt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fleader.h1.ru%2Fberia.htm&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNGj8SKjD_uc3QhsLNlZPEDDxYNATA"&gt;http://leader.h1.ru/beria.htm&lt;/a&gt; &amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-816"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Mukhin citează versiunea originală publicată în &lt;i&gt;Komsomolskaya Pravda,&lt;/i&gt; Nr 59, 1953, pp. 1-3 (Ubiystvo, 282).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-817"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Nu am putut vedea această versiune, dar pasaje citate de Mukhin de la acesta sunt identice cu versiunea on-line citată aici).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-818"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Citat ca "Cuvântarea lui Beria."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-819"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Beria, Sergo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-820"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;Moy Otets Lavrentii Beria.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-821"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Orig. ed.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-822"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Moscova: Sovremennik, 1994.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-823"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;La &amp;lt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.duel.ru%2Fpublish%2Fberia%2Fberia.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNGDdHt5TSS6jgTwPl0cMtcaVM-QlA"&gt;http://www.duel.ru/publish/beria/beria.html&lt;/a&gt; &amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-824"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Bivens, Matt, si Jonas Bernstein. "&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-825"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Partea 2: Rusia nu te Met ".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-826"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;Johnson Rusiei List&lt;/i&gt; # 3068, 24 februarie 1999.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-827"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;La &amp;lt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.cdi.org%2Frussia%2Fjohnson%2F3068.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNHYouLgAEzvgZkWlsgyeXQbnzsQAQ"&gt;http://www.cdi.org/russia/johnson/3068.html&lt;/a&gt; &amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-828"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Brandenberger, David.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-829"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;"Stalin, Afacerea Leningrad, şi limitele de ruso-centrismului postbelic," &lt;i&gt;Opinia rusă &lt;/i&gt; 63 (2004), 241-255.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-830"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Constituţia din 1924: în rusă, &amp;lt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.hist.msu.ru%2FER%2FEtext%2Fcnst1924.htm&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNHeOFZXLYDXGEU3z_ivsA9m-eDivQ"&gt;http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/cnst1924.htm&lt;/a&gt; &amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-831"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;În limba engleză:. În Rex A. Wade Ed, &lt;i&gt;Documente de Istorie sovietice, vol..&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-832"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;3 Moştenitorii lui Lenin 1923-1925.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-833"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Gulf Breeze, FL: Academic International Press, 1995; la &amp;lt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fusers.cyberone.com.au%2Fmyers%2Fussr1924.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNHREeXjOmcF-_1Zrj3Xc_oApoSlxw"&gt;http://users.cyberone.com.au/myers/ussr1924.html&lt;/a&gt; &amp;gt; (multe erori de scanare).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-834"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Constituţia din 1936: în rusă, &amp;lt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.hist.msu.ru%2FER%2FEtext%2Fcnst1936.htm&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNHRZihfjZjWHDSD9KhV0Ab_YHVJbg"&gt;http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/cnst1936.htm&lt;/a&gt; &amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-835"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;În limba engleză, &amp;lt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.departments.bucknell.edu%2Frussian%2Fconst%2F1936toc.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNETJ3A6GftXQCF-AHu7_PZXYQqcbg"&gt;http://www.departments.bucknell.edu/russian/const/1936toc.html&lt;/a&gt; &amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-836"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Chuev, Feliks.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-837"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Molotov. Poluderzhavniy Vlastelin. Moscova: OLMA-Press, 2000.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-838"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Dimitrov, Georgi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-839"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;Jurnalul lui Gheorghi Dimitrov 1933-1949,&lt;/i&gt; ed. &amp;amp; Intro.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-840"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Ivo Banac.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-841"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;New Haven, CT: Yale University Press, 2003.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-842"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Dobriukha, Nikolai.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-843"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;"Za Chto Lavrentiy Beria Vyshel iz Doveria."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-844"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;Izvestia Nauka.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-845"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;26 februarie 2004.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-846"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;La &amp;lt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.inauka.ru%2Fhistory%2Farticle38205.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNH6Le6IDvqQfSo59kFd9xqaVRT8IQ"&gt;http://www.inauka.ru/history/article38205.html&lt;/a&gt; &amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-847"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;"Fragmenti      stenogrami dekabrskogo plenuma TSK VKP (b) 1936 goda" (Fragmente      transcrierea discuţiilor din decembrie 1936 ale Plenului Comitetului      Central al Partidului Comunist (bolşevic), 1936), în &lt;i&gt;Voprosy Istorii&lt;/i&gt; Nr 1, 1995, 3-22.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-848"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Genrikh IAgoda.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/i&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-849"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;Narkom Vnutrennikh Del SSSR.&lt;/i&gt; Sbornik documentov. Kazan ", 1997.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-850"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Getty, J. Arch. ""&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-851"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Excesele nu sunt permise ": Teroare în masă şi guvernarea stalinistă la sfârşitul anilor 1930".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-852"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;Opinie rusă&lt;/i&gt; 61 (ianuarie 2002), 113-138.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-853"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;- - -, &lt;i&gt;Originea Marii Epurări.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-854"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Partidul Comunist Sovietic reconsiderare, 1933-1938.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/i&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-855"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Londra şi New York: Cambridge Univ. Press, 1985.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-856"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;- - -, "Stat şi societate Sub Stalin: Constituţiile şi Alegerile în anii 1930."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-857"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;Opinia slavă&lt;/i&gt; 50, 1 (Spring 1991), 18-35.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-858"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Getty, J. Arch, şi Oleg V. Naumov &lt;i&gt;The Road to Terror: Stalin şi autodistrugerea bolşevicilor, 1932-1939..&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-859"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;New Haven: Yale UP, 1999.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-860"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Ilizarov, BC "&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-861"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Stalin. Shtrikhi k portretu na fone ego-ul biblioteki i arkhiva. "&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-862"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;Novaia i Noveyshaia Istoriia,&lt;/i&gt; N. 3-4, 2000.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-863"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;La &amp;lt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fvivovoco.nns.ru%2FVV%2FPAPERS%2FECCE%2FSTALIB.HTM&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNHS4AAs66WKYSHeD3b7YPa5sWhydQ"&gt;http://vivovoco.nns.ru/VV/PAPERS/ECCE/STALIB.HTM&lt;/a&gt; &amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-864"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Jansen, Mark, şi Nikita Petrov, &lt;i&gt;Executorul loial al lui Stalin: Comisarul poporului Nikolai Ejov 1895-1940.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-865"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Stanford: Stanford UP, 2002.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-866"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;La &amp;lt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww-hoover.stanford.edu%2Fpublications%2Fbooks%2Fezhov.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNHYRHM62MM6JWpDZE7seqQTuPajBg"&gt;http://www-hoover.stanford.edu/publications/books/ezhov.html&lt;/a&gt; &amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-867"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Khaustov, VN, VP Naumov, NC Plotnikova, eds, &lt;i&gt;Lubianka:. Stalin i Glavnoe Upravlenie Gosbezopasnosti NKVD-ului. 1937-1938.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-868"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Moscova: "Materik", 2004.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-869"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Citată ca &lt;i&gt;"Lubianka.")&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-870"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Khinshtein, Aleksandr.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-871"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;"Proshchai, Beria!"&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-872"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;("Furtul" materialelor procesului lui Beria din arhivă) &lt;i&gt;Moskovskii Komsomolets&lt;/i&gt; ianuarie 9, 2003.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-873"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Adus de la &amp;lt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fnadzor.pk.ru%2Farticles%2Fshowart.php%3Fid%3D8579&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNG3yBs0KL2RXpXVTuC-j-FMQCCJ4w"&gt;http://nadzor.pk.ru/articles/showart.php?id=8579&lt;/a&gt; &amp;gt;; verificate cu versiunea originală de la &amp;lt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.mk.ru%2Fnewshop%2Fbask.asp%3Fartid%3D59319&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNHEDlmFZxF6w9A3X-CPZEQzSq_PJw"&gt;http://www.mk.ru/newshop/bask.asp?artid=59319&lt;/a&gt; &amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-874"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Khlystalov, Eduard.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-875"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;"Predateli s marshal'skimi zvezdami," &lt;i&gt;Literaturnaia Rossia,&lt;/i&gt; No. 12, 28 martie 2003 şi nr 13, 4 aprilie 2003.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-876"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;La &amp;lt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.litrossia.ru%2Flitrossia%2Fviewitem%3Fitem_id%3D18376&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNE_Vx-2De2fyQa3jjJ6NTjzxFpL8g"&gt;http://www.litrossia.ru/litrossia/viewitem?item_id=18376&lt;/a&gt; &amp;gt; si &amp;lt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.litrossia.ru%2Flitrossia%2Fviewitem%3Fitem_id%3D18394&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNG8K4_5WJsudAZFLCZzscMcJIS_0g"&gt;http://www.litrossia.ru/litrossia/viewitem?item_id=18394&lt;/a&gt; &amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-877"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Retipărit la &amp;lt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.hrono.ru%2Ftext%2F2003%2Fhly_predat.html&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNEvTH7VXhIqKIiZlcjtm5S0hk3J2g"&gt;http://www.hrono.ru/text/2003/hly_predat.html&lt;/a&gt; &amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-878"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;"Discursul secret" al lui Hruşciov a fost imprimat de mai multe ori, am folosit ediţia din &lt;i&gt;Izvestiia TSK. KPSS&lt;/i&gt; nr.3, 1989.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-879"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;La &amp;lt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.zvenigorod.ru%2Flibrary%2Fhistory%2Fcccpsun%2F1989%2F3%2F128.htm&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNGW8QssDd3b7YmoCcvrmdVYTKlW3A"&gt;http://www.zvenigorod.ru/library/history/cccpsun/1989/3/128.htm&lt;/a&gt; &amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-880"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Kirilina, Alla.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-881"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;Neizvestnyi Kirov.&lt;/i&gt; STP &amp;amp; Moscova: "Neva" / OLMA-Press, 2001.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-882"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;(Include textul cărţii ei mai timpurii,&lt;i&gt;Rikoshet&lt;/i&gt; .)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-883"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Kokurin, AI şi Pozhalov, AI "&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-884"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;"Novyi Kurs" LP Beria ", &lt;i&gt;Istoricheskiy Arkhiv&lt;/i&gt; 4 (1996), 132-164.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-885"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Cavaler, Amy.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-886"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;Beria locotenent al lui Stalin.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-887"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Princeton: Princeton University Press, 1993.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-888"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Lavrentiy Beria.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-889"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;1953.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/i&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-890"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;Stenograma iul'skogo plenuma TSK KPSS am drugie dokumenty.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-891"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Eds.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-892"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;V. Naumov, Iu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-893"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Sigachov. Moscova: Mezhdunarodniy Fond "Demokratiia," 1999.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-894"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Citată ca &lt;i&gt;"Beria."&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-895"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Leibowitz, Clement.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;i&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-896"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Afacerea Chamberlain-Hitler.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-897"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Edmonton: Editions Duval, 1993.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-898"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Lubianka.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-899"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Stalin am VChK GPU OGPU NKVD-ului. Ianvar "1922-dekabr" 1936.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/i&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-900"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;Documenty.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-901"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Moscova: "Materik", 2003.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-902"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Citată ca &lt;i&gt;"Lubianka&lt;/i&gt; A")&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-903"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Lubianka.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-904"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Stalin am Glavnoe Upravlenie Gosbezopasnosti NKVD 1937-1938.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-905"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Moscova: "Materik", 2004.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-906"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;(Citată ca &lt;i&gt;"Lubianka&lt;/i&gt; B").&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-907"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;McNeal, Robert.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-908"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;"Interpretarea lui Stalin în viziunea lui Trotsky."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-909"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;Canadian slavonă Papers&lt;/i&gt; 3 (1961) 87-97.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-910"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Medvedev, Roy.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-911"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Medvedev:,, &lt;i&gt;Să judece Istoria: Originile şi consecinţele stalinismului.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-912"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;New York: Knopf, 1971.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-913"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;- - -, "Lichnaia biblioteka" Korifeia vsekh nauk "."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-914"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;Vestnik RAN.&lt;/i&gt; No. 3 (2001), 264-7.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-915"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;La &amp;lt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Frusscience.euro.ru%2Fbiblio%2Fmed01vr.htm&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNFEPz4PDwfzbL3irECwdk0QLfMtoQ"&gt;http://russcience.euro.ru/biblio/med01vr.htm&lt;/a&gt; &amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-916"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Medvedev, Zhores.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-917"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;"Sekretnyy naslednik Stalina."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-918"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;Ural&lt;/i&gt; (Ekaterinburg).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-919"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;1999, No. 7.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-920"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;La &amp;lt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.art.uralinfo.ru%2FLITERAT%2FUral%2FUral_7_99%2FUral_07_99_09.htm&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNEEN0_bgpsmF_-zqHBnfBGbfErcwg"&gt;http://www.art.uralinfo.ru/LITERAT/Ural/Ural_7_99/Ural_07_99_09.htm&lt;/a&gt; &amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-921"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Mukhin, Iu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-922"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;Ubiystvo Stalina i Beria.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-923"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Moscova: Krymskii-9D, 2003.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-924"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Nekrasov, VF &lt;i&gt;Beriia: Konets Kar'ery.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-925"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Moscova: Politizdat, 1991.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-926"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Nevezhin, VA &lt;i&gt;Zastol'nye Rechi Stalina.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-927"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Dokumenty i Materialy.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-928"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;[Tabelul de discuţii a lui Stalin ] Moscova: AIRO-XX; Sankt Petersburg: Bulanin, 2003.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-929"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;O'Meara, Patricia Kelly.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-930"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;"Jefuirea Rusiei de către piaţa liberă."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-931"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;Insight,&lt;/i&gt; 2002.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-932"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;La &amp;lt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.findarticles.com%2Fp%2Farticles%2Fmi_m1571%2Fis_32_18%2Fai_91210681&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNFOl0ljjF17YINQxu2KhpSkGlTruA"&gt;http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m1571/is_32_18/ai_91210681&lt;/a&gt; &amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-933"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;Ordinul nr 00447: în &lt;i&gt;Lubianka&lt;/i&gt; B, Nr 151, 273-281; ​​de asemenea, la &amp;lt; &lt;a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.memorial.krsk.ru%2FDOKUMENT%2FUSSR%2F370730.htm&amp;amp;sa=D&amp;amp;sntz=1&amp;amp;usg=AFQjCNFBlI0sOvfvAiwT43OiL4AQzx6VwQ"&gt;http://www.memorial.krsk.ru/DOKUMENT/USSR/370730.htm&lt;/a&gt; &amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-934"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"&gt;Pavlova, Irina V. "1937:. Vybory Kak mistifikatsiia, terror Kak real'nost"&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-935"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr"&gt;&lt;i&gt;Voprosy Istorii.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-1024"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable" dir="ltr"&gt;Contents copyright © 2005 by Grover Furr.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-1025"&gt;&lt;span class="goog-gtc-translatable" dir="ltr"&gt;Format copyright © 2005 by &lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: #c52828;"&gt;Cultural Logic&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;, ISSN 1097-3087.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4663293490926573619-8896444053151310613?l=anticapitalism2.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anticapitalism2.blogspot.com/feeds/8896444053151310613/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/h
